Какво е " COBORÂND " на Български - превод на Български

• слиза
• спускащи се
• слезе
• спускане
• надолу
• снижава
• спуснал се
• слизат
• слизайки
• спускайки се
• слизащи
• спускащ се
• спускаща се

Примери за използване на Coborând на Румънски и техните преводи на Български

Zei, coborând din cer.
Богове, спускащи се от небето.

Îngerii urcând și coborând.
Ангелите слизат и възлизат.

O scară coborând din cer?
Стълба спускаща се от небето?

Avem un emiţător în casa scărilor la etajul 20, coborând.
Имаме следящо устройство на стълбите. 20-и етаж, слиза.

Sunt doar un gigant coborând pe scări.
Гигант слиза по стълбите.

Și coborând din Iudeea în Cezareea, a rămas acolo.
И слиза от Юдея в Кесария, пренощува.

Fiinţe celeste coborând pe Pământ.
Небесни същества слизат на Земята.

Aici coborând din avion în anul morţii ei.
Тук слиза от самолета през годината на нейната смърт.

Arată ca nişte îngeri coborând din ceruri.
Приличат на ангели, слизащи от небето.

Coborând scara, el a fost orbit de nisip şi a căzut.
Спускайки се по стълбата, той беше заслепен от пясъка и падна.

I-am văzut coborând în puţul de acces.
Видяхме ги как слизат с асансьора.

El se înaintează întotdeauna coborând pe celălalt.
Той се изправя напред, като винаги снижава другия.

Am văzut un om coborând de pe acoperiş. A trecut chiar pe lângă mine.
Един човек слезе от покрива и мина покрай мен.

Şi roţi incandescente, coborând din ceruri.
И огнени колела, спускащи се от небесата.

Coborând cu o cameră subacvatică către piatra cu mastodontul.
Спускайки се с подводна камера до камъкът с мастодонта.

Iatăƒ-l pe Einstein coborând cu un zâmbet larg pe fațăƒ.
Ето Айнщайн, слизащ с голяма усмивка на лице.

Ai fugit aşa de repede, sărind gardul şi coborând dealul.
Ти избяга толкова бързо! През стената и надолу по хълма.

Zeităţi coborând din ceruri pentru a interacţiona cu oamenii.
Божества, спускащи се от небето да си взаимодействат с хората.

Suspecţii sunt pe scara de SV, coborând de la etajul 5.
Заподозрените слизат от етаж 5 по югозападното стълбище.

Coborând sub 1.000 de metri, intrăm în zona întunericului deplin.
Спускайки се на дълбочина под хиляда метра навлизаме в тъмната зона.

Am văzut îngeri urcând şi coborând pe scara lui Iacob.
Виждал съм ангели да се качват и слизат по стълбата на Яков.

Zeii coborând pe pământ… Convergente pe acelaşi teren sacru.
Богове, спускащи се към Земята, събирайки се на същата свещена земя.

Un fotograf local ia prins pe pasageri coborând din avion.
Местен фотограф заснел някои от пасажерите слизащи от самолета.

Oamenii coborând din cer într-un cerc îi fac să devină rivali ai zeilor.
Че тези същества спускащи се от небето в кръг, изобразяват пристигането на боговете.

Coach se va arde la pielea de pe fund, coborând cu al treilea sac.
Тренера ще си подпали задника, слизайки с третата торба.

Coborând în lumea Umană Odată cu învârtirea Falun-ului cu siguranță va exista nebunie.
Слизайки в земния свят Със завъртането на Фалун със сигурност ще има лудост.

Şi dintr-odată, aveţi aceste gigantice cuţite de cremene coborând din cer.
И изведнъж, имате тези гигантски кремъчни ножове спускащи се от небето.

Dintru început i-au slujit Mântuitorului îngerii, coborând şi întorcându-se la cer!
От самото начало ангели служили на Спасителя, слизайки и възлизайки на небето!

În ce priveşte Purvis Lodge, îl şi văd pe Wickham coborând scările.
Колкото до Първис Лодж, представям си как Уикъм слиза по стълбите целият в алено.

Caracteristic, durerea crește odată cu mișcarea, coborând scările.
Характерни и че болката се увеличава с движение, спускащи се по стълбите.