Какво е " COAGULAREA " на Български - превод на Български

• съсирването
• коагулация
• коагулиране
• да се съсирва
• кръвосъсирването
• коагулацията
• съсирване
• огрубеността
• да се съсири

Примери за използване на Coagularea на Румънски и техните преводи на Български

Coagularea sângelui poate scădea;
Кръвосъсирването на кръвта може да намалее;

Numărul de trombocite, sângerarea şi coagularea.
Тромбоцити, кървене и кръвосъсирване.

(3) să promoveze coagularea și să promoveze sângele.
(3) насърчаване на коагулацията и стимулиране на кръвта.

Durata sângerării: timpul normal și coagularea.
Продължителност на кървенето: нормално и време на съсирване.

Poate că coagularea în sânge este principalul motiv.
Може би най-голямата кръвосъсирвателност на кръвта е основната причина.

Vitamina K din sucul de morcovi ajuta la coagularea sangelui.
Витамин K в сока от моркови помага на кръвта да се съсирва.

În plus, coagularea cu laser poate fi efectuată pentru ao întări.
В допълнение, лазерното коагулиране може да се извърши, за да се укрепи.

Ar trebui să-i administrăm ceva care să-i provoace coagularea sângelui.
Това е като да вкараш наркотик за съсирването на кръвта.

În acest caz, coagularea cu laser nu va duce la un rezultat pozitiv.
В този случай лазерното коагулиране няма да доведе до положителен резултат.

De exemplu, o parte din sumac poate afecta coagularea sângelui.
Например, част от смрадлика може да повлияе на съсирването на кръвта.

La numirea unui medic, coagularea cu laser trebuie efectuată în timp util;
При назначаването на лекар, лазерното коагулиране трябва да се извърши своевременно;

Primirea de medicamente care afectează coagularea sângelui;
Прием на лекарствени средства, влияещи на съсирването на кръвта;

O femeie observă coagularea pe lenjerie, care nu reprezintă un pericol pentru sănătate.
Жена забелязва кървене по прането, което не представлява опасност за здравето.

Conține acid tranexamic, care ajută la coagularea sângelui mai repede.
Той съдържа транексамова киселина, която помага на кръвта да се съсири по-бързо.

Previne natural coagularea sângelui excesivă și crește elasticitatea capilarelor.
Това естествено предотвратява прекомерно съсирване на кръвта и увеличава еластичността на капилярите.

Acest lucru determină edem cronic care duce la fibroză, coagularea țesuturilor.
Това причинява хроничен едем, водещ до фиброза, закръгляване на тъканите.

Coagularea sangelui: Trombocitele din sange elibereaza serotonina pentru a ajuta la vindecarea ranilor.
Кръвосъсирване: Кръвните тромбоцити освобождават серотонин, за да се лекуват рани.

Suplimente pentru a încetini coagularea sângelui(de exemplu, Warfarin).
Добавки за забавяне на съсирването на кръвта(например варфарин).

Reducerea numărului de trombocite, celule sanguine importante pentru coagularea sângelui.
Намаляване броя на тромбоцитите(кръвни клетки, които са важни за съсираването на кръвта).

Factorul VIII este necesar pentru coagularea sângelui şi oprirea sângerărilor.
Фактор VIII е необходим, за да може кръвта да се съсирва и да спират кръвоизливите.

Medicamente anticoagulante(utilizate pentru a preveni sau trata coagularea sângelui).
Антикоагуланти(използват се за предотвратяване или лечение на съсирването на кръвта).

Uscăciunea epidermei, fisuri adânci, coagularea suprafeței și modificări ale culorii acesteia.
Сухота на епидермиса, дълбоки пукнатини, загрубяване на повърхността и промени в нейния цвят.

Se efectuează diagnosticul și tratamentul tulburărilor de ritm cardiac și coagularea sângelui.
Диагнозата и лечението на нарушения на сърдечния ритъм и съсирване на кръвта се извършват.

Pentru a reduce coagularea sângelui și prevenirea bolilor cardiovasculare doza nu crește mult.
За намаляване на съсирването на кръвта и предотвратяване на сърдечно-съдови заболявания дозата се увеличава много.

Acesta conține vitamina K, care este vitală pentru coagularea normală a sângelui.
Той съдържа витамин К, който е жизненоважен за нормалното съсирване на кръвта.

După intervenția chirurgicală, pacientului i se alocă un medicament permanent pentru a reduce coagularea sângelui.
След операцията пациентът получава постоянно лекарство за намаляване на съсирването на кръвта.

Factorul VIII este una dintre proteinele necesare la coagularea normala a sangelui.
Фактор VIII е един от протеините, необходим за нормално съсирване на кръвта.

Apa curată va îndepărta reziduurile de detergent care conduc la coagularea materialului.
Чистата вода ще премахне остатъците от перилен препарат, което ще доведе до уплътняване на тъканта.

Suplimentarea pentru a mări sau micșora coagularea sângelui mamă viitor.
Добавки за увеличаване или намаляване на съсирването на кръвта бъдещата майка.

Pacienți cu sindrom antifosfolipidic, hiperhomocistinemie(coagularea sângelui accelerată).
Пациенти с антифосфолипиден синдром, хиперхомоцистоинемия(ускорена кръвосъсирваемост на кръвта).