Какво е " RISC SI " на Български - превод на Български

• риск и
• риска и

Примери за използване на Risc si на Румънски и техните преводи на Български

Asa ca nu-mi cere sa risc si cu Will.
Затова не ме карай да рискувам и Уил.

Risc si de un costum de lege, dacă am o picătură eu nu cred aşa.?
И да рискувам да си намачкам дрешката? Не мисля?

Viața ta- este o aventura, risc si entuziasm?
Живота си- това е приключение, риск и вълнение?

Echilibrul dintre risc si beneficii este foarte important.
Много е важен балансът между полза и риск.

Dar ceea ce este o strategie de spatiu fara risc si adrenalina?
Но това, което е космическа стратегия без риск и адреналин?

Echilibrul dintre risc si beneficii este foarte important.
Съотношението между риск и полза е много лошо.

A cadea din copac este o lectie foarte buna despre risc si recompensa.
Падането от дърво е много добър урок за риска и възнаграждението.”.

Conexiunea dintre risc si recompensa este universal valabila.
Връзката между риска и възвръщаемостта по принцип е правопропорционална.

Ales de către utilizatorii care sunt iubitori de risc si vrei sa faci bani mai.
Избрано от потребителите, които са любителите на риска и искат да правят пари вече.

Este, de asemenea, risc si fara durere, care te face in plus convenabil.
Също така е риск и без болка, която да ви направи допълнително удобно.

Daca accesati acest Site din afara Uniunii Europene, faceti acest lucru pe propriu risc si propria responsabilitate.
Ако се свържете с тази Страница извън ЕС, го правите на свой риск и отговорност.

Eram gata sa risc si sa fac asta, dar mi-a fost frica cand te-am vazut asa nesigur.
Исках да поема риска и да го направя, но ме уплаши, че ти беше толкова несигурен.

Clasele de protectie adecvate diferitelor niveluri de risc si limitele de utilizare corespunzatoare;
Класовете на защита, съответстващи на различните нива на риска и съответните ограничения за използване;

TIRA standuri pentru sarcina de inventariere si evaluari de risc si este un program cuprinzător de evaluare a riscurilor, de gestionare a riscurilor și de analiză a riscurilor, proiectat pentru a fi utilizat atât de siguranța profesională și a celor cu….
TIRA означава Задача инвентаризация и оценки на риска и е цялостна програма за оценка на риска, управление на риска и анализ на риска, предназначен да се използва както от безопасността професионален и тези, с отговорности за безопасност част от време….

In schimb, oamenii de succes s-au confruntat adesea cu anumite situatii ce implica risc si nesiguranta.
За разлика от тях хората с големи постижения често се сблъскват с рискови и несигурни ситуации.

Să adăugăm ceva mai mult risc si uita-te la indicele Stock Market Vanguard total(VTSMX).
Нека добавим още малко риск и погледнете индекса на Vanguard Общо Stock Market(VTSMX).

Indiferent cate recomandari ar oferi specialistii despre raul cauzat de bronz, mai exista inca unii iubitori care sunt gata sa isi asume orice risc si sa incalce toate regulile.
Независимо колко пъти козметиците говорят за вредата от изгарянето, все още има някои любители на бронзовата кожа, готови да поемат риска и следователно да нарушат всички правила.

Dar fiecare relatie presupune un anumit risc si daca vrei intr-adevar sa ai un partener, va trebui si sa iti asumi niste riscuri..
Всяка връзка крие рискове и ако наистина искате да имате постоянен партньор, ще трябва също да поемете риска..

Vizitarea paginilor web Hoval, utilizarea informatiilor si ofertelor continute in aceasta are loc pe propriul risc si responsabilitate a utilizatorului.
Посещаването на уебсайтовете на Ховал, използването на информацията, съдържаща се в тях, и употребата на информацията и предложенията, показани в тях, се осъществява на Ваш собствен риск и на отговорност на потребителя.

