Примери за използване на Десанта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Десанта в Нормандия?
Моето мнение за десанта.
Музеят десанта Нормандия.
Загубих двама при десанта.
I lost 2 men in the landing.Преди Десанта, преди Чейнс да превърти.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Той искаше да отмени десанта.
Била ли си част от десанта от 1944 г.?
Were you part of the invasion in 1944?Съюзниците подсигуряват десанта си.
The Allies secure their landing.Чух, че си бил убит при десанта във Франция.
Heard you were killed in France in the invasion.Филмът беше заловен след десанта.
This film was captured after the landing.Първите 24 часа от десанта ще са решаващи.
The first 24 hours of the invasion will be decisive.Върнахме се няколко дни след десанта.
Then we went out a few days after D-day.През август 1944 г. осигурява десанта в южна Франция.
August 1944: Supported landings in southern France.Какво стана с тренировките за десанта?
What about the rehearsals for the Landings?На 6 юни е годишнината от десанта в Нормандия.
June 6th also is the Anniversary of the landing at Normandy.Ние заминахме някъде месец след десанта.
Bout a month after D-day, we went out there.Десанта е започнал тази сутрин в Нормандия." Започна се!
The landings began this morning on Normandy." It's started!Няма да има съпротива при десанта им.
There will be no resistance to their landing since.Един ден преди десанта, капитан Фаик и ротата му от 270 войници.
One day before landing Captain Falk and his 270 men squadron.Целта е да изберат най-подходящите места за десанта.
Try to mark out the best places for landing.Четири седмици след десанта, на 4 юли, те са поканени на среща с главното командване.
Four weeks after D-Day they were summoned to a July 4th meeting of the high command.Лидери и ветерани отбелязаха 70-та годишнина от десанта в Нормандия.
World leaders and veterans marked the 70th anniversary of the invasion in Normandy.Макар че скъсаха дипломатически отношения след десанта, ние не сме във война с Виши, Франция.
Although they did break relations after the landings, we're not at war with Vichy, France.Точно преди десанта, Съюзниците бомбардират 19 железопътни свръзки край Кале- но нито една в Нормандия.
Just before D-day, the Allies bombed 19 railroad junctions near Calais- and none in Normandy.Генералите Айзенхауер и Монтгомъри са бесни на опитите на Чърчил да спре десанта.
General Eisenhower and Field Marshal Montgomery are increasingly frustrated by Churchill's attempts to stop the invasion.Бойните планове на Айзенхауер за десанта са били претупани в сравнение с подготовката която Пам хвърли за сватбата ни.
The 's battle plan for Eizenhower D-Day was cakewalk compared to the preparation of Pam for our wedding.Стайлс и 8-ма въздушна дивизия са сред 11-те хиляди самолета, изпратени да поразят важни цели зад бреговете на десанта.
Stiles and the entire 8th air force are among 11,000 Allied aircraft sent to pummel strategic targets on and behind the invasion beaches.Следват още два големи десанта, един отрязващ полуостров Батаан и един включващ парашутиране южно от Манила.
Two more major landings followed, one to cut off the Bataan Peninsula, and another, that included a parachute drop, south of Manila.Макар на немската 10-та армия да не са предоставениникакви подкрепления от север, тя почти успява да отблъсне десанта в Салерно.
Despite none of the northern reserves having been made available to the German 10th Army,it nevertheless came close to repelling the Salerno landing.За да не разбера немците мястото на десанта, тази работа се налага да бъде свършена по цялото европейско крайбрежие.
To avoid alerting the Germans as to the location of the invasion, this work had to be undertaken over the entire European coastline.
