Какво е " REDUCE PERICOLUL " на Български - превод на Български

• намалява опасността
• се намали опасността

Примери за използване на Reduce pericolul на Румънски и техните преводи на Български

ProCombo reduce pericolul apariției diareii.
ProCombo намалява опасността от поява на диария.

O treaptă joasă poate economisi timp și poate reduce pericolul de accidentare.
Ниското входно стъпало може да спести време и да спомогне за избягване на наранявания.

Cum putem reduce pericolul expunerii la plastic?
Как ние сведе до минимум рискът от експозиция на пластмаса?

Mai multe informații Mai puține informații Poate reduce pericolul de accidente.
Повече информация По-малко информация Може да намали опасността от сблъсък с движещия се отпред автомобил.

Centura de siguranta reduce pericolul de moarte sau ranire grava cu pâna la 70%.
Коланът намалява риска да бъде ранен или убит с до 70%.

Această secțiune coș de fum trebuie să fie tratate cu orice material care reduce pericolul de incendiu, de exemplu, azbest;
Този раздел комин трябва да се лекуват с всеки материал, който намалява опасността от пожар, например, азбест;

Inhibitori de flacără reduce pericolul de incendiu, protejează lemnul de foc materiale.
Забавители на горенето намаляване на опасността от пожар, тя защитава дървен материал огън.

De fapt, se sugerează că elementul nu este luată după un anumit moment al zilei, în scopul de a reduce pericolul de insomnii.
Всъщност, това е препоръчително, че елементът не е взето, след определено време на деня, за да се намали опасността от загуба на съня.

Tratamentul indelungat de intretinere cu Ultop reduce pericolul reaparitiei bolii deja vindecate.
Продължителното поддържащо лечение с Ултоп намалява риска от рецидив на заболяването, от което вече сте се излекували.

În astfel de cazuri, simptomele acestor boli sunt suprapuse manifestărilor bolilor ORL, ceea ce nu le reduce pericolul.
В такива случаи симптомите на тези заболявания се наслагват върху проявите на УНГ заболявания, които по никакъв начин не намаляват тяхната опасност.

Montajul rapid, simplu şi fără scule uşurează munca şi reduce pericolul de deteriorare a mobilei şi fronturilor.
Бързият и лесен монтаж, за който не са необходими инструменти, улеснява работата и намалява опасността от нараняване от корпусите и вратите.

Fish Oil în plus, capsulele pot reduce pericolul unor celule canceroase tipuri, cum ar fi celulele de cancer de san si probleme cu diabet zaharat.
Fish Oil капсули могат допълнително да намалят риска от някои видове ракови клетки, като например рак бюст както и диабет.

Pe langa fructele de avocado contin, de asemenea, proteine sănătoase și echilibrate și de acid folic, de aceea este foarte recomandat pentru femeile insarcinate pentru a reduce pericolul de malformatii congenitale.
Освен авокадо също съдържат здравословни и балансирани протеини, както и фолиева киселина, така че това е силно препоръчително за бременни дами, които намаляват риска от вродени дефекти.

Industria îşi comercializează produsul ca fiind o modalitate de a reduce pericolul şi de a-i ajuta pe oameni să renunţe la fumatul ţigărilor cu tutun.
Индустрията продава своя продукт като начин да се намали вредата и да се помогне на хората да спрат да пушат цигари.

Așa că pentru a reduce pericolul acestor tehnologii, trebuie să limităm la urma urmei, abilitatea indivizilor de a avea acces la puterea epidemiilor.
И така, за да ограничим опасността от тези нови неща, в крайна сметка трябва да ограничим способността на индивиди по същество да имат достъп до пандемична мощ.

Phen375 este o dieta pilula cu o formula unica care ajuta organismul sa arda grasimi mai repede, împreună cu suprimarea apetitului pentru a reduce pericolul de supraalimentare, chef consumatoare, și de obicei face experiența de dieta mai putin dureroase si agravante pentru persoanele cu apetit evidente.
Phen375 е диета хапче с уникална формула, която помага на тялото да изгаря мазнините по-бързо, заедно с потискане на апетита, за да се намали опасността от преяждане, склонност отнема, и обикновено се направи опит на диета по-малко болезнено и утежняващо за лица с очевидни апетити.

