Какво е " AU COBORAT " на Български - превод на Български

• слязоха
• паднаха
• слизат

Примери за използване на Au coborat на Румънски и техните преводи на Български

Au coborat pe-acolo?
Спуснати там?

Toti ceilalti au coborat la plaja.
Всички други слязоха на плажа.

Cum au coborat din autobuz, s-au amestecat in multime.
Веднага щом са слезли от автобуса, са се смесили с тълпата.

Extratereştrii au coborat pe Pămant.
Извънземните слизат в дупката.

Ingerii au coborat pentru a vesti si a-l calauzi pe Iosif si pe craii de la rasarit.
Ангели слизали и възлизали, за да известят и да упътят Иосиф и източните мъдреци.

Ambele testicule au coborat in scrot.
И двата тестиса са спуснати в скротума.

Americanii, au coborat chinezii… peste varfuri pentru a pune dinamita.
Американците спускали китайци с въжета, да поставят динамита.

Preţurile alimentelor la nivel global au coborat din nou.
Световните цени на храните отново се понижават.

Cand zeii au coborat pe Pamant.
Когато боговете ходеха по земята.

Este doar o coincidenta? Sau exista o origine comuna pentru toti Zeii care se presupune ca au coborat din cer?
Просто съвпадение ли е или имат общ произход боговете, които би трябвало да са слезли от небето?

Moise si Eleazar s-au coborat de pe munte.
А Моисей и Елеазар слязоха от планината.

Circa 25 de soldati au coborat pe franghii din elicoptere la hotelul in care locuise Erdogan in Marmaris, la putin timp dupa acesta plecare, intr-o tentativa de a-l lua prizonier, a relatat si CNN Turk.
Около 25 войници в хеликоптер са се спуснали в хотела в Мармарис с въжета, стреляйки, точно когато Ердоган е напуснал, явно опитвайки се да го заловят, обяви Си Ен Ен- Турк.

Ele au vazut cum ucenicii cei ascunsi ai lui Hristos au coborat trupul cel mort de pe Cruce;
Те видели как тайните Христови ученици свалили мъртвото Тяло от Кръста;

Testiculele tale nu au coborat niciodata, deoarece esti imuna la testosteron.
Тестисите ти никога не са паднали надолу. защото си имунизирана към тестостерон.

Primul volum al trilogiei Penryn si Sfarsitul lumii Au trecut sase saptamani de cand Ingerii Apocalipsei au coborat pe Pamant pentru a distruge lumea moderna.
Книга I от трилогията"Пенрин и Краят на дните" Изминали са шест седмици, откакто ангелите на Апокалипсиса са слезли на земята, за да опустошат съвременната цивилизация.

Tom si Roarke au coborat la Bridal Creek cu Terry.
Том и Рорк слязоха в Бридал Крийк с Тери.

Una dintre populațiile veterani cele mai recunoscute este de la războiul din Vietnam, o populatie de oameni care au fost de multe ori marginalizate minute au coborat din avion după tururi lor de luptă de datorie.
Един от най-известните популации е ветеран от войната във Виетнам, с население от хората, които често са маргинализирани минута те слезе от самолета след техните бойни обиколки на митото.

Actiunile Facebook au coborat pentru prima data sub 20 de dolari.
Акциите на Facebook паднаха за пръв път под 30 долара.

Si erau cu totii doua sute care au coborat in zilele lui Iared, pe varful muntelui Hermon, si ei l-au numit muntele„Hermon”, caci au jurat si s-au legat cu blestem pe acesta.
Които слязоха в дните на Яреда на върха на планината Хермон и нарекоха планината„Хермон”, понеже на нея се бяха заклели и обвързали с общи клетви…”.

Multi invatati atribuie verbul acesta timpului in care fiii lui Dumnezeu au coborat pe pamant pentru a corupe fetele oamenilor, din care au rezultat uriasii Nefalimii(cei cazuti).
Много учени отдават това на времето, когато"Божиите синове""слизаха" на Земята, за да повреждат човешките дъщери, резултат на което бяха исполините("падналите").

Serfiul si D. A au coborat din Bakersfield sa vorbeasca cu sheriful Hunt.
Окръжният шериф и окръжната прокуратура са дошли от Бейкърсфийлд, за да разговарят с шериф Хънт.

In sudul Serbiei, unde temperaturile au coborat sub minus 20 grade Celsius, a fost declarata stare de urgenta.
В Южна Сърбия, температурите паднаха под -20 градуса и бе обявено извънредно положение.

Mi-au scurtat barbia si nasul, au coborat linia parului, au scos Marul lui Adam, si dupa aceea au fost implanturile obraji, sani, fund.
Изтъниха носа, свалиха линията на косата, махнаха адамовата ябълка, И след това сложиха имплантите- Бузите, гърдите и задникът.

In sudul Serbiei, unde temperaturile au coborat sub minus 20 grade Celsius, a fost declarata stare de urgenta.
В Южна Сърбия, където температурите паднаха под минус 20 градуса е обявено извънредно положение.

Si erau cu totii doua sute care au coborat in zilele lui Iared, pe varful muntelui Hermon, si ei l-au numit muntele"Hermon", caci au jurat si s-au legat cu blestem pe acesta.
А всичките бяха двеста; които слязоха в дните на Яреда на върха на планината Хермон и нарекоха планината„Хермон”, понеже на нея се бяха заклели и обвързали с общи клетви…”.

In sudul Serbiei, unde temperaturile au coborat sub minus 20 grade Celsius, a fost declarata stare de urgenta.
В Южна Сърбия, където температурите паднаха под -20 градуса, все още е в сила обявеното извънредно положение.

De cand standardele acestui loc au coborat ata de mult? nu este un spatiu exclusiv VIP care cheltuie peste 100 milioane woni?
Откога стандартът е толкова нисък тук? Тук е за ВИП гости, които харчат над 100 млн. вона годишно, нали?

Doi ani mai tarziu, alti doi activisti ceceni au coborat dintr-o masina intr-un cartier din Istanbul, unde ii asteptau ucigasi inarmati cu pistoale automate.
Две години по-късно трима чеченски активисти слизат от колата си в истанбулския квартал Зейтинбурну, където със заредени автомати ги дебнат убийци.

Am coborat de pe acoperis.
Слязох от покрива.

El a coborat si… ea l-a impuscat?
Той излиза и… тя го застрелва?