Какво е " СЛИЗАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• coborârea
• debarcarea
• pogorârea
• coborarea
• pogorarea
• debarcare
• coborâre
• coborârii
• în jos

Примери за използване на Слизането на Български и техните преводи на Румънски

Трудно ли е слизането?
A fost greu coboara?

Слизането е много по-бързо.
Să cobori e mult mai rapid.

Внимателно при слизането!
Atenţie la coborâre!

Слизането от хълма, на шейна.
Coborarea de pe deal pe o sanie.

Веднага след слизането, просто полудя.
Imediat dupa coborare, a luat-o razna.

Слизането в мината беше триумф.
Jos, la mina, a fost triumful.

Не си спомням слизането от леглото.
Nu-mi aduc aminte să mă fi sculat din pat.

Слизането става по същия път.
Coborarea se face pe acelasi drum.

Че имаме малък проблем със слизането.
Nu a fost încă mica problema de debarcare.".

Слизането става по същия път.
Coborarea se face pe acelasi traseu.

Моля останете по местата си до слизането.
Vă rugăm, pregătiţi-vă pentru debarcare.

Слизането се осъществява по същия път.
Coborarea se face pe acelasi drum.

Помисли, слизането ще е много по-лесно.
Gândeşte-te că va fi mai uşor la coborâre.

Слизането на боговете, от много отдавна.
Coborâre zeilor… dintr-un timp de demult.

Същата е процедурата и при слизането от самолета.
La fel si la coborarea din avion.

Колкото за слизането, ще се оправя сам.
Cât despre coborâre, lasa-ma sa ma descurc singur.

Плододаването започва 2-3 години след слизането.
Fructarea începe la 2-3 ani după debarcare.

Но за малките слизането до там е същинско предизвикателство.
Să ajungă jos e o provocare pentru puii mici.

Сортът е доста непретенциозен по време на слизането.
Soiul este destul de nepretențios în momentul debarcării.

Една седмица преди слизането на почвата почвата се обеззаразява.
Cu o săptămână înainte de debarcare, solul este decontaminat.

Предупредете работника в долната част на слизането на нещо;
Alertați lucrătorul în partea de jos a coborârii de ceva;

Не говоря вече за това, че слизането ще стане в този същия момент.
Nu mai spun că se poate ca în aceeaşi clipă să se facă pogorârea.

Напояването на орхидеята няколко дни след слизането не се препоръчва.
Apărarea orhideei la câteva zile după debarcare nu este recomandată.

Не говоря вече за това, че слизането ще стане в този същия момент.
Nu mai spun ca se poate ca in aceeasi clipa sa se faca pogorarea.

Бяло- спиране е разрешено само за качването и слизането на пътниците.
White- de oprire este permis numai pentru îmbarcarea și debarcarea pasagerilor.

Защото е малко трудно слизането на другия бряг, нали? Да?
Pentru că este destul de dificil obtinerea de pe partea cealaltă, da?

Слизането се извършва най-малко един месец преди началото на студеното време.
Debarcarea are loc cu cel puțin o lună înainte de instalarea timpului rece.

Мигащата светлина и вентилатора правят слизането по-лошо, отколкото е в действителност.
Lumina pâlpâitoare şi căderea face ca totul să pară mai nasol decât este.

Най-опасното е слизането заедно с ректума на тънките черва в джоба на Дъглас.
Cea mai periculoasă este coborârea împreună cu rectul buclei intestinului subțire în buzunarul Douglas.

Слизането от Йерусалим в Йерихон представлява деградирането на човечеството заради отчуждаването му от Бога.
Coborarea de la Ierusalim spre Ierihon inseamna degradarea omenirii prin instrainarea ei de Dumnezeu.

Как да използвам "слизането" в изречение

След известно помотаване, започнахме да се спускаме бавно надолу. Слизането беше по-бързо за около час.

с този текст окончателно се подпечатва слизането на "Бакхус" в много по-ниска и задънена категория...

След слизането от опашката на колата, затворете вратите във всеки влак, контролира слязат пътниците. ;

Празникът отбелязва слизането на Светия Дух над апостолите, на петдесетия ден след Възкресението на Христос...

Със слизането планината се променяше. Постопенно се появяваха поляни населени с крави, коне и магарета.

След слизането по разбития, завойчест път, бях леко изморен физически, а психически бях направо изцеден.

Иконата представлява отворена композиция и поставя слизането на Светия Дух на голяма сцена – "горницата".

Общото между Есенните мистериални обреди, Връзката с предците и Слизането на Персефона в подземния свят

3.5.Забранено е спирането върху пистата и слизането от автомобила. Ако автомобилът спре принудително, то той

Тържествена проверка –заря, посветена на 142 години от слизането на Ботевата чета на Козлодуйския бряг