Какво е " ABIA AŞTEPTĂM " на Български - превод на Български

• нямаме търпение
• очакваме с нетърпение
• нямам търпение

Примери за използване на Abia aşteptăm на Румънски и техните преводи на Български

Abia aşteptăm, Ted.
Нямам търпение, Тед.

Eu şi Brett abia aşteptăm.
С Брет нямаме търпение.

Abia aşteptăm să îl vedem.
Нямаме търпение да го видим.

Spne-le că abia aşteptăm să-i întâlnim.
Кажи им, че нямаме търпение да се срещнем.

Abia aşteptăm să vedem filmul.
Нямаме търпение да гледаме филма.

Buna dragule, ne e dor de tine foarte mult şi abia aşteptăm să te întorci acasă.
Здравей скъпи, липсваш ни нямаме търпение да се прибереш вкъщи.

Abia aşteptăm să te omorâm.
И двамата нямаме търпение да те убием.

Femeia Fantastică are în sfârsit propriul ei film, pe care abia aşteptăm să-l vedem.
Най-накрая Жената чудо получава свой собствен филм и ние нямаме търпение да го видим.

Abia aşteptăm să-ţi auzim ideile.
Чакам с нетърпение да чуя идеите ти.

Dosarele X” se întorc(din nou) şi abia aşteptăm să vedem ce ne oferă în sezonul 11!
Досиетата Х“(отново) се завърна, бейби, и ние нямаме търпение да видим какво са ни приготвили за сезон 11!

Abia aşteptăm să venim în fiecare an.
Всяка година идваме с нетърпение.

Iar Gama Gama a câştigat concursul şi abia aşteptăm să vedem ce poartă. Sau ce nu poartă în seara asta.
Гама Гама спечели конкурса и нямаме търпение да видим, в какво са облечени или не са облечени.

Abia aşteptăm să vă vedem diseară.
Нямаме търпение да ви видим довечера.

Presupunând că vei accepta condiţiile, abia aşteptăm să continui… să faci parte din tradiţia noastră de la Wellesley.
С предположение, че приемате условията, очакваме с нетърпение да продължите да сте част от нашите традиции в Уелсли.

Abia aşteptăm orele cu ea.
С нетърпение очаквах часовете с нея.

Noi toţi, abia aşteptăm să vedem Bucureştiul.
Всички ние очакваме с нетърпение да видим Борусия.

Abia aşteptăm să auzim ce ai de spus.
Нямам търпение да чуя какво ще кажеш.

Deci abia aşteptăm alt superb meci de fotbal.
Така че очакваме с нетърпение поредната страхотна среща.

Abia aşteptăm să vedem mall-ul.
Нямаме търпение да видим търговския център.

Abia aşteptăm să vă vindem casa.
Не можем да чакаме да се продаде къщата ви.

Da, abia aşteptăm să-l vedem pe doctor după aceea.
Очакваме с нетърпение да видим лекаря.

Abia aşteptăm să te auzim cântând.
Не можахме да дочакаме да те чуем как пееш.

Abia aşteptăm să ne întâlnim cu el sau cu ea.
Нямаме търпение да се срещнем с него или с нея.

Abia aşteptăm să facem cunoştinţă cu el sau ea.
Нямаме търпение да се запознаем с него или с нея.

Abia aşteptăm să vedem ce aduci acestei lumi.
Нямаме търпение да видим какво ще донесеш на този свят.

Abia aşteptăm să învăţăm mai multe despre cultura voastră.
Очакваме с нетърпение да научим повече за културата ви.

Abia aşteptăm să-l vedem în“Black Panther” în 2018!
Ние нямаме търпение да го гледаме в„Черната пантера“ през 2018 г.!

Abia aşteptăm să ne reîntâlnim cu noii noştri prieteni!
Очакваме с нетърпение новите ни срещи с нашите нови приятели!

Abia aşteptăm să revenim pe 13 noiembrie'', a anunţat muzicianul.
Очакваме с нетърпение да бъдем там отново на 13 ноември“, обяснява певецът.

Abia aşteptăm să împărtăşim cu voi munca noastră, cauzele pe care le sprijinim şi să facem anunţuri importante.
Нямаме търпение да споделяме с вас работата, която ни движи напред, каузите, които подкрепяме, важните съобщения, както и да изясняваме важни въпроси.