Какво е " СЛИЗАТ " на Румънски - превод на Румънски

• coboară
• se pogoară
• coboara
• merge în jos
• se duc
• debarcaţi
• au venit
• vin în jos
• coborâseră
• se dă jos

Примери за използване на Слизат на Български и техните преводи на Румънски

Слизат двама!
Cobor cu doi!

Всички пътници слизат.
Toţi pasagerii coborâră.

Ангелите слизат и възлизат.
Îngerii urcând și coborând.

Всички пътници слизат.
Toţi călătorii coborâseră.

Пичовете слизат и бутат.
Tipii coboară şi încep să împingă.

Всички пътници слизат.
Toți călătorii coborâseră.

Двете момчета слизат в мазето.
Cei doi băieţi se duc la subsol.

(стъпки) Въпросът е дали те се качват или слизат?
Întrebarea e urcau sau coborau?

Уулфинг слизат от скалите.
Articolul Wulfing vin în jos pe stâncă.

Небесни същества слизат на Земята.
Fiinţe celeste coborând pe Pământ.

Сега боговете слизат на земята като хора.
Zeii coboara pe pamant ca oameni.

Погледнете напред. Хората слизат от колите си.
Priviţi, lumea se dă jos din maşini.

Повечето от тях слизат, после пак се качват.
Multi dintre ei urca, coboara.

Възлизат до небесата, слизат до бездната;
Se suiau spre ceruri, coborau spre abisuri;

Те никога не слизат толкова на юг.
Niciodată nu au venit atât de departe în sud.

Слизат в тръбата в която преследвахме онова куче.
Se duc în canal. Am fugărit un câine acolo.

Видяхме ги как слизат с асансьора.
I-am văzut coborând în puţul de acces.

Ние слизат в кметството и да го направя- какво ще кажеш?
Noi mergem la primărie și fă-o… ce zici?

Ръцете на приятелите не слизат толкова надолу.
Mainile prietenilor nu coboara asa de jos.

Войници от САЩ слизат от транспортен самолет.
Soldati americani care coboara dintr-un avion.

И по тази стълба се качват и слизат Божии ангели.
Iar pe această scară urcau şi coborau îngerii lui Dumnezeu.

В южна Африка, слизат до 3000 метра под земята.
În Africa de Sud, se duc 3.000 de metri în subteran.

На следващата спирка слизат 5, а се качват 13.
În următoarea oprire, coborâm 5, dar ridicăm alți 13.

Заподозрените слизат от етаж 5 по югозападното стълбище.
Suspecţii sunt pe scara de SV, coborând de la etajul 5.

Слизат от кораба винаги когато е обявен отпуск за целия екипаж.
Pleacă de pe navă când se dau concedii generale.

Още и още от нас слизат от корабите всеки ден.
Multi de-ai nostrii coboara de pe nave, in fiecare zi.

Виждал съм ангели да се качват и слизат по стълбата на Яков.
Am văzut îngeri urcând şi coborând pe scara lui Iacob.

Дейна, момчетата слизат в канализацията да проверят за тинята.
Dana, băietii se duc în canale ca să verifice nămolul.

Слизат по хълма и ще помогне Скуби се изравнят с рошава.
Merge în jos pe deal şi de a ajuta Scooby prinde din urmă cu Shaggy.

Прекарват дните си в благополучие; И в една минута слизат в гроба.
Îşi petrec zilele în fericire, şi se pogoară într'o clipă în locuinţa morţilor.

Как да използвам "слизат" в изречение

4. да се качват и слизат от превозните средства, когато същите са напълно спрели на установените спирки;

След като са пренощували във високата част от планината, днес всички заедно слизат надолу към базовия лагер.

Хвърлили много енергия, момчетата слизат отново от бойното поле, но призивите „War – brin – ger!” не стихват.

[quote#2:"karabastun"] "....Това е тарифата, под която адвокатите не могат да слизат при договаряне за предоставяне на услугите си.''

Туристите, които слизат от корабите винаги минават покрай дома им. Затова децата поставили следната обява за необичайна услуга:

Внезапно над къщите се появява нещо умопомрачително: гигантско светещо тяло, от което слизат ужасяващи същества, атакува забравеното градче...

Това е вместилището на душата и духа, които слизат в него за помощ и преминаване на неизвестен опит.

Вероятно е на "Дондуков", където непрекъснато паркира някой на велоалеята.Велосипедистите често слизат от колелото и заобикалят , нарушителя...

Скоро стигнахме дотам, откъдето гърците бяха тръгнали да слизат - голяма масивна сграда, вероятно хижа или нещо подобно.

Пайпър спира колата и двете момичета слизат от колата. След това изтичват до уличката и виждат един даркуайлтър.