Какво е " УЗРЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• se maturizează
• se coace
• se înroșește
• se coc
• se maturizeaza

Примери за използване на Узрява на Български и техните преводи на Румънски

И царевицата не узрява.
Şi porumbul nu se coace.

Узрява в средата на сезона.
Infloreste la mijlocul sezonului.

Капсулата узрява, когато избликне.
Capsula ripens atunci când explodează.

Узрява 100 дни след поникването.
Ripați 100 de zile după germinare.

Новото поколение узрява до юли.
Noua generație se înroșește până în iulie.

Но чрез това страдание любовта узрява.
Prin această tristeţe iubirea mea dăinuie.

Среднозреещ сорт, узрява в 45-50 дни.
Soi de maturitate medie, coace în 45-50 de zile.

С десетилетия на развитие GaN узрява.
Odată cu decenii de dezvoltare, GaN s-a maturizat.

Първата реколта узрява след 2. 5-3 месеца.
Prima recoltare se înmulțește după 2,5-3 luni.

Релефът започва от 4 месеца, когато плацентата узрява.
Relieful începe la 4 luni, când placenta se înroșește.

По правило тревата узрява от юни до август.
De regulă, ierburile se înmulțesc din iunie până în august.

В първата фаза на менструалния цикъл яйцето се узрява.
În prima parte a ciclului menstrual, oul se înroșește.

Розовият подвид узрява в диапазона от 78 до 88 дни.
Subdomenii roz cresc în intervalul de la 78 la 88 de zile.

Узрява през цялата година, ако условията са благоприятни.
Infloreste tot timpul anului daca are conditii optime.

Попска Масловка- Узрява в периода 1- 10 октомври.
Ovăzul de toamnă se însămânţează în perioada 1- 10 octombrie.

В хладните райони първата култура се узрява през юли.
În zonele răcoroase, prima cultură se înmulțește în iulie.

Да, сър, царевицата узрява, и гарваните излизат от гората.
Da, d-le, porumbii cresc, iar ciorile se năpustesc încoa'.

Тя се отличава със сладост на плодовете, узрява през юли.
Se distinge prin dulceața fructelor, se înmulțește în iulie.

И така, яйцеклетката узрява, напуска фоликула, където е образуван.
Deci, oul se coace, iese din folicul, unde a fost format.

Този сорт има висока киселинност, узрява грозде много бавно.
Acest soi are o aciditate ridicată, struguri de maturare foarte lent.

С нарастването на надморската височина гроздето узрява първо;
Pe măsură ce crește altitudinea, strugurii se cristalizează mai întâi;

Подуването постепенно"узрява", превръщайки се в туберкула с гнойна върха.
Umflarea treptat"coace", transformându-se într-un tubercul cu apex festering.

През този период плодът най-накрая се оформя, развива и узрява.
În această perioadă fătul se formează, se dezvoltă și se coace.

Култура узрява един месец след засаждането на двумесечни разсад в земята.
Cropurile se îngroașă la o lună după plantarea răsadurilor de două luni în pământ.

Героят придобива конкретен опит, чрез който постепенно пораства и узрява.
Eroul capata experiențe concrete, care il fac, treptat, sa creasca si sa se maturizeze.

Яйцеклетката узрява и се подготвя за оплождане през първата половина на цикъла.
Oul se coace și se pregătește pentru fertilizare în prima jumătate a ciclului.

През този период интензивно се произвежда хормонът естроген и яйцеклетката узрява.
În această perioadă, hormonul estrogen este produs activ și foliculul se coace.

Това означава, че жълтото тяло не узрява, прогестеронът остава в минималното количество.
Aceasta înseamnă că corpul luteal nu se maturizează, progesteronul rămâne în cantitatea minimă.

Постепенно се образува доминиращ фоликул, в който яйцеклетката впоследствие узрява.
Treptat, se formează un folicul dominant, în care ovulul se coagulează ulterior.

През този период количеството течност в мехурчетата се увеличава, където яйцеклетката узрява.
În această perioadă, cantitatea de lichid din bule crește atunci când oul se coace.

Как да използвам "узрява" в изречение

Узрява ранно, не поляга, оставя малко растителни остатъци и е високо толерантен на болести и умерени засушавания;

Флорина е зимен сорт ябълка, който узрява в края на септември и началото на октомври според областта..

На всеки е известно, че единственият плод, който узрява мигновено - това е плодът на женското въображение

Дюля "Хемус" цъфти умерено рано и узрява около 20 октомври. Плодовете са много големи (400г) с форма..

Тогава бързо узрява до 5 -то ниво,където е готова за консумация от "боговете" ,досущ като Гергьовско агне ..

4. Авокадо – ако не го съхранявате в хладилниците, авокадото ще узрява добре и ще се задържи по-дълго.

Средно и късно зеле, събрани с началото на есента, се съхранява малко по-добреотколкото тази, която узрява от лятото.

Сортът Приста се отнася към групата на ранните сортове. Гроздето му узрява около и след средата на август.

Златна превъзходна е добре познатия ни ябълков плод с жълт цвят и голям размер, койо узрява в период..