Какво е " EXISTĂ PERICOLUL " на Български - превод на Български

• съществува опасност
• има опасност
• съществува риск
• има ли опасност
• съществува опасността
• има риск

Примери за използване на Există pericolul на Румънски и техните преводи на Български

Există pericolul de avalanşă.
Имa oпacнocт от лaвини.

În caz contrar, există pericolul unei recidive.
В противен случай съществува риск от повторение.

Există pericolul retrogradării?
Има ли опасност от рецесия?

Este normal, mereu există pericolul ca ceva să nu meargă.
Проблемът е, че винаги съществува риск нещо да се обърка.

Există pericolul supraîncălzirii!
Има опасност от прегряване!

În căutarea adevărului există pericolul chiar să-l găsești.
Но ако човек искрено потърси Истината, винаги съществува риск да я намери.

Există pericolul să fii arestată.
Има опасност да ви арестуват.

În absența tratamentului, există pericolul de a dezvolta o formă cronică a bolii.
Без лечение съществува риск от развитие на хронична форма на заболяването.

Există pericolul de supradoză?
Съществува ли опасност от предозиране?

În situația în care bebelușii sau copiii mici l-ar putea înghiți, există pericolul sufocării.
При поглъщането им от бебета или малки деца съществува риск от задушаване.

Există pericolul fraudei electorale?
Има ли опасност от изборни измами?

În unele zone în care solul absoarbe apa slab pentru un motiv sau altul, există pericolul inundării caselor.
В някои райони, където по една или друга причина почвата поглъща вода слабо, съществува опасност от наводняване на къщи.

Există pericolul unei tehnici incorecte.
Има опасност от неправилна техника.

Rezistența mucoasei scade, microflora din zona intimă nu face față funcției de protecție, există pericolul dezvoltării micozelor.
Устойчивостта на лигавицата намалява, микрофлората в интимната зона не се справя със защитната функция, съществува опасност от развитие на микози.

Există pericolul unui mare război comercial.
Има ли опасност от търговска война.

Dimpotrivă, avem doar câteva acorduri comerciale, există pericolul de bilateralism şi există posibilitatea ca SUA să întrerupă runda de dezvoltare de la Doha.
Напротив, разполагаме само с няколко търговски споразумения, съществува риск от двустранност и вероятност кръгът от преговори за развитие от Доха да не бъде продължен от САЩ.

Există pericolul unei birocratizări excesive a activităţii.
Съществува риск бюрократизира работата на.

În acest caz, există pericolul pierderii vederii.
В противен случай съществува риск от загуба на зрение.

Există pericolul ginecomastiei, creșterea neregulată a busturi în unii masculi.
Има опасност от гинекомастия, нередовен растежа на бюстове в някои мъже.

Aşadar nu există pericolul de descălţare a plantelor.
Така няма да има опасност да нараните дребните растения.

Există pericolul de accident prin incendiere în casă; febră şi boli inflamatorii, de asemenea.
Има опасност от пожар в къщи, също от възпалителни болести.

Statul membru poate lua următoarele măsuri, dacă există pericolul răspândirii bolilor animale prin introducerea produselor pe bază de carne dintr-un alt stat membru pe teritoriul său:.
Държава-членка може да вземе следните мерки, ако съществува опасност да се разпространят болестите по животните чрез въвеждането на месни продукти от друга държава-членка на нейната територия:.

Există pericolul ginecomastiei, creșterea neregulată a busturi în unii masculi.
Има опасност от гинекомастия, неправилно разрастване на бюстове в някои мъже.

În plus există pericolul de recul al maşinii în cazul greşelilor de utilizare.
Успоредно с това съществува опасността от обратни удари на машината при грешки при работа.

Există pericolul ginecomastiei, creșterea neregulată a busturi în unii masculi.
Има опасност от гинекомастия, неравномерното развитие на бюстове в някои мъже.

Pe de altă parte, există pericolul pe care tocmai l-ați repeta toate acțiunile profesorului, copiați toate codul din carte, dar nu vei învăța nimic.
От друга страна, има опасност, че просто повтаря всички действия на учителя, копирате целия код от книгата, но няма да се научи нещо.

Există pericolul ginecomastiei, creșterea neregulată a busturi în unii masculi.
Съществува риск от гинекомастия, ненормалното развитие на бюстове в някои мъже.

Există pericolul ginecomastiei, creșterea neobișnuită a sânilor la unii bărbați.
Има опасност от гинекомастия, на необичайно развитие на гърдите при някои мъже.

Altfel există pericolul ca, în loc să dezamorsăm bomba cu ceas, o vom muta doar dintr-un loc în altul pe harta vechiului continent.
Иначе има опасност вместо да неутрализираме цъкащата бомба, само да я преместваме от едно място на друго върху картата на стария континент.

Dacă există pericolul propagării bolilor animalelor prin introducerea pe teritoriul său a cărnii proaspete de pasăre provenite dintr-un alt stat membru, un stat membru poate adopta următoarele măsuri:.
Ако има опасност болестите по животните да се пренесат при навлизането на нейна територия на прясно птиче месо от друга държава-членка, да вземе следните мерки:.