Какво е " НЯМАТ ДУША " на Румънски - превод на Румънски

• nu au suflet
• n-au suflet

Примери за използване на Нямат душа на Български и техните преводи на Румънски

Нямат душа.
Nu au suflet.

Те нямат душа.
Ei nu au suflet.

Нямат душа.
N-aveau suflet.

Само че нямат душа.
Doar că ele nu au suflet.

Нямат душа.
Ei nu au suflet.

Демоните нямат душа.
Demonii nu au un suflet.

Те нямат душа, при тях е допустимо.
Ele nu au suflet, aşa că e în regulă.

Инструментите нямат душа.
Pieţele n-au suflet.

Нямат душа, нямат човечност.
Nu au suflet, nici caracter omenesc.

Лошите хора нямат душа.
Oamenii rai n-au suflet.

Някога се е смятало, че жените нямат душа.
Se credea că femeile nu au suflet.

Дигиталните нямат душа.
Digitalul nu are suflet.

Тези диваци нямат душа, докато не се покръстят.
Sălbaticii nu au suflet până nu sunt botezaţi.

Защото хората там нямат душа.
Căci cei de acolo, oricum n-au suflet!

Съществата, които не съществуват, защото нямат душа?
Chestiile alea care nu exista pentru ca nu au suflet?

BG/Prabhupada 0509- Тези хора твърдят, че животните нямат душа- Vanipedia.
RO/Prabhupada 0509- Acești oameni spun că animalele nu au suflet- Vanipedia.

И един от най-крайните митове- червенокосите нямат душа.
Există şi un mit extrem potrivit căruia persoanele roşcate nu au suflet.

А за това дали да имат или нямат душа, и капризния ни създател ще определи.
În ce priveşte dacă au sau nu suflet, las asta Dumnezeului nostru, capriciosului nostru creator să stabilească.

Някои хора казват, че нямат душа.
Despre unii oameni se spune ca nu au suflet.

Нещо повече- те вярваха, че жените нямат душа, и затова не им даваха име.
Ei au crezut chiar faptul că ele nu aveau suflet, şi, în, consecinţă, au refuzat să le dea un nume.

Смяташе, че големите студиа нямат душа.
Credea că majoritatea caselor de discuri erau lipsite de suflet.

Имам своята лудост, живея в друго измерение и нямам време за неща, които нямат душа.".
Eu am nebuniile mele, traiesc intr-o alta dimensiune si nu am timp pentru lucrurile care nu au suflet.''.

Аз живея в друго измерение и нямам време за неща, които нямат душа.”.
Am nebunia mea, trăiesc într-o altă dimensiune şi nu am timp pentru lucrurile care nu au suflet.".

Имам си лудост, аз живея в друго измерение и нямам време за неща, които нямат душа.“.
Am nebunia mea, trăiesc într-o altă dimensiune şi nu am timp pentru lucrurile care nu au suflet.".

Отвращението няма душа.
Monstruozităţile nu au suflet.

Онзи кучи син няма душа.
Nenorocitul ăla nu are suflet.

Погледнах в очите им. Там няма душа.
În ochii lor citesc că nu au suflet.

Ако клонингът няма душа? Ако е опасен?
Dacă clonele n-au suflet sau sunt periculoase?

Този човек няма душа.
Acest om nu are suflet.