Какво е " AU COBORÂT " на Български - превод на Български

• слязоха
• са слезли
• се спуснаха
• слизат
• са се спуснали
• излязоха
• свалиха
• са дошли
• се спускаха
• са отишли

Примери за използване на Au coborât на Румънски и техните преводи на Български

Au coborât în infern.
Слизат в недрата.

Nu stiu, tocmai au coborât.
Не знам, сега излязоха.

Au coborât scuturile.
Свалиха щитовете си.

De ce n-au coborât în apă?".
Защо не са отишли във водите?".

Au coborât doi bărbaţi şi unul a întrebat.
Двама мъже излязоха и единият от тях каза.

Trolii s-au coborât din munţi.
Троловете слизат от планините.

Mi-am privit colegii de trib cum au coborât cascada.
Гледах моето племе съотборниците слизат на водопада.

Ostaticii au coborât din bărci.
Заложниците слезе от лодките.

În primele două săptămâni toate papiloamele au coborât.
През първите две седмици всички папиломи се спуснаха.

Ceilalţi au coborât din nava lor.
Другите слизат от кораба си.

Dle, suspectul unu şi ofiţer Bauhaus au coborât din autobuz.
Сър, заподозряния и Бахаус излязоха от автобуса.

Nu cumva au coborât prin ãsta?
Да не мислиш, че са се спуснали по това?

Au coborât în lumea de jos şi au omorât lorzii.
Слезли в подземния свят, и победили мрачните богове.

Poliţiştii au coborât, fără Keogh.
Полицаите излязоха без Киог.

Apoi au coborât sicriul în pământ şi am pus flori deasupra lui.
После свалиха кутията и сложихме цветята.

Toţi pasagerii au coborât în grabă.
Пътниците се спускаха много бързо.

Fetele au coborât ușor- totul sa dovedit a fi bine.
Момичетата излязоха леко- всичко се оправи.

Salvamontiștii au coborât pe funii.
Спасител се спуснал с въжета при тях.

Piticii au coborât de pe deal şi şi-au făcut tabăra pe mai.
Така таласъмите слезли по хълма и вдигнали лагер на брега.

E în regulă, mami şi tati au coborât jos să mănânce ceva.
Всичко е наред, Мама и татко слязоха долу да хапнат нещо.

Au coborât două creaturi ciudate, dar una arată că noi. Râdeau.
Излязоха две същества, донякъде приличаха на нас, смееха се.

Trei bărbaţi au coborât şi ne-au luat.
Трима мъже излязоха и ни хванаха.

Aşadar, regele lui Israel, Iosafat şi regele Edomului au coborât la el.
И израилевият цар и Йосафат, и едомският цар слязоха при него.

Toţi ceilalţi pasageri au coborât. Sunteţi numai dvs, domnule.
Всички останали пътници са слезли. Само вие не сте, сър.

Este pentru cã oamenii care și-au construit propriile dorințe din copilãrie au coborât.
Хората, които са подготвили своите желания от детството, слизат.

Ţi-i aminteşti pe libanezii care ne-au coborât de pe trauler? Pe bune?
Спомняш ли си онези либийци, които ни свалиха от кораба?

Trei oameni au coborât şi au plecat. S-au dus la hotel, dle.
Трима мъже са слезли и са отишли в хотела, сър.

Judecând după sursele care ne-au coborât, nu este fără rezultate.
Съдейки по източниците, които са дошли при нас, то не е без резултат.

Nu este de mirare că au coborât peste noi ca o ciuma biblică.
Не е чудно, че са се спуснали върху нас като някоя библейска чума.

Măcar toţi pe care-i cunoşti au coborât din autobuz, în afară de Meg.
Най-малкото всички, които познаваме слязоха от автобуса, освен Мег.