Какво е " СНИЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• reduce
• coboară
• scade
• diminuează
• coborât

Примери за използване на Снижава на Български и техните преводи на Румънски

Джак снижава.
Jack coboară.

Това снижава разходите.
Asta mentine costurile scazute.

Дронът снижава.
Drona coboară.

Еър Форс 1 снижава на 20 000 фута.
Air Force One coboară la 20,000 de picioare.

А опашката може би го снижава до осмица.
Iar coada poate că îl depunctează până la un 8.

Снижава таксата за обучение, също така се пести вода.
Menţine taxele scăzute şi economiseşte apa.

При тази ситуация индикаторът на AFP се снижава.
Într-o astfel de situație, indicele AFP este redus.

Защото това снижава авторитета на професията- поне в моите очи.
Treaba asta i-a scăzut din credibilitate, cel puțin în ochii mei.

Той се изправя напред, като винаги снижава другия.
El se înaintează întotdeauna coborând pe celălalt.

Лекотата на придобиването му снижава неговата стойност в човешките очи.
Uşurinţa dobândirii lui micşorează valoarea acestuia în ochii oamenilor.

Произвеждаме ги сами, на място. Това снижава разходите.
Producem dozele la noi. Asta mentine costurile scazute.

Със сигурност, в смайване функцията се повишава и хормонът се снижава.
Probabil că aveți o pierdere de funcție crescută, iar hormonul este coborât.

Природата е издигната до духа, духът се снижава в природата.
Natura este înălţată pe treapta spiritului, spiritul se cufundă în natură.

В допълнение възрастта на момичетата, подложени на насилие, постоянно се снижава.
În plus, vârsta fetelor supuse violențelor e din ce în ce mai scăzută.

Харесва ми как си повишава и снижава гласа.
În place felul în care îşi modelează vocea- în sus şi în jos.

Снижава кръвната захар и повишава анаболните ефекти, както и снижава катаболните.
Scade glicemia şi favorizează procesele anabolice, diminuând, de asemenea, procesele.

Проучвания при животни откриват, че значително снижава тези мазнини в кръвта.
Studiile la animale au descoperit că scade semnificativ aceste grăsimi din sânge.

Това разтоварва двигателя и снижава разхода на гориво с до 3, 6 процента.
Acest modul de recuperare solicită astfel mai puțin motorul și scade consumul de carburant cu până 3,6 procente.

Обаче… ако нещо снижава холестерола, това не означава непременно, че самото то предпазва от сърдечни заболявания!
Dar, daca ceva reduce colesterolul nu inseamna ca previne si bolile de inima!

Това не само намалява вредното въздействие върху околната среда, но и снижава експлоатационните разходи.
Acest lucru nu reduce doar impactul asupra mediului, ci diminuează şi costurile de utilizare.

Тя паркира дирижабъла си, снижава въжето-котва и слиза, за да погледне вътре по-отблизо.
Ea-și parchează dirijabilul, coboară frânghia-ancoră și coboară pentru o vedere mai de-aproape a interiorului.

Това улеснява планирането, спестява време при инсталирането и снижава експлоатационните разходи.
Acest lucru simplifică proiectarea, economiseşte timp la instalare şi reduce costurile de funcţionare.

Обаче… ако нещо снижава холестерола, това не означава непременно, че самото то предпазва от сърдечни заболявания.
Cu toate acestea, dacă ceva scade nivelul colesterolului, nu înseamnă neapărat că va preveni bolile de inimă.

Бързо замразяване след седмичен пазар Функцията за интензивно охлаждане снижава температурата в хладилника наполовина на обичайното.
Funcția de răcire intensivă scade temperatura frigiderului cu aproape jumătate din cea obișnuită.

Д-р Илайъс казва, че куркуминът не само снижава оксидативния стрес, но също така подсилва стандартното лечение с антибиотици на тази болест.
Eliaz spune că nu numai curcumina reduce stresul oxidativ, dar poate da și un impuls antibioticului standard împotriva bolii.

Това е силата на житното зърно, на любовта, която се снижава и се отдава докрай, и която наистина обновява света.
Este forţa bobului de grâu, cea a iubirii care se coboară și se dăruiește până la capăt și care reînnoiește cu adevărat lumea.

Това се дължи на факта, че в мегаполисите социалното отчуждение е много-по голямо, което снижава индекса на човешкото щастие.
Acest lucru se explică prin faptul că în metropole, înstrăinarea socială este mult mai mare, ceea ce scade indicele fericirii umane.

Снижава гласа си, когато иска хората да слушат внимателно, и това са уменията, които трябват на един учител за да преподава добре.
Şi îşi coboară vocea, când vrea ca oamenii să se armonizeze cu el. Acestea sunt abilităţile pe care trebuie să le găsim la cei mai buni profesori.

Загубата на биологично разнообразие вече снижава равнището на благоденствие на хората и причинява загуби, възлизащи на милиарди, които ще достигнат няколко трилиона до 2050 г.
Declinul biodiversităţii reduce deja nivelul de bunăstare al oamenilor şi provoacă pierderi care ajung de ordinul miliardelor şi care se vor ridica la câteva trilioane până în 2050.

Докладът снижава бариерите пред търговията между Европейския съюз и Сърбия и това е крачка към бъдещото присъединяване на тази балканска държава.
Acest raport reduce barierele în calea comerțului dintre Uniunea Europeană și Serbia și reprezintă un pas înainte către posibila aderare a acestei țări balcanice.

Как да използвам "снижава" в изречение

Съдоразширяващо, снижава артериалното налягане, забавя сърдечния ритъм и усилва съкратителната способност на сърцето и матката.

Снижава се хемоглобинът, костното в-во се разрежда и се развива остеопороза със свойствените й фрактури;

Карбоксихемоглобинът се оказва много устойчиво съединение. Той в значителна степен снижава физиологичните способности на Hb.

ECONAVI предвижда това и снижава мощността в размер, еквивалентен на повишаване на зададената температура с 1°C.

Сезона – през есента се снижава (вероятно прибирайки реколтата, хората дават предпочитанията си на растителната храна);

снижава риска при изпълнение на повторения за поставяне на максимуми и при форсирани и негативни повторения.

- Намалява риска от бактериална вагиноза по време на бременност, което снижава риска от преждевременно раждане

Действие: Разширява кръвоносните съдове, снижава артериалното налягане, забавя сърдечния ритъм и усилва съкратителната способност на сърцето.

Снижава се напрежението в шийните прешлени, също така се способства отпускането и релаксирането на схванаите мускули.