Какво е " КОАГУЛИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• coagularea
• coagulare

Примери за използване на Коагулиране на Български и техните преводи на Румънски

Посредством използване на други ензими за коагулиране на млякото.
Prin folosirea altor enzime de coagulare a laptelui.

Лазерното коагулиране може да се извърши до 35-36 седмици.
Coagularea cu laser poate fi efectuată până la 35-36 de săptămâni.

В повечето случаи лазерното коагулиране на ретината е успешно.
În cele mai multe cazuri, coagularea cu laser a retinei are succes.

Лазерното коагулиране се извършва със следните очни заболявания:.
Coagularea cu laser se efectuează cu următoarele boli oculare:.

В допълнение, лазерното коагулиране може да се извърши, за да се укрепи.
În plus, coagularea cu laser poate fi efectuată pentru ao întări.

Лазерното коагулиране на ретината- колко страшно и защо, какви ограничения след това?
Coagularea laser a retinei- cat de infricosator si de ce este nevoie, care sunt limitele dupa?

В този случай лазерното коагулиране няма да доведе до положителен резултат.
În acest caz, coagularea cu laser nu va duce la un rezultat pozitiv.

Лазерното коагулиране се използва за унищожаване на ларвите на токсокар, локализирани в окото;
Coagularea cu laser este folosită pentru distrugerea larvelor de toxocar localizate în ochi;

При назначаването на лекар, лазерното коагулиране трябва да се извърши своевременно;
La numirea unui medic, coagularea cu laser trebuie efectuată în timp util;

Смята се, че лазерното коагулиране е безопасна процедура, така че след това можете да парите.
Se crede că coagularea cu laser este o procedură sigură, astfel că după aceasta puteți să vă aburiți.

Най-големият недостатък на лазерното коагулиране е цената на лечението с хемороиди.
Cel mai mare dezavantaj al coagulării cu laser este costul tratamentului cu hemoroizi.

Според типа на използвания лазер, той може да се използва за отрязване, коагулиране, полимеризация, изпаряване и т. н.
În funcţie de tipul de laser folosit, acesta poate fi utilizat pentru coagulare, polimerizare, vaporizare, etc.

Изследването преди лазерното коагулиране трябва да включва такива процедури:.
Examinarea înainte de coagularea cu laser trebuie să includă următoarele proceduri:.

Лазерното коагулиране ви позволява да покриете лумена на вената чрез лазерно излагане на стените на съд, засегнат от патологията.
Coagularea prin laser vă permite să acoperiți lumenul venelor prin expunerea la laser a pereților unui vas afectat de patologie.

Ако има локално разкъсване без отделяне, лазерното коагулиране трябва да се извърши не по-късно от седмица.
Dacă există o pauză locală fără detașare, coagularea cu laser trebuie efectuată cel târziu o săptămână mai târziu.

Валпроати, противопоказания- лошо коагулиране на кръвта на пациента, не се препоръчва да се дава на деца под две години.
Valproat, contraindicații- coagularea sanguină slabă a pacientului, nu se recomandă administrarea acestuia copiilor sub vârsta de doi ani.

За разлика от традиционната хирургия, лазерното коагулиране се възстановява след 1-2 часа.
Spre deosebire de intervențiile chirurgicale tradiționale, după coagularea cu laser, vederea este restabilită după 1-2 ore.

Трябва да се отбележи, че лазерното коагулиране може да се използва за външни, комбинирани и вътрешни хемороиди.
Este de remarcat faptul că coagularea cu laser poate fi utilizată pentru hemoroizi externi, combinați și interni.

Ако пролуката е съпроводена от дори леко откъсване, лазерното коагулиране трябва да се извърши в спешна(спешна) поръчка.
Dacă decalajul este însoțit de o detașare chiar ușoară, coagularea cu laser trebuie efectuată în ordine urgentă(de urgență).

Лазерното коагулиране позволява да се ограничи плоското откъсване при хора, които имат противопоказания за радикална хирургична интервенция.
Coagularea cu laser vă permite să limitați detașarea plană la persoanele care au contraindicații la intervențiile chirurgicale radicale.

