Какво е " SĂ COBOR AICI " на Български - превод на Български

• да сляза тук

Примери за използване на Să cobor aici на Румънски и техните преводи на Български

O să cobor aici.
Ще сляза тук.

Lasă-mă să cobor aici.
Остави ме тук!

O să cobor aici.
Ще изляза от тук.

Lasă-mă să cobor aici.
Аз ще сляза тук.

O să cobor aici, bine?
Ще сляза тук, става ли?

Lasă-mă să cobor aici.
Спрете. Ще сляза тук.

O să cobor aici. Poţi să-ţi continui drumul.
Ще сляза, за да може да продължиш.

Urăsc să cobor aici.
Мразя да идвам тук.

Vă rog, lăsaţi-mă să cobor aici!
Моля ви, нека сляза!

Pot să cobor aici?
Да слезна тук.

N-ar fi trebuit să cobor aici.
Не трябва да бъдеш тук долу.

Eu vreau să cobor aici. Opreşte!
Искам да изляза, спри!

Poţi să mă laşi să cobor aici.
Можеш да ме свалиш тук.

Cred că am să cobor aici, pentru că sunt grăbită.
Мисля да сляза тук, защото бързам.

Apoi m-a obligat să cobor aici.
След това ме накара да слязна тук.

Mă faci să cobor aici?
Ще ме караш да сляза тук?

Uiţi că tocmai eu nu voiam să cobor aici?
Аз съм този, който не искаше да слиза долу,?

E bine… e bine să cobor aici, de fapt.
Всъщност съм добре… Добре ми да сляза тук, всъщност.

Am stiut cum va fi inainte să cobor aici.
Знаех какво ще бъде това още преди да слезем.

Şofer, o să cobor aici.
Шофьор, трябва да сляза тук.

Crezi ca vreau să cobor aici?
Мислиш ли, че ми се иска да съм тук?

În urmă cu 35 de ani, Tata mi-a cerut să cobor aici să binecuvântez un cuplu care nu putea avea copii.
Преди 35 години, баща ми, ме помоли да дойда тук да благословя двойка, която не може да има деца.

Eu cred c-am să cobor aici.
Аз мисля, че ще сляза тук.

Opreşte, o să cobor aici.
Спрете, ще сляза тук.

E prea mare să coboare aici, de asta eşti încă în viaţă.
Прекалено е голям, за да слезе тук. Затова все още сме живи.

Trebuie să-l deschidem înainte ca întregul spital- să coboare aici.
Трябва да го отворим, преди цялата болница да се изсипе тук.

Nu vrem ca cineva să coboare aici.
Не искам никой да идва тук.

Dacă era o adevărată Lady, n-ar fi trebuit să coboare aici.
Ако бе истинска дама, нямаше да слезе тук.

Lasă-l pe el, pe tatăl sau mama lui sau întreaga ţară să coboare aici, am promis că vei vedea lumina lămpii peste 6 luni!
Нека той, баща му или майка му, или цялата държава да дойдат тук, но аз ви обещавам, че пламъкът няма да угасне през тези 6 месеца!

Dar oricine ar fi acolo, nu poate sub nicio formă să coboare aici!
Който и да е там горе, не трябва да слиза тук долу!