Какво е " НЯМАМЕ ПАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu avem bani
• nu avem buget
• lipsesc bani
• n-avem bani
• nu avem banii
• nu au bani
• nici un ban

Примери за използване на Нямаме пари на Български и техните преводи на Румънски

Нямаме пари.
Nu avem banii.

Но нямаме пари.
Dar nu avem banii.

Нямаме пари, татко.
Nu avem banii, tata.

Ние нямаме пари.
Dar noi n-avem bani.

Нямаме пари, Чарли.
N-avem bani, Charlie.

С Дейвид нямаме пари.
David si cu mine nu avem banii.

Нямаме пари за това.
Nu avem buget pentru asta.

Да направим нова… Нямаме пари.
Să luăm una noua… nu avem banii necesari.

Нямаме пари за това.
Nu au bani pentru asa ceva.

Ние сме твърде заети, нямаме пари или мотивация.
Suntem prea ocupați, lipsesc bani sau motivație.

Нямаме пари за доктори.
N-avem bani pentru doctor.

Даниел виж, толкова съжалявам, но нямаме пари във бюджета.
Daniel, îmi pare rău, dar nu avem bani.

Нямаме пари тук, момче!
Dar noi n-avem bani aici, bãiete!

Но аз не съм потвърдил, мислех, че нямаме пари.
Nu m-am înscris. Credeam că ai spus că n-avem bani.

Нямаме пари за търга.
Nu avem banii să intrăm în licitaţie.

И на мен ми се ходи на пазар, но нямаме пари.
Mi-ar plăcea să merg la cumpărături, dar nu avem bani.

Ами… нямаме пари и за двама ни.
N-avem bani pentru amândouă.

Родителите ми казваха, че нямаме пари за нови обувки.
Părinţii mei au spus că nu au bani să cumpere pantofi.

Нямаме пари за подстригване.
N-avem bani de îngrijire cosmetică.

Имаме шест дни, нямаме пари, а ни трябва цял нов отбор.
Avem şase zile, n-avem bani şi ne trebuie o întreagă echipă.

Нямаме пари, така че си е шляене.
N-avem bani, deci e hoinăreală.

Може да вземем още малко хляб, но… нямаме пари.
Daca am putea obtine pâine ceva mai mult? Dar noi nu avem bani.

Нямаме пари да си купим свой.
Şi nu avem banii să ne cumpărăm una.

Кармайн постоянно сключва нечисти сделки, а и нямаме пари за това!
Carmine face învoieli pe şest. Nu avem buget pentru aşa ceva!

Но нямаме пари да плащаме на слуги.
Dar n-avem bani să plătim servitori.

Слънцето изгрява, нямаме пари, нито паспорти, нито обяснения.
Acuşi răsare soarele, n-avem bani, paşa- poarte sau explicaţii pentru autorităţi.

Да- нямаме пари, но кръчмите са пълни.
Zic că nu au bani, dar magazinele sunt pline.

И ние няма как да стигнем до там пеша и нямаме пари.
Şi nu avem nici o modalitate de a ajunge acolo pe jos şi nu avem bani.

Ревем, че нямаме пари и не можем два самолета да си купим.
Dom'le, n-avem bani să luăm alte avioane.

Ако нямаме пари за битката, ни остава само едно:.
Dacă nu avem bani pentru luptă, avem doar o singură alegere.

Как да използвам "нямаме пари" в изречение

5. Преструктуриране на разходите на държавата! Защо да харчим пари за нови коли за депутатите като нямаме пари за здраве? Да ходят със старите.

- Нямаме пари да довършим филма. - споделям болката си с една лелка, някъде на средна възраст. известна личност е, а аз съм нова.

Как може да има пълно безхаберие на политическата вихрушка хората гладни ходят нямаме пари за ток .Трябва да запазим първите места за научния форум.

И когато бях дете живях в "комунизма" - от майка ми и баща ми никога не съм чул - нямаме пари да ту купим!!!!

– Защо вече е наша, щом досега не е била? – упорстваше Илийчо. – Ти винаги си казвал, че нямаме пари за нова къща.

По някакъв начин ние като семейство сме в подобно положение – примерно нямаме пари за био домати по 5 лв. Затова искаме да ги отглеждаме!

3. Нямаме пари и политика да си поддържаме( да си закърпим дупките както се казва ) наличните пътища, а мислим за нови и то от най-скъпите...

April 7th, 2013, 04:29 PM #2 Добре, ясно е че нямаме пари за националното съфинасиране.... Финансиране чрез заеми отвън не е ли възможно да се намери?

– Не пушим тук като твоите цигари, моето момче. Нямаме пари да си ги купим, пък и с долари не се занимаваме. Ти занимаваш ли се?

И тази година много шофьори акцията ще ги изненада, но не за друго, а защото сме бедни и нямаме пари да си купим хубави гуми !