Какво е " СА ДОШЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au venit
• au ajuns
• provin
• au sosit
• sunt aici
• au apărut
• au provenit
• să fi venit
• au intrat
• aţi venit
• de provin
• vin
• au coborât

Примери за използване на Са дошли на Български и техните преводи на Румънски

Защо не са дошли още?
Cum de n-au intrat inca?

Нямам представа от къде са дошли.
Nu ştiu de unde au apărut.

От къде са дошли парите?
De unde au provenit banii?

Те са дошли, за да те защитят.
Ei sunt aici ca să te protejeze.

Вероятно са дошли от улицата.
Probabil că au apărut din stradă.

Дийн, не знаем откъде са дошли тези пари.
Dean, nu stim de unde provin banii ăstia.

Мислиш, че са дошли от Никос?
Crezi că au provenit de la Nikos?

Снощи са дошли двама американци.
Doi americani au apărut azinoapte.

Не знам откъде са дошли паразитите.
Nu ştiu de unde provin paraziţii.

Значи са дошли, за да откраднат нещо.
Sunt aici pentru a fura ceva.

Знаеш ли откъде са дошли щуреца и тревата?
Ştii de unde au apărut greierele şi iarba?

Не са дошли да ни проверяват за пушката.
Nu, nu sunt aici pentru a raporta muschetă nostru.

Явно не са дошли да те спасяват.
Bănuiesc că ei nu sunt aici să te salveze.

Предполага се, че хората са дошли от там.
Înseamnă că trebuie să fi venit şi populaţie de acolo.

Просто не са дошли от твоята глава.
Numai că nu au provenit de pe capul tău.

Изглежда, че тези панти, които си поръчал, най-накрая са дошли.
Se pare că au sosit balamalele alea.

Изглежда са дошли да потушат пожара.
Se pare că ei sunt aici pentru a stinge focul.

Първите кафеени дървета са дошли от Африканския рог.
Primii arbori de cafea provin din Cornul Africii.

Колко от вас са дошли заради безплатните сладки?
Câţi dintre voi aţi venit pentru trataţii gratuite?

Разбрах, че трябва да са дошли от към полето.
M-am gândit că trebuie să fi venit prin domeniile sale din spate.

Това значи, че не са дошли от райони разкъсавани от войната.
Asta inseamna ca nu provin din zone de conflict militar.

Сериозно не знаете от къде са дошли всички тези играчки.
Serios, tu chiar nu știi de unde au apărut toate aceste jucării.

Тези останки ще си тръгнат в същото състояние, в което са дошли.
Aceste rămăşiţe vor pleca în exact aceeaşi condiţie în care au sosit.

Че хората на другите планети са дошли от Земята, нали?
Am descoperit ca oamenii de pe alte planete provin de pe Pamant, nu?

Строители, мислители са дошли тук след дълга борба с акхару.
Ingineri, ganditori, care au sosit aici dupa o lupta apriga cu Akaru.

Всички, които са дошли нелегално, трябва да бъдат заловени и депортирани там.
Toţi cei care au sosit ilegal trebuie să fie strânşi şi trimişi înapoi.

Половината от зрителите са дошли в ранни зори и не са видели нищо.
Jumătate din spectatori sunt aici din zori şi nu au văzut nimic.

Ще отчетем фактурите, така ще изглежда, че парите са дошли от първоначалната инвестиция.
Falsificăm facturile, vom da impresia că banii provin din investiţia mea iniţială.

Пробите от месото са дошли от четирите най-големи кланици в Германия.
Eşantioanele au provenit de la cele mai mari patru măcelării din Germania.

Имигрантите, които са дошли тук с нищо и оставени на кожата… всички те вярват.
Imigranţi care au sosit aici nimic pe piele… toţi au crezut.

Как да използвам "са дошли" в изречение

Hа тяхно място са дошли онези от вицовете, базирани на стремежа да спънеш или направиш мръсно.

Според популационната генетика, берберите са дошли от Близкия изток от преди 30 000 години. Най-ранната цивилизация...

ЮРИСКОНСУЛТ М.: Казахте, че са дошли 5-6човека на проверка. Какво правиха едната групичка и другата какво?

Да бе!Убиецът е само един.Предполагам,че е този дето загина при катастрофа.Другите са дошли на поетична сбирка.

щастлив любовник пазаруване: Облечи готино момиче и момче търсят луд, те са дошли за пазаруване, дво

Това без да броя хората от Разлога, около 15000 души, отдето са дошли не-малко сегашни Благоевградчани.

Ситуацията в европа все повече заприличва на ситуацията, когато на власт са дошли мусолини и хитлер.

Тези прически са дошли от бунтарската субкултура. Използването на ярки цветове и обръснати елементи е задължително.

Нинова за "Белене": Управляващите са дошли на нашия акъл, те да отговарят защо! | Блиц Нинова за "Белене": Управляващите са дошли на нашия акъл, те да отговарят защо!