Cazurile severe ar putea pune tine si copilul tau la risc si poate justifica repaus la pat completă în spital pentru monitorizare constantă( 5).
Тежките случаи биха могли да поставят както вас и вашето бебе в риск и могат да наложат пълна почивка на легло в болницата за постоянно наблюдение( 5).

Tranzactionarea in marja pe Forex si CFD pe piata OTC implica un grad inalt de risc si ar putea fi nepotrivita pentru toti investitorii.
Маржин търговията на Форекс и CFD носи висока степен на риск и може да не бъде подходяща за всички инвеститори.

Cu toate acestea, sunteti de acord sa utilizati Serviciul pe propriul Dvs. risc si Apple nu va purta nicio raspundere fata de Dvs. pentru materialele pe care le puteti gasi ofensatoare, indecente sau neplacute.
Въпреки това, Вие се съгласявате да използвате Услугата на Ваш собствен риск и Apple няма да носи каквато и да е отговорност спрямо Вас за материал, който може да бъде определен като обиден, неприличен или нежелателен.

Aplicand aceste filtre in baza de date proprie, Coface furnizeaza catre New Business SRL informatii de marketing sub forma unei baze de date cu 850 de companii locale care respecta simultan aceste criterii, impreuna cu calificativul de risc si informatii de contact pentru toate aceste firme(adresa oficiala, numere de telefon si numele administratorilor).
Прилагайки именно тези критерии към своята база данни, Кофас предоставя на компанията извадка от 850 местни компании, които покриват всички критерии едновременно, заедно с оценката на техния риск и контактна информация(официален адрес, телефони за контакт и имена на представителите на мениджмънта).

Efectele diferitelor activitati, tranzactii si evenimente ale unei intreprinderi difera ca stabilitate, risc si previzibilitate, iar prezentarea elementelor de performanta ajuta la intelegerea performantelor realizate si la evaluarea rezultatelor viitoare.
Ефектите от различните дейности, операции и събития в предприятието се различават по стабилност, риск и предсказуемост и оповестяването на елементите на дейността улеснява разбирането на резултатите от тази дейност и оценката на бъдещите резултати.

Perspectivele raman pozitive pentru aur, mai ales din cauza aversiunii ridicate la risc si a ratelor de dobanda realnegative” spune Lammer.
Прогнозата за златото остава позитивна предвид високата склонност за избягване на риска и отрицателни реални лихвени проценти”, казва Ламер.

In conformitate cu cerintele clauzei 6.1, organizatia este responsabila pentru aplicarea gandirii bazate pe risc si pentru actiunile pe care le stabileste si implementeaza pentru a aborda riscurile, inclusiv daca pastreaza sau nu informatii documentate ca dovada a determinarii riscurilor..
Съгласно изискванията на 6. 1 организацията носи отговорност за прилагането на мислене, основано на риска, и за необходимите действия за овладяване на риска, включително дали да съхранява или да не съхранява документирана информация като доказателство за определянето на рисковете..

În toate aceste cazuri denumirile stabilite trebuie să furnizeze suficiente informatii pentru a garanta că preparatul periculos este manipulat fără niciun risc si că la locul de muncă pot fi luate măsurile de precautie care se impun pentru ocrotirea sănătătii si securitătii.
Избраните алтернативни наименования трябва да предоставят достатъчна информация, гарантираща, че препаратът може да бъде използван без риск и могат да бъдат предприемани необходимите мерки за осигуряване на здраве и безопасност на работното място.

Cumparatorul este obligat sa efectueze manipularile de incarcare, transport si depozitare a marfurilor la propriul lui risc si cu propria forta de munca, actionand cu grija si respectand regulile obisnuite de siguranta.
Купувачът е задължен да извърши манипулациите по натоварването, транспортирането и складирането на стоката на свой риск и със своя работна ръка, като действа с грижата на добър стопанин и спазва обичайните правила на безопасност.

Riscuri si complicatii pentru bebelus:.
Рискове и усложнения за бебето:.

Managementul riscului si al schimbarii.
Управление на риска и промяната.