Примери за използване на Нямаме деца на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаме деца.
Но нямаме деца.
Все още нямаме деца.
Deocamdată nu am copii.Не, нямаме деца.
Нямаме деца, нито куче.
N-avem copii, nici câine.
Хората също превеждат
Ние нямаме деца.
Noi n-avem copii.Евалд и аз нямаме деца.
Evald şi cu mine nu avem copii.Ние нямаме деца.
Noi nu avem copii.Във всеки случай, нямаме деца.
Dar oricum nu avem copii!И ако нямаме деца?
Şi dacă n-avem copii?Със съпруга ми нямаме деца.
Eu şi soţul meu nu avem copii.Защо нямаме деца?
Noi de ce n-avem copii?Казах ви, че нямаме деца.
А ако нямаме деца?
Și ce dacă nu am copii?Да, но той знае, че нямаме деца.
Da, dar ştie că nu avem copii.Ние нямаме деца, Купър.
Noi n-avem copii, Cooper.Не, сър. Нямаме деца.
А какво би било то, ако нямаме деца?
Ce să fac dacă nu am copii?Може би заради това нямаме деца, не мислиш ли?
Poate acesta este motivul pentru care nu avem copii, nu-i aşa?Знаете, че Джим и аз нямаме деца.
Ştiţi că eu şi cu Jim nu avem copii.Женен съм, все още нямаме деца, но съпругата ми е бременна.
Sunt căsătorit, nu am copii dar soţia mea e însărcinată.О, Г-н Бейтс и аз нямаме деца.
Oh, eu şi cu dl. Bates nu avem copii.Може би е, защото и двамата съжаляваме, че нямаме деца.
Poate că amândoi regretăm că nu avem copii.И понеже нямаме деца, ще е по-добре да се разделим.
Din moment ce nu avem copii va fi înțelept pentru noi, pentru a separa.Щяло да бъде лесно, защото нямаме деца.
Va fi uşor pentru că nu avem copii.Факта, че нямаме деца през тези 5 часа го прави по-лесно.
Faptul că nu avem copii în cele cinci ore, face totul un pic mai uşor.Като се напиеш започваш да се караш, че нямаме деца.
Нямаме деца, затова не се вписвам със жените от базата.
Deoarece nu avem copii, Сигурно за това не я е уволнил защото ние нямаме деца.
De aceea cred că o ţine în casă, pentru că noi nu avem copii.".Не ходихме на почивки, не взимахме решения, нямаме деца.
