Какво е " COBORARE " на Български - превод на Български

• спускане
• слизане

Примери за използване на Coborare на Румънски и техните преводи на Български

Rata de coborare?
Темп на снижаване?

Coborare, combustibil nivel doi.
Спускане, само два горивни.

Da, inaine de coborare.
Да, преди излитането.

Ultima coborare este la 16.30.
Последно слизане е в 16:30.

Zapada buna pentru coborare.
Подходящ е за спускане.

Imediat dupa coborare, a luat-o razna.
Веднага след слизането, просто полудя.

Vreau doar sa stiu ce s-a intamplat dupa prima coborare.
Просто искам да знам какво се е случило след първото спускане.

Dupa prima coborare Daniel s-a schimbat.
След първото слизане Даниъл се промени.

Sa folosim dispozitive automate de coborare a alimentelor.
Да се използват автоматични приспособления за спускане на храната;

O ultima coborare inainte sa se insereze!
Едно последно спускане преди да мръкне!

Echipajul se pregateste coborare de urgenta.
Екипажът се готви за аварийно спускане.

In plus, bateriile se incarca atunci cand te deplasezi in coborare.
Освен това батериите се презареждат, когато карате по надолнища.

Plimbare prin coborare si a face cascadorii.
Ride чрез спускане и изпълнява каскадите.

Cred ca eram mult mai ingrijorat pentru plecarea lor de pe Luna decat fusesem la coborare.
Бях много по-притеснен, относно махането им от Луната отколкото изпращането им до там.

N-am mai vazut mareata ta coborare de ceva timp.
Не бях виждал голямото завъртане скоро.

Am urmat rapid costum, si coborare in bara cu o cameră acostat the rânjit Recepţionerul foarte plăcut.
Бързо последвано костюм, и се спуска в бар-стая, заговори на ухилен наемодател много приятно.

Concret, Aitken va sprijini programul Artemis al NASA cu calcule, modelari si simulari de intrare, coborare si aterizare….
Aitken ще подкрепи програмата Artemis на НАСА с изчисления, моделиране и симулации на влизане, спускане и кацане на земния спътник.

In acest joc esti snowboarding coborare si poate transforma la stânga şi la dreapta.
В тази игра вие сте сноуборд надолу и може да се превърне наляво и надясно.

Cap, gat si bot Chihuahua Forma capului acestui câine mic seamănă cu un măr, și este unul din semnele distinctive ale Chihuahua. Coborare….
Главата, врата и муцуната Chihuahua Формата на главата на това малко куче прилича на ябълка, и това е един от отличителните белез….

Vorbeste despre urcare si coborare ca doua procese din Natura care alterneaza continuu.
То говори за слизането и възлизането като два процеса в Природата, които се сменят.

Judecătorii sunt monitorizează îndeaproape performanța ta și o pune evaluarea adecvată, și să completeze apoi coborare, derulați video și bucurați-vă singuri din nou.
Съдиите се следи отблизо представянето си и да направи адекватна оценка, и след това завърши спускането, превъртете видеото и да се насладите отново.

Cea din exterior a fost barată de o usa cu coborare, așa-numita cataractă, iar cea interna- cu ușă dublă, este inchisa cu grinzi masive de lemn.
Външният е бил преграждан със спускаща се врата, така наречената катаракта, а вътрешният- с двукрила врата, залоствана с масивни дървени греди.

Multi soferi au tendinta de a tine piciorul pe pedala de frana in timp ce conduc in coborare, pentru a fi pregatiti sa se opreasca in orice moment.
Много шофьори са склонни да държат крака си върху спирачния педал, докато шофират по надолнище, за да бъдат готови да спрат във всеки един момент.

Ea a terminat pe locul 12 la coborare si a reusit o performanta deosebita in urmatoarele trei slalomuri, in ciuda faptului ca s-a accidentat la genunchiul drept.
Тя финишира 12-та в спускането и се представи блестящо в последвалите два манша на слалома, въпреки контузеното си дясно коляно.

Numai in Action Aquapark puteti incerca si simti toboganele de apa cu cea mai rapida coborare, peste 60 km/ h viteza, cel mai mare inalt 18 metri si cel mai lung 120 de metri lungime.
Единствено в Action Aquapark може да видите най-бързата пързалка- спускане с над 60 км/ч, най-висока- 18 метра, най-дългата- 120 метра.

Completați ruleaza coborare palpitante și efectua cascadorii sfideaza moartea în timp ce încerca să nu accident și rupe-ul, uh, Instrucțiuni sticks. No condiția.
Попълнете вълнуващи спускане писти и изпълняват смъртни противодействие на каскади, докато се опитва да не се срине и да си счупиш, ъ-ъ, sticks. No инструкциите.

Numai in Action Aquapark puteti incerca si simti toboganele de apa cu cea mai rapida coborare, peste 60 km/ h viteza, cel mai mare inalt 18 metri si cel mai lung 120 de metri lungime.
Единствено в Action Aquapark може да видите най-бързата пързалка- спускане с над 60 км/ч, най-висока- 18 метра в небето, най-дългата- 120м.

Este ceea ce obtinem din aceasta intreaga coborare, cu toate ca nu dintr-o data ci in timp, coboram mai jos si mai jos, dupa care atingem„aceastalume” si experimentam dezvoltarea egoismului nostru, insemnand sa realizam ca suntem opusi Creatorului.
Това е, което постигаме от цялото това слизане- макар не веднага, а още дълго, все по-дълбоко, спускайки се, вече след достигането на„този свят”, с развитието на своя егоизъм, тоест усещането на своята противоположност.

Rating: 63.64% with 11 votes Completați ruleaza coborare palpitante și efectua cascadorii sfideaza moartea în timp ce încerca să nu accident și rupe-ul, uh, Instrucțiuni sticks. No condiția.
Rating: 66.67% with 9 votes Попълнете вълнуващи спускане писти и изпълняват смъртни противодействие на каскади, докато се опитва да не се срине и да си счупиш, ъ-ъ, sticks. No инструкциите.

Daca programul Dvs zilnic include coborare si urcare a scarilor, borduri si transport public, ganditi-va pentru carucior usor, care se pliaza la o dimensiune compacta pentru a fi usor de utilizat si transportat in locuri publice, cum ar fi transportul public sau restaurantele.
Ако дневната Ви програма включва слизане и изкачване по стълби, бордюри и обществен транспорт, помислете за лека количка, която се сгъва до компактни размери, за да бъде лесна за използване и пренасяне на обществени места като градски транспорт или ресторанти.