Какво е " ЕДИНСТВЕНАТА ОПАСНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• singurul pericol
• singurul lucru periculos
• singurul risc

Примери за използване на Единствената опасност на Български и техните преводи на Румънски

Единствената опасност е Джей.
Singurul risc e J.

И това не е единствената опасност!
Şi nu este singurul pericol!

Единствената опасност си ти!
Singurul pericol aici, eşti tu!

Те не са единствената опасност.
Ei nu sunt unicul nostru pericol.

Единствената опасност, която я грози е скуката.
Singurul pericol este plictiseala.

Морбили не е единствената опасност.
Acrilamida nu este singurul pericol.

Единствената опасност е обезводняването.
Singurul pericol existent e deshidratarea.

Не забравяйте, че токовия удар не е единствената опасност.
Aminteste-ti ca electricitatea nu este singurul pericol.

Единствената опасност е да ни уволнят.
Singurul lucru periculos este dacă încearcă să ne concedieze.

Има удоволстие и спокойствие. Единствената опасност е един или двама да ни погледнат накриво.
Nu este o plăcere şi nu este uşor… dar singurul pericol, riscat pentru asta, are doar un aspect, sau două.

Единствената опасност, лейтенант, в оставянето ти.
Singurul risc, locotenente, este să te las în urmă.

За съжаление, проблемите със закона не са единствената опасност, която ще срещнете, докато използвате торенти.
Din păcate, problemele legale nu sunt singurul pericol cu care vă veți confrunta atunci când folosiți torentele.

Единствената опасност, която ме грози е холестерола ми.
Singurul pericol care mă paşte e colesterolul.

Когато бяхме женени и Джой ме яздеше, докато съм припаднал, единствената опасност бе от нежелана бременност.
Atunci când eram căsătoriţi, când Joy stătea deasupra mea când eram eram leşinat, tot ce riscam era o sarcină nedorită.

Единствената опасност е да умра от скука.
Singurul pericol în care mă aflu este să mă plictisesc de moarte.

Разследването ви ще ви преведе през тайни пасажи и древни замъци, но този похитител не е единствената опасност, която блокира пътя ви.
Ancheta dvs. vă va duce prin pasaje secrete și castele vechi, dar acest răpitor nu este singurul pericol care vă blochează calea.

Единствената опасност е бързото ни разрастване.
Singurul pericol va fi doar dacă ne vom extinde prea repede.

Когато ФБР получат инструментите с отпечатъците му по тях, единствената опасност за мен ще бъде лудите брътвежи на побъркан убиец.
Când federalii primesc uneltele astea Cu amprentele suspectului lor pe ele, singurele ameninţari la adresa mea vor fi vorbele prosteşti ale unui ucigaş nebun.

Единствената опасност тази вечер е да ми свърши талк пудрата.
Singurul pericol care mă pândeste în noaptea asta e să rămân fără pudră de talc.

Мисля, че единствената опасност за МакКорт е че работи до твърде късно.
Cred că singurul pericol al lui McCourt este faptul că lucrează prea târziu.

Единствената опасност е разместване на крайниците, както и инфекциозни заболявания.
Singurul pericol este dislocarea membrelor și a bolilor infecțioase.

Сега единствената опасност в живота ми е възможността… в един от тези пакети да има антракс.
Acum singurul lucru periculos din viaţa mea e posibilitatea ca un pachet să conţină antrax.

Единствената опасност, която чудовище може да има, е проникването на отровния му сок върху лигавиците на хората и животните.
Singurul pericol pe care un monstru îl poate avea este intrarea sucului său otrăvitor pe membranele mucoase ale oamenilor și animalelor.

Засега единствената опасност в България от бойци-джихадисти идва от транзитното им преминаване.
Pentru moment fiind singura amenințare în Bulgaria de luptători jihadiști provine de la tranzitul lor prin țară.

Единствената опасност- способността да се нараните от остри ръбове на пластмасата, като децата трябва да бъдат предупредени.
Singurul pericol- capacitatea de a fi rănit de muchii ascuțite ale materialului plastic, în calitate de copii ar trebui să fie avertizat dinainte.

Силните ветрове не са единствената опасност в този район- ледените температури, които могат да паднат под -40 градуса Целзий и продължителните снеговалежи и виелици превръщат върхът Вашингтон в едно наистина опасно място.
Vanturile puternice, cu toate acestea, nu sunt singura preocupare in aceasta zona- temperaturile de inghet care pot scadea la -40 grade si zapada continua face Munte Washington un loc foarte periculos.

Единствената опасност от чудовища е, че листата съдържат микроскопични иглени образувания, които, ако се ударят в лигавицата, могат да причинят изгаряне.
Singurul pericol al monștrilor este că frunzele conțin formări microscopice asemănătoare acului, care, dacă sunt lovite pe zonele mucoase, pot provoca arsuri.

Единствената опасност е възможното засягане на гърлото или езика, защото тежкото им подуване може да предизвика бърза фарингеална обструкция, диспнея и загуба на съзнание.
Singurul pericol este posibila implicare a gâtului sau a limbii, deoarece umflarea lor severă poate provoca obstrucție faringiană rapidă, dispnee și pierderea conștienței.

Единственото опасности са напрежение в очите и порязване на хартия.
Singurele pericole cu care mă confrunt sunt usturimile de ochi şi faptul că mă mai tai în hârtie.

Алергичната реакция и диарията не са единствените опасности, които чакат онези, които решиха да опитат някои плодове екзотични, особено за първи път в живота си.
Reacția alergică și diareea nu sunt singurele pericole care așteaptă cei care au decis să încerce fructe exotice, mai ales pentru prima dată în viața lor.