Какво е " SIMTE PERICOLUL " на Български - превод на Български

• усеща опасността
• усеща заплахата

Примери за използване на Simte pericolul на Румънски и техните преводи на Български

Simte pericolul.
Долавя опасностите.

Mătuşa simte pericolul.
Лелята" усеща опасността.

Simte pericolul.
Той чувства опасност.

O crevetă simte pericolul.
Скаридата усеща заплахата.

Mama simte pericolul, dar din ce direcţie?
Майката усеща опасност, но откъде?

Coiotul e curajos şi înţelept. Simte pericolul.
Койота е храбър, мъдър, усеща проблемите.

Fang simte pericolul.
Фейн усеща опасността.

Acest mascul de gazela lui Grant simte pericolul.
Тази напълно съзряла мъжка газела на Грант усеща опасност.

Grupul simte pericolul şi începe să se împrăştie.
Групата усеща заплахата и започва да се разпръсква.

Dacă o broască sare într-o oală cu apă clocotită, sare afară deoarece simte pericolul.
Ако една жаба скочи в кана с гореща вода, тя отново ще излезе, защото усеща опасността.

Dacă simte pericolul, poate provoca vătămări grave și vătămări corporale abatorului și asistenților săi.
Ако той се чувства опасен, той може да причини сериозни наранявания и нараняване на кланицата и неговите помощници.

Ne trimite semnale de alarma si ne invata corpul cum sa se apere cand simte pericolul.
Той изпраща предупредителни сигнали и кара тялото да бяга или да се бие когато усети опасност.

Când propaganda germană vrea să-l trimită la Berlin, pentru o serie de concerte, simte pericolul şi decide să evadeze în Elveţia, ajutat de una dintre admiratoarele sale, Louise de Klerk.
Когато германската пропаганда решава да го изпрати в Берлин за серия концерти, той усеща заплахата и решава да избяга в Швейцария с помощта на една от своите почитателки- Луиз дьо Клерк.

Crabul este prea rapid să se retragă în paradisul său sigur în momentul în care simte pericolul.
Ракът е твърде бърз, за да се оттегли в убежището си в момента, в който усети опасността.

Atunci când simte pericolul- indiferent dacă este real sau imaginar- sistemul de apărare al organismului reactioneaza printr-un proces rapid, automat cunoscut sub numele de reactia"lupta-sau-fugi" sau răspunsul la stres.
Когато усещате опасност- независимо дали е реално или въображаемо- защитите на тялото се изстрелват по-бързо в автоматичен процес, известен като реакцията„борба или полет“ или„реакцията на стреса“.

Scutosaurus călătoreste în mod obisnuit în turme. Acest mascul bătrân a rămas în urmă, si nasul lui ascutit simte pericolul.
Скутозаврите обикновено се движат на стада, но този стар мъжкар е изоставен и с острото си обоняние той усеща опасност.

Simt pericolul în tine!
Чувствам заплаха от теб!

Pinguinii simt pericolul, aşa că nu ies la suprafaţă.
Пингвините усещат опасност и излизат на повърхността.

Locuitorii simt pericolul.
Домашните любимци усещат опасностите.

Copii simt pericolul.
Бебетата усещат опасността.

Femela miriapod când simte pericol îşi foloseşte arma secretă, cianura.
Женската стоножка, усещайки опасност, излъчва тайното си оръжие- цианид.

Simt pericolul, dar e prea târziu.
Усещат опасността, но е прекалено късно.

Simt pericolul peste tot în jurul lui Sukeena şi al meu.
Усещам опасност навсякъде около мен и Сукийна.

Felinele sunt hămesite şi elefanţii simt pericolul.
Големите котки са прегладнели и слоновете усещат опасността.

Ei sunt capabili să reacționeze singuri la situație și simt pericolul.
Те са в състояние да реагират независимо от ситуацията, и чувството за опасност.

Simt pericol, Neguţătorule.
Усещам опасност, Търговецо.

Dacă simt pericol, trebuie să semnalez.
Ако усетя опасност, трябва да дам сигнал.

Dar piticii colorați arată agresivitate numai atunci când simt pericol sau durere.
Но цветните джуджета проявяват агресия само когато чувстват опасност или болка.

Sunt prietenoși cu străinii, dar dacă simt pericol vor lătra zgomotos.
С непознати се държат спокойно, но ако надушат опасност, ще лаят силно.