Какво е " DEBARCAREA " на Български - превод на Български

• разтоварването
• дебаркирането
• десанта
• слизането
• кацането
• дебаркират
• да акостират
• разтоварване
• дебаркиране
• десантът
• десант
• слизане
• кацане

Примери за използване на Debarcarea на Румънски и техните преводи на Български

Au început debarcarea.
Десантът е започнал.

Incepe debarcarea din Normandia.
Започва Десантът в Нормандия.

Pregătiţi aruncarea ancorei şi debarcarea.
Готови за спускане на котва и дебаркиране.

Octombrie, debarcarea în Jumunjin.
Октомври, десант в Джимунджин.

Debarcarea nu este singura problemă.
Кацането не е единственият проблем.

Nu putem risca debarcarea acum.
Не можем да рискуваме дебаркиране.

Debarcarea decurge cu precizia unui ceas.
Десантът вървеше като по часовник.

Vă amintiți debarcarea în Normandia?
Помните ли десанта в Нормандия?

Debarcarea forțelor aliate din Europa.
Кацането на съюзническите сили в Европа.

De ani de la debarcarea în Normandia.
Години от десанта в Нормандия.

Debarcarea trupelor aliate în Normandia.
Десант на съюзническите войски в Нормандия.

Unchiul meu, George, a participat la debarcarea din Normandia.
Чичо ми Джордж е участвал в десанта в Нормандия.

Iunie: Debarcarea aliaţilor în Normandia.
Юни: Съюзниците дебаркират в Нормандия.

Zona albă este numai pentru îmbarcarea şi debarcarea pasagerilor.
Червената зона е за качване и разтоварване само на пътници.

Septembrie, debarcarea în Yeongdeok, Jangsa-dong.
Септември, десант в Йондо и Джандадон.

Dar ce nu trebuie să ştie este de debarcarea de mâine noapte.
Но това, което не трябва да знаят, е за дебаркирането утре вечер.

Debarcarea a fost o greşeală, e atât de simplu.
Дебаркирането беше грешка, това си е факт.

Zona albă este pentru îmbarcarea şi debarcarea imediată a pasagerilor.
Бялата зона е за незабавно слизане и качване само на пътници.

Am văzut debarcarea, este puţin cam departe spre nord.
Наблюдавах дебаркирането, малко по на север.

Zona albă este numai pentru îmbarcarea şi debarcarea pasagerilor.
Бялата зона е за незабавно товарене и разтоварване на пътниците само.

Debarcarea britanică de la Plaja"V" a mers prost.
Британското дебаркиране на плаж"V" се развива лошо.

White- de oprire este permis numai pentru îmbarcarea și debarcarea pasagerilor.
Бяло- спиране е разрешено само за качването и слизането на пътниците.

Debarcarea din Normandia e doar o manevră diversionistă.
Десантът в Нормандия е просто отвличащ маньовър.

Facilitează debarcarea inspectorilor în condiţii de securitate.
Улесняват безопасното дебаркиране на инспекторите.

Debarcarea a început în dimineaţa asta pe coastele Normandiei.".
Десанта е започнал тази сутрин в Нормандия.

Lansarea, debarcarea sau îmbarcarea de tehnică militară;
Излитане, кацане или приемане на борд на военни съоръжения;

(p) debarcarea, transbordarea sau utilizarea altor servicii portuare.
Разтоварване, трансбордиране или използване на други пристанищни услуги.

Nici debarcarea în Normandia, blonduţule. Nu ne mai speria!
Не кацане в Нормандия, blonduţule, Не ни плаши!

Debarcarea are loc cu cel puțin o lună înainte de instalarea timpului rece.
Слизането се извършва най-малко един месец преди началото на студеното време.