Afișajul pe parbriz reduce pericolul distragerii atenției și proiectează cele mai importante date direct în câmpul vizual al șoferului, scăzând nevoia de a-și abate privirea de la drum.
Дисплеят Head Up намалява опасността от разсейване и проектира най-важните данни за шофиране в пряка видимост на водача, намалявайки необходимостта шофьорът да погледне на пътя.

Observaţiile sale de final, dacă nu ar fi fost întrerupt, vizau ideea că Uniunea Europeană trebuie încurajată- şi, într-adevăr, Comisia şi Consiliul ar trebui să finanţeze- conductele transcaspiene către Asia Centrală pentru a reduce pericolul de a depinde de o sursă de monopol şi astfel încât să putem evita posibilitatea de a cădea pradă obiectivelor de politică externă ale uneia dintre ţările noastre vecine.
Неговите заключителни забележки, ако не беше прекъснат, щяха да са с такъв ефект, че Европейският съюз щеше да е окуражен и наистина Комисията и Съвета трябва да финансират тръбопроводите през Каспийско море до Централна Азия, за да намалят опасността от зависимост от монополистичен източник, така че да можем да избегнем вероятното ни превръщане в жертва на целите на външната политика на един от съседите ни.

Acest nou rol va reduce pericolul unui comportament necompetitiv, în special în cazurile în care companiile integrate pe verticală abuzează de poziţia lor pentru a opri investiţiile în noi capacităţi.
Новата роля ще намали риска от неконкурентно поведение, особено при обстоятелства, при които вертикално интегрирани дружества злоупотребяват с положението си, за да спрат инвестициите в нов капацитет.

Afișajul pe parbriz reduce pericolul distragerii atenției și proiectează cele mai importante date direct în câmpul vizual al șoferului, scăzând nevoia de a-și abate privirea de la drum.
Head-up дисплеят намалява опасността от отвличане на вниманието на водача, прожектирайки най-важните данни в непосредственото му зрително поле и намалявайки необходимостта от отклоняване на погледа му от пътя.

Reduceți pericolul de probleme cardiace și, de asemenea, accident vascular cerebral.
Намаляване на опасността от сърдечни проблеми, а също и инсулт.

Reduce pericolele impuse de existenţa prafului.
Намали опасностите свързани с праха.

Reduce pericolele din cauza sticlei sfărâmate datorită cauzelor naturale și umane.
Смекчава опасности от разбито стъкло поради природни и човешки каузи.

Dispozitive poate reduce pericolele impuse de.
Средства може да намали опасностите, свързани.

Prin gestionarea riscurilor într-un mod organizat, organizațiile vor reduce pericolele și riscurile.
Посредством организираното управление на рисковете организациите ще намалят опасностите и рисковете.

Utilizarea dispozitivelor de colectare a prafului poate reduce pericolele impuse de existenţa prafului.
Използването на тези средства може да намали опасностите свързани с праха.

Aceștia participã la cele mai recente reglementãri legale care necesitã utilizarea tehnologiilor care reduc pericolul.
Те работят в последните законови разпоредби, които налагат използването на технологии, които намаляват опасността.

Pentru a reduce pericolele de incendiu și toxicitate la care este expus laborantul, se poate folosi un aparat de extracție la cald, folosind procedura adecvată, obținându-se aceleași rezultate(8).
За да се намали опасността от пожар и токсичността за оператора, може да се използва уред за горещо извличане и подходящи процедури, с които се получават идентични резултати(13).

Battery Directive urmărește să reducă pericolul provocat de baterii asupra mediului și să crească nivelul de reciclare.
Директивата за батерията има за цел да намали заплахите за околната среда, свързани с батериите и да увеличи процента на рециклиране.