Тогава се използват методите за лазерно коагулиране, криоструктура или моксибузия на засегнатите лигавици, които могат да се видят с просто око или с помощта на колпоскоп.
Apoi se folosesc metodele de coagulare cu laser, criodestrucție sau moxibusție a zonei mucoasei afectate, care poate fi văzută cu ochiul liber sau cu ajutorul unui colposcop.

Лазерното коагулиране може да се използва само в избрани случаи, например, за да се предотврати неоваскуларизация(пролиферация на кръвоносни съдове).
Coagularea cu laser poate fi utilizată numai în anumite cazuri, de exemplu, pentru a preveni neovascularizarea(proliferarea vasculară).

Според бременни жени, лазерното коагулиране е безболезнен и бърз начин за укрепване на черупката и възстановяване на нормалното зрение.
Potrivit pacienților gravidă, coagularea cu laser este o metodă fără durere și rapidă de întărire a retinei și de restabilire a vederii normale.

Лазерното коагулиране на ретината е процедура, която помага да се елиминират патологиите на дистрофичен и дегенеративен характер, разпространявайки се върху този елемент на окото.
Coagularea prin laser a retinei este o procedură care ajută la eliminarea patologiilor de natură distrofică și degenerativă care se extind la acest element al ochiului.

Досега елиминирането на кожните неоплазми се извършва чрез лазерна терапия или радиоактивно коагулиране- тези техники са наистина ефективни и могат да се отърват от папилома бързо и без риск за здравето.
Până în prezent, eliminarea neoplasmelor cutanate se realizează folosind terapia cu laser sau coagularea cu unde radio- aceste tehnici sunt cu adevărat eficiente și pot scăpa de papilom rapid și fără riscuri pentru sănătate.

Досега лазерното коагулиране на ретината се счита за най-ефективната интервенция, която се използва за лечение на дегенеративно-дистрофични заболявания на ретината.
Astăzi, coagularea cu laser a retinei este considerată cea mai eficientă intervenție care este utilizată pentru a trata bolile degenerative-distrofice ale retinei.

Лазерната фотокоагулация, например, не се извършва върху загоряла и мъшна кожа, освен това никой не прави ултразвук преди лазерното коагулиране, поради което няма пълна информация за състоянието на съдовете.
Fotocoagularea cu laser, de exemplu, nu se efectuează pe piele tăbăcită și înghițită, în afară de aceasta, nimeni nu face ultrasunete înainte de coagularea cu laser, prin urmare, nu există informații complete cu privire la starea vaselor.

Максималната температура на коагулиране на млякото се увеличава от 32 °C, към момента, на 36 °C с цел запазване на типичните характеристики на сиренето„Gorgonzola“.
Temperatura maximă de coagulare a laptelui, care, în caietul de sarcini actual, este de 32 °C, a fost ridicată la 36 °C, pentru a conserva caracteristicile brânzei„Gorgonzola”.

Чешмяна вода също може да се използва, TOPTION марка ултразвукова мивка има автоматична отоплителна функция, обикновените нагряване до 50℃- 65℃ е достатъчно, но за медицинско приложение, за да се предотврати протеин процеса на коагулиране, вода отопление температурата трябва да по-долу 45℃.
Apa de la robinet, de asemenea, ar putea fi utilizate, TOPTION marca mai curat cu ultrasunete are funcţie de încălzire automată, ordinare încălzirea la 50℃- 65℃ este suficient, dar pentru aplicare medicale, pentru a preveni coagularea proteinelor, temperatura de incalzire a apei trebuie să 45℃ de mai jos.

Лазерното коагулиране на ретината е съвременен и много ефективен метод за лечение на офталмологията, който се основава на създаването на местни сраствания между ретината и хороида на окото.
Coagularea cu laser a retinei este o metodă modernă de tratament eficient în oftalmologie, care se bazează pe crearea de aderențe locale între retină și coroid.