Какво е " СЛИЗАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• debarcare
• coborâre
• coborârea
• coborât
• coborare
• debarcarea
• coborarea

Примери за използване на Слизане на Български и техните преводи на Румънски

Има доста за слизане.
Dar e mult de coborât.

Последно слизане е в 16:30.
Ultima coborare este la 16.30.

Готови за слизане!
Pregătiţi pentru descălecare!

Криминалисти готови за слизане.
CSI e gata de coborâre.

Слизане на там, заплашва тях?
Mergand acolo, le pune in pericol?

Същото важи и при слизане.
Lucru valabil și la coborâre.

След първото слизане Даниъл се промени.
Dupa prima coborare Daniel s-a schimbat.

И сега финалното слизане.
Şi acum, pentru aterizarea finală.

Изкачване и слизане по стълби: 15 минути на ден;
Urcarea si coborarea scarilor: 15 minute pe zi;

Това е единственият начин за слизане по.
Pare singurul mod de a coborî.

Време на слизане разсад- пролет/ есен.
Timp de răsaduri de debarcare- primavara/ toamna.

Същото се повтори и на слизане.
Acelaşi lucru se întâmpla şi la coborâre.

Бялата зона е за незабавно слизане и качване само на пътници.
Zona albă este pentru îmbarcarea şi debarcarea imediată a pasagerilor.

Това не беше контролирано слизане.
Aceea nu a fost o coborâre controlată.

Слизане на Гърция от“божествената” в чисто земната цивилизация;
Coborârea Greciei dintr-o civilizaţie„a zeilor” într-una pur pământească;

Същото се повтори и на слизане.
S-a întâmplat același lucru și la coborâre.

Това е етап, отбелязан от слизане на феталната глава в тазовата кухина.
Este o etapă marcată de coborârea capului fetal în cavitatea pelviană.

Едната за качване, а другата за слизане.
Una e pentru urcare. Cealaltă, pentru coborâre.

За вземане на необходимите предпазни мерки при слизане от превозното средство.
Luarea măsurilor de precauție necesare la coborârea din vehicul.

Да тръгваме, ще е много по-лесно на слизане.
Să mergem.- O să fie mult mai uşor la coborâre.

На върха на смирението се стига чрез слизане до глъбините на униженията.
La smerenia desăvârșită se ajunge prin coborârea în adâncurile umilinței.

Подгответе се за стълби, изкачване и слизане.
Alege scările și la urcare și la coborâre.

Две седмици преди слизане на открито, те започват да втвърдяват доматите.
Două săptămâni înainte de debarcare pe zone deschise, încep să se întărească roșiile.

Добре, Моника и Уитър, пригответе се за слизане на 4.
Bine, Monica şi Whittier, pregătiţi-vă de ridicare în patru.

Моето слизане в Ада беше слизане в човешката мизерия, невежество и в мрака на незнането на всяка личност.
Coborârea mea în Iad a fost o coborâre în mizeria umană, în ignoranţa şi întunericul lipsei de cunoaştere.

Болката е по-силна при вървене по надолнище или слизане по стълби.
Durerea este mai intensă atunci când mergi pe jos sau cobori scări.

Таваните са многоцветни, а интериора от дърво е скърцал при изкачване или слизане.
Plafoanele sunt policrome, iar interioarele din lemn scârţâiau când se urca sau cobora.

Прякото слизане на съществена програма на мистични школи е поверено на групи вече добре кондиционирани за работа.
Coborârea directă a programului esențial al școlilor ezoterice a fost încredințată unor grupuri deja bine condiționate pentru muncă.

Не обичам върховете, защото 80% от злополуките стават при слизане.
Nu prea îmi plac vârfurile, pentru că 80% dintre accidente se întâmplă la coborâre.

Ако сайтът Ви за потенциално слизане е в не-черна почва, не забравяйте да включите дървесна пепел и фосфат-калиеви торове в ямата за засаждане.
Dacă site-ul dvs. pentru debarcare potențială este în sol negru, asigurați-vă că includeți cenușă de lemn și îngrășăminte fosfat-potasiu în groapa de plantare.

Как да използвам "слизане" в изречение

Започнахме слизане към "камбаните"...това е кръстопът на няколко пътеки идващи и отиващи в различни посоки.

често и обилно поливане, необходимостта от обширни зони за слизане (препоръчителната схема е 80x80 см);

Приятна разходка към величествените Скакала на Кадемлията и слизане към Розовата долина и село Тъжа.

Ние го пропуснахме като място за слизане от автобуса. В движение разгледахме къщите на горепосочените.

Някои караха велосипеди нагоре към Grand Col Ferret... Срещнахме група колоездачи на слизане от прохода.

II.5. За всички устройства за качване и слизане трябва да бъдат осигурени подходящи ръкохватки или перила.

С последователно слизане с единия и след това с другия крак – препоръчителният като по-безопасен вариант.

Parachute се нарича самолета за безопасно слизане на пътници и товари на големи надморски височини. ;

Включеният мек уплътнител на фунията със специални масажиращи вълнички подпомага бързото и удобно слизане на кърмата