Какво е " КОАГУЛАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• coagularea
• coagulabilitatea
• coagulare
• coagulării
• coagulabilității

Примери за използване на Коагулацията на Български и техните преводи на Румънски

Провери ли му коагулацията?
Ai verificat factorul de coagulare?

Активираният протеин С е ключов регулатор на коагулацията.
Proteina C activată este un reglator esenţial al coagulării.

Нарушения на коагулацията на кръвта, хемостаза, хемопоеза;
Tulburări de coagulabilitate a sângelui, hemostază, hemopoieză;

BeneFIX съдържа рекомбинантен фактор ІХ на коагулацията(нонаког алфа).
BeneFIX conţine factor de coagulare IX recombinant(nonacog alfa).

Според статистиката 90% от коагулацията се извършва с максимален успех и ефективност.
Potrivit statisticilor, 90% din coagulări sunt efectuate cu succes și eficiență maximă.

Лекарят може да реши, че новата майка има проблеми с коагулацията на кръвта.
Medicul poate decide că mama nouă are o problemă de coagulare a sângelui.

Пациентите, които имат проблеми с коагулацията на кръвта, лекарите предписват витамин С.
Pacienții care au probleme cu coagulabilitatea sângelui, medicii prescriu vitamina C.

Коагулограмата показва точно отклонение в увеличаването на коагулацията на кръвта.
Coagulograma indică schimbarea exactă a creșterii coagulării sângelui.

Активната съставка, хепаринът, инхибира коагулацията на кръвта и предотвратява тромбогенезата.
Ingredientul activ, heparina, inhibă coagulabilitatea sângelui și previne trombogeneza.

Това е сериозна инфекция и наследствени проблеми с коагулацията на кръвта.
Aceasta este o infecție gravă și probleme ereditare cu coagulabilitatea sângelui.

При нарушения на коагулацията на кръвта, продуктите с високо съдържание на естествени витамини и ензими са полезни.
Cu încălcări ale coagulabilității sângelui, sunt utile produse cu conținut ridicat de vitamine și enzime naturale.

AHCC предотвратява развитието на остра тромбоцитопения(рязко понижаване на коагулацията на кръвта).
AHCC previne dezvoltarea trombocitopeniei acute(o scădere accentuată a coagulării sângelui).

Джинджифил- намалява коагулацията на кръвта, вероятно поради веществото гингол, което е химически подобно на аспирина.
Ghimbir- reduce coagulabilitatea sângelui, probabil datorită substanței gingerol, care este similar chimic cu aspirina.

Липсата на прогресия на дефекта(разпространение в коагулацията в чужбина) се счита за знак за успешен резултат от операцията.
Lipsa progresiei defectului(răspândirea peste granița coagulării) este considerată un semn al succesului operației.

Негативните ефекти на коагулацията могат да се появят, ако не се наблюдават редица противопоказания на лазерната процедура.
Efectele negative ale coagulării pot apărea atunci când nu se respectă un număr de contraindicații la procedura laser.

Това се дължи на генетичните характеристики на структурата на гениталните органи, коагулацията на кръвта, хормоналната секреция.
Aceasta se datorează caracteristicilor genetice ale structurii organelor genitale, coagulabilității sângelui, secreției hormonale.

Ако проучването разкрива нарушение на коагулацията- това също така показва възможното развитие на чернодробни заболявания.
Dacă studiul a evidențiat o tulburare de coagulare, acest lucru indică, de asemenea, o posibilă dezvoltare a bolilor hepatice.

Коагулацията и флокулацията се използват за отделяне на твърди вещества във вид на суспензия от отпадъчните води и често се извършват в последователни стъпки.
Coagularea și flocularea sunt utilizate pentru a separa particulele solide în suspensie de apele uzate și deseori au loc în etape succesive.

Декорите, приготвени от белодробен лубрикант, намаляват коагулацията на кръвта, като по този начин намаляват риска от образуване на кръвни съсиреци.
Decocțiile gătite dintr-o cremă de plămâni reduc coagulabilitatea sângelui, reducând astfel riscul de formare a cheagurilor de sânge.

В такава зряла възраст коагулацията на кръвта намалява- това често води до тромбоза на пъпната връв или вътрематочно забавяне на растежа.
La o vârstă atât de matură, coagulabilitatea sângelui este redusă- aceasta duce adesea la tromboza cordonului ombilical sau la întârzierea creșterii intrauterine.

Повишено внимание трябва да се прилага и при пациенти с нарушения на коагулацията(напр. тромбофлебит, белодробна тромбоемболия) или тежка миелосупресия.
Este necesară prudenţă la pacienţii care prezintă tulburări de coagulare(de exemplu tromboflebită, embolie pulmonară) