Примери за използване на Riscul de sinucidere на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cafeaua reduce riscul de sinucidere.
Şi este de şase ori salariul meu anual, şi după doi ani,include şi riscul de sinucidere.
Diabetul, epilepsia și astmul pot crește riscul de sinucidere și auto-vătămare: Studiul.
Диабетът, епилепсията и астмата могат да повишат риска от самоубийство и самоувреждане.Riscul de sinucidere creşte, de asemenea, dacă există un istoric familial de depresie.
Също така имайте предвид, че рискът от самоубийство се увеличава, когато има предишна фамилна история.Consumul de cafea reduce riscul de sinucidere.
Пиенето на кафе намалява риска от самоубийство.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai mare riscun mare riscun risc mai mic
posibilele riscuriprincipalele riscurieventualele riscuriun asemenea riscunui risc ridicat
risc asociat
numeroase riscuri
Повече
Studiile arată cădoar întrebând pe cineva despre gândurile sinucigaşe îi va reduce riscul de sinucidere.
Проучванията показват, чекогато питаме някого дали има самоубийствени мисли, всъщност намаляваме техния риск от самоубийство.Există studii recente care arată că Prozac a crescut riscul de sinucidere la persoanele mai tinere.
Има скорошни изследвания, показващи, че Прозак е увеличил риска от самоубийство при млади хора.El a fost plătit cu 20.000 de dolari, de GSK,care deja admisese, că existau studii suprimate, ce revelau că, Paxil, creştea riscul de sinucidere.
Която по това време вече е признала,че според прикрити изследвания андидепресантът й Паксил завишава риска от самоубийство.Există studii recente care arată că Prozac a crescut riscul de sinucidere la persoanele mai tinere.
Има последните проучвания, които показват, че Прозак е увеличил риска от самоубийство при млади хора.Factorii ce influențează riscul de sinucidere includ bolile psihice, abuzul de droguri, stări psihologice, situații culturale, familiale și sociale și genetica.
Факторите, които повлияват риска от самоубийство включват психични заболявания, злоупотреба с наркотици, психологични състояния, културно, семейно и социално положение и генетична обремененост.Prezența acneei este legată de riscul de sinucidere.
Наличието на акне е свързано с риска от самоубийство.Un simplu test sangvin ar putea prezice riscul de sinucidere, potrivit cercetătorilor americani, care au descoperit un indicator genetic al vulnerabilităţii creierului la efectele stresului şi anxietăţii, informează AFP.
Прост кръвен тест след време може да предскаже склонността към самоубийство на хората, прогнозират американски учени, които откриха генетичен маркер, характерен за уязвимостта на мозъка откъм стрес и тревоги, съобщава АФП.Fumatul de țigări este asociat cu riscul de sinucidere.
Пушенето на цигари се свързва с риск от самоубийство.Un reclamant susţine, printre altele, lipsa de transparenţă şi întârzierea nejustificată cauzată de Agenţia Europeană pentru Medicamente(EMEA) în oferirea unui răspuns la problemeleridicate în legătură cu siguranţa medicamentelor antidepresive şi riscul de sinucidere.
Жалбоподателка се оплаква на омбудсмана, наред с другото, La un pahar de cafea ar putea reduce riscul de sinucidere!
Пиенето на кафе може да намали риска от самоубийство!Există studii recente care arată că Prozac a crescut riscul de sinucidere la persoanele mai tinere. Tratament anxietate pe bază de plante.
Има скорошни изследвания, показващи, че Прозак е увеличил риска от самоубийство при млади хора.Zeci uciși în luptele de la Morsi miting în Egipt La un paharde cafea ar putea reduce riscul de sinucidere! →.
Десетки убити при сблъсъци в Морси митинг в Египет Пиенетона кафе може да намали риска от самоубийство! →.Rețineți căantidepresivele sunt mult mai probabil să diminueze riscul de sinucidere pe termen lung prin îmbunătățirea stării de spirit.
Имайте предвид, че антидепресантите по-често намаляват риска от самоубийства в дългосрочен план, като подобряват настроението.Când pacientul este tratat, activitatea motorului este restaurată mai întâi, în timp ce profunzimea depresiei în sine,depresia nu se schimbă și apoi riscul de sinucidere este de asemenea ridicat.
Когато пациентът се лекува, двигателната активност се възстановява Cosmarurile si obiceiurile nesanatoase legate de somn cresc riscul de sinucidere la persoanele care sufera de depresie, sugereaza un nou studiu.
Кошмарите и нездравословните вярвания за съня могат да увеличат риска от самоубийство при хора с депресия, сочи ново проучване.Un nou studiu realizat de Harvard cercetatorii spune de baut 2-3cești de cafea pe zi poate reduce riscul de sinucidere 50 la sută.
Ново проучване на Харвард изследователи казва пиене 2-3чаши кафе на ден може да намали риска от самоубийство În cazul în care pacientul în acest stadiu de inhibare a motorului, riscul de sinucidere este redus, dar în cazul în care activitatea motorului este salvat, atunci devine posibil să se sinucidă.
Ако пациентът на този етап, моторът спира, рискът от самоубийство е намалена, но ако физическата активност се запазва, става възможно да се завърши În cazul persoanelor tinere, antidepresivele de ultimă generație cumsunt inhibitorii SSRI par să crească riscul de sinucidere de la 25 din 1000 la 40 din 1000.
При младите хора по-новите антидепресанти като селективните инхибитори наобратното захващане на серотонина изглежда увеличават риска от склонност към самоубийство Afecțiunea afectivă crește severitatea altor tulburări psihice și a bolilor somatice,crește riscul de sinucidere, poate provoca alcoolism, dependența de droguri și abuzul de substanțe.
Афективното разстройство увеличава тежестта на други психични разстройства и соматични заболявания,увеличава риска от самоубийство, може да предизвика алкохолизъм, наркомания и злоупотреба с вещества.Este exclusiv de competența instanței naționale să aprecieze existența unei astfel de nerespectări, chiar dacă rezultă probabil că speța se încadrează într‑o astfel de ipoteză având învedere stresul posttraumatic de care suferă MP și riscul de sinucidere la care este expus acesta în cazul întoarcerii în țara sa de origine.
Само националният съд може да прецени наличието на подобно нарушение, макар и да изглежда вероятно, че настоящият случай е такъв, като се има предвид посттравматичният стрес,Două cești de cafea pe zi previne riscul de sinucidere cu 50%.
Две чаши кафе дневно намаляват наполовина риска от самоубийство.Printr-o mai bună monitorizare a prizonierilor, prin individualizarea judiciară a pedepselor, prin îngrijirea bolnavilor psihiatrici care ar trebui în mod imperativ plasați în instituții ad hoc, printr-o atitudine vigilentă față de deținuții cei mai vulnerabili pentru a reduce la minimum riscul de sinucidere, rămânând în același timp vigilenți față de fenomenul de radicalizare, vom reuși să ne dezvoltăm și să ne protejăm mai bine societățile noastre de efectul bumerang al închisorii.
Като осигурим по-добър контрол на задържаните, индивидуализиране на предвидените наказания, осигуряване на грижи за психиатрично болните, които задължително следва да бъдат настанявани в специализирани заведения, като проявяваме бдителност към най-неустойчивите задържани,с цел да ограничим опасността от самоубийство, като проявяваме бдителност спрямо феномена на радикализацията, да успеем да проявим мъдрост и да защитим по-добре нашите общества Sunt adulți tineri care se rănesc mai mult la risc de sinucidere?
Младите възрастни ли са, които се вредят на риска от самоубийство?Intelegerea modului in care sa ajuti pe cineva care ar putea fi expus riscului de sinucidere este crucial pentru a inversa aceasta tendinta.
Разбирането как да се помогне Este utilizat în psihiatria copiilor pentru schizofrenia acută și cronică, tulburările comportamentale și emoționale exprimate,tulburările de somn și sindroamele maniac-depresive la adolescență, cu risc de sinucidere, agresivitate persistentă și ostilitate.
Използва се в детската психиатрия за остра и хронична шизофрения, изразени поведенчески и емоционални разстройства,нарушения на съня и манио-депресивни синдроми в юношеството, с риск от самоубийство, упорита агресия и враждебност.
