Какво е " ДЕСАНТА " на Румънски - превод на Румънски

• debarcarea
• invazia
• aterizarea
• paraşutare

Примери за използване на Десанта на Български и техните преводи на Румънски

Десанта в Нормандия?
Invazia Normandiei?

Денят на десанта брегът омаха.
Ziua z plaja omaha.

Десанта в Южна Франция.
Corida în sudul Franței.

Ами зоната на десанта?
Da, dar zonele de aterizare,?

Десанта на съюзниците.
De debarcarea trupelor aliaților.

Можем ли да започнем десанта?
Putem începe aterizarea?

Помните ли десанта в Нормандия?
Vă amintiți debarcarea în Normandia?

Няколко часа преди десанта?
Cu câteva ore înainte de paraşutare?

Години от десанта в Нормандия.
De ani de la debarcarea în Normandia.

Върнахме се няколко дни след десанта.
Ne-am întors la câva zile după Debarcare.

Била ли си част от десанта от 1944 г.?
Ai luat parte la invazia din 1944?

Десанта е започнал тази сутрин в Нормандия.
Debarcarea a început în dimineaţa asta pe coastele Normandiei.".

Участвал в десанта в Нормандия.
A participat la ziua Z in timpul razboiului.

Чичо ми Джордж е участвал в десанта в Нормандия.
Unchiul meu, George, a participat la debarcarea din Normandia.

Обзалагаме се за дата на десанта, нужни са два долара за участие.
Este vorba de invazie- Pariu pe Doi dolari U.

Стоях на вратата и виждах маркационните светлини на десанта.
Eram în uşa avionului şi vedeam luminile din zona de paraşutare.

Първите 24 часа от десанта ще са решаващи.
Primele 24 de ore ale invaziei vor fi decisive.

Дни след десанта взводът му бил покосен от немската артилерия.
La trei zile după invazie, plutonul a fost atacat de artileria germană.

Тогава ви моля да отложим десанта за 4 или 5 юни.
Atunci, daca îmi permiteti, trebuie sa amânam pâna pe 4 sau 5 iunie.

Съюзниците претърпяват сериозни поражения в първите часове на десанта.
Germanii au suferit pierderi foarte mari în primele ore ale invaziei.

Представлява мястото на десанта на руските войски по времето на Руско-турската война.
Este locul de debarcare a trupelor rusești în timpul războiului ruso-turc.

Предайте на флотата, че имам нужда от незабавна и подробна информация за десанта на Сувла.
Transmite marinei că am nevoie de detalii imediate despre debarcările de la Suvla.

При десанта в Нормандия дядо ми е носил немска униформа под американската за всеки случай.
În ziua debarcării în Normandia, bunicul meu a purtat o uniformă germană pe sub cea americană, pentru orice eventualitate.

САЩ дават 3 пъти повече жертви, отколкото при Десанта в Нормандия.
Sunt de trei ori mai multe victime în rândul americanilor, decât cele suferite la debarcarea din Normandia.

След като се е възстановил от раните, получени два дни след десанта, 25-годишният Чарлз Шефъл е с 39-ти пехотен полк в Нормандия.
După recuperarea în urma rănilor suferite la două zile după invazia din Ziua Z, Charles Scheffel se află alături de Regimentul 39 Infanterie, în Normandia.

Путин не му липсва, че няма покана за 75-годишнината от десанта в Нормандия.
Putin spune că nu-l deranjează că n-a fost invitat la ceremonia ce marchează 75 de ani de la Debarcarea din Normandia.

Два дни след началото на десанта в Нормандия, лейт. Чарлз Шефъл и 39-ти пехотен полк са в транспортен кораб, плаващ в протока Ла Манша.
La două zile după primele debarcări în Normandia, locotenentul major Charles Scheffel şi Regimentul 39 Infanterie se află pe o navă de transport în Canalul Mânecii.

При идеално време, пълнолуние или втора фаза на луната и липса на страничен вятър в зоната на десанта загубите може да паднат до 8 процента.
Presupunând ca vremea e perfecta, vom ataca pe luna plina. Daca nu e vânt în zona de aterizare, am putea avea cam 8% pierderi.

Блънт и 84-та пехота са една от многото дивизии, изпратени да попълнят бойните сили, намалели след Десанта в Нормандия.
Blunt şi Divizia 84 Infanterie sunt printre multele divizii de rezervă trimise pe front pentru a întări trupele combatante, secătuite de puteri, după invazia din Ziua-Z.

Как да използвам "десанта" в изречение

Кирил Добрев води БСП десанта във Варна. Нинова ще пропусне да подхване Борисов за корупция заради среща с посланици

12,48 – 13,06 - Ми-17 стоварва десанти по способа бързо въже, а вертолет Cougar осигурява прикритие на десанта от въздуха

Tom Angelripper - Това не е концептуален албум за десанта в Нормандия и онова, което се е случило на т.нар.

Принц Чарлз и Владимир Путин ще се срещнат на 6 юни във Франция по случай годишнината от десанта в Нормандия.

Вертолет Ми-17 ще се използва и за прикритие на десанта от въздуха със стрелковото картечно въоръжение на борда на машината.

Особено в началото на "Редника". Ветерани, оцелели от тогава, са споделяли, че това е най-реалистично пресъздадената сцена на десанта в Нормандия.

Първи на изложбата ще бъдат показани руски разработки - бойната машина на десанта БМД-4М, колесният бронетранспортьор БТР-82А и тактическата машина „Тигър-М”.

Началото на участието на американските войски в Европа е десанта в Нормандия, така северна Франция стана пропусквателен пункт за американските войски.

Утре, 21 юни дислоцираният в Рязан 137-и парашутно - десантен полк ще получи нови бойни машини на десанта БМД-4, съобщава ИТАР-ТАСС.