Какво е " COBORÎ ACOLO " на Български - превод на Български

• да сляза там

Примери за използване на Coborî acolo на Румънски и техните преводи на Български

Să nu coborî acolo.
Не ходи там.

Trebuie să găsim o cale de a coborî acolo.
Трябва да намерим начин да слезем долу.

Nu coborî acolo!
Не отивайте там!

Nu, eu nu, nu pot coborî acolo.
Не, аз не мога да сляза там.

Nu coborî acolo.
Не отивай там долу.

Ar trebui să avertizaţi pe cine va coborî acolo.
Трябва да предупредите онези, които отиват долу.

Cine va coborî acolo?
Кой ще слезе?

A trebuit să-mi scot costumul Hazmat pentru a coborî acolo.
Трябваше да си съблека костюма, за да вляза вътре.

Nu pot coborî acolo.
Не мога да сляза там.

E ceva ce ai dori să-mi spui înainte de a coborî acolo?
Има ли нещо да ми кажеш, преди да отидем там?

Eu n-aş coborî acolo.
Аз не бих отишъл там.

Nu coborî acolo, Galen.
Не отивай там, Гейлън.

Nu poţi coborî acolo.
Не бива да слизаш долу.

Am spus, Paddy, poţi poţi coborî acolo pe coate şi genunchi, şi să-ţi rupi spatele în mizeria aia, sau poţi rămâne aici şi să vinzi bieţilor nemernici, tot ce le trebuie… provizii, echipamente, unelte, mâncare, jocuri de noroc, femei.
Казах си,"Пади, можеш да се свлечеш долу и да си счупиш гърба в калта или можеш да стоиш тук и да продаваш на глупаците всичко необходимо- оборудване, инструменти, храни, хазарт, жени.

Nu poţi coborî acolo.
Не можеш да отидеш там!

Nu putem coborî acolo ca să te punem pe butuci.
Не можем да слезем долу и да те сложим върху блоковете.

Trebuie să găsesc o modalitate de a coborî acolo fără să-mi rup gâtul.
Чудя се как да сляза, без да си счупя врата.

Nu toate pot coborî acolo- este profundă și prea întunecată.
Не всички могат да слязат там- това е дълбоко и твърде тъмно.

Nu putem coborî acolo.
Не можем да слезем там.

Nu cobor acolo.
Няма да сляза долу.

Dean, coboară acolo şi curăţă mizeria asta.
Дийн, слез долу и оправи бъркотията.

De ce nu aţi coborât acolo să vă uitaţi?
Защо не слязохте долу да огледате?

Nu cobor acolo.
Не отивам там долу.

Cobor acolo.
Слизам долу.

Coboară acolo si găseste-l pe Jedi.
Слез долу и намери джедая.

Cobor acolo. daca vrei poti ramane aici.
Ще сляза долу. Ти може да останеш тук.

Coboară acolo,"nesimţitule".
Слизай долу, задник.

Nu cobora acolo jos, Bruno.
Не отивай там, Бруно.

Întotdeauna coboară acolo?
Винаги ли слиза тук?

Coboară acolo.
Снижи, ето там.