Какво е " ХОДЕХА " на Румънски - превод на Румънски

• mergeau
• umbla
• se duceau
• umblând

Примери за използване на Ходеха на Български и техните преводи на Румънски

След това ходеха навсякъде.
După asta, se târau peste tot.

Дори ходеха на море без пари.
Puteau chiar să meargă la mare gratis.

Да, винаги ходеха заедно там.
Da, mergeau mereu împreună acolo.

Ходеха в една малка сладка църква.
S-au dus la aceast? biseric? dulce.

Защото те ходеха и говореха с Бога.
El umbla şi vorbea cu Dumnezeu.

Ходеха в едни и същи училища и на едни и същи места.
Se duceau în aceleaşi locuri şi şcoli.

Децата едва ходеха на училище.
Copiii nu prea mergeau la școală.

Често ходеха заедно на кино и на театър.
Adesea mergeau împreună la cinema sau la teatru.

Всякакви хора ходеха в неговата църква.
La biserica lui veneau tot felul de oameni.

Които ходеха в тъмнина, видяха голяма светлина.".
Cei ce umblă în întuneric vor vedea o mare lumina.

Джери и Хъбъл ходеха заедно на училище.
Jerry şi Hubbell au mers la şcoală împreună.

Но по-грозното бяха момичетата, които ходеха на четири крака.
Mult mai rău, decât cei care umblă pe patru picioare.

С мъжа ми ходеха да ловуват заедно.
Soţul meu se ducea la vânătoare cu el.

А местата, където ходеха-- O, боже мой.
Si de locurile in care se duceau-- Oh, Doamne Dumnezeule.

Другите момиче ходеха на балет или на гимнастика.
Toate celelalte fete mergeau la balet sau gimnastică.

Ходеха по клубове, на обяди, на почивка в Ибиза.
S-a apropiat de Gavin, mergeau prin cluburi, la restaurante, în Ibiza.

Майка ми и баща ми ходеха в синагога всяка седмица.
Ai văzut că bunicul se ducea în fiecare zi la sinagogă.

Името ми звучи познато. Мисля, че родителите ми ходеха там някога.
Îmi pare cunoscut numele, parinţii mei mergeau acolo.

С майка му ходеха до пощата и взимаха оттам.
Mama lui obişnuia să-l ducă la oficiul poştal şi să-i ia acadele.

Майка ми и майката на Бен, ходеха в църквата религиозно.
Atât mama mea cât şi a lui Ben se duceau la biserică cu religiozitate.

Те ходеха с Него в градината и говореха директно на Него.
Ei au umblat cu El în Grădină şi au vorbit cu El în mod direct.

Родителите ни ходеха при Рики всяка вечер.
Părintii nostri se duceau la restaurantul lui Ricky în fiecare seară.

Дете, благослови ме с малките си крака, които ходеха по Земята.
Pruncule, binecuvântează-mă cu picioruşele tale care mergeau pe pământ.

Когато бях малък, лудите деца ходеха на училище в малък шибан автобус.
Cand eram mic, nebunii mergeau la scoala intr-un autobuz micut.

Оттогава мнозина от учениците Му Го напуснаха и вече не ходеха с Него.
Mulţi din ucenicii Lui s-au întors înapoi şi nu mai umblau cu El.

Внуците ходеха в колеж благодарение на пенсиите на бабите и дядовците си.
Nepoţii au mers la facultate datorită pensiilor bunicilor lor.

Болшинството Старейшини не ходеха, а летяха как Супермен.
Majoritatea bătrânilor nu s-au plimbat, dar au zburat, asemănător cu Superman.

Следобед ходеха с най-голямата си дъщеря и вървяха много.
În după-amiaza am mers cu cea mai mare fiică și am mers foarte mult.

Прекарваха почивните дни на плажа и ходеха на кино почти всяка вечер.
Au petrecut weekend-uri pe plajă și au mers la filme aproape în fiecare seară.

Семействата… жертвите от семействата… ходеха на този кей, който беше невероятно безчовечен.
Familiile- victimele familiilor- mergeau la acest doc care era incredibil de dezumanizant.

Как да използвам "ходеха" в изречение

Върна се като яздеше една голяма ловджийска хрътка, като още две ходеха зад нея като носеха плячка. - Котори

4. И като ходеха по градовете, поръчваха на верните да пазят заповедите, отредени от апостолите и презвитерите в Йерусалим.

А за чужденците за разлика от българите, всичко беше хубаво. Ходеха на плаж или на басейна, бяха постоянно усмихнати.

Джен и СИдни влязоха в магазина.Винаги ходеха заедно.Поздравиха продавача,а той даде на Сидни едни въпроси.Ето ги и отговорите й.

Ден 2-ри, много екшън, страхотна организация, пушек, шум, мириз на гума, всички ходеха настръхнали, както беше около 30 градуса.

Гъдел Нюз: "Робите" в Коми ходеха доброволно, взимаха тройни заплати и спасиха българската гора, повече от всички зелени грантаджии...

Здравко, тогава едни мили хора ходеха с бухалки из България и пак се намериха хора, които да не са анонимни.

Каква прекрасна българска дума КАРБУТ !!!!!!! Просто си спомняме как нашите баби ходеха на КАРБУТА! Напишете го с българските думи!

Са родителите ми и ходеха с карти на почивки, с автомобила им, обикновени хора, не бедни, и храната беше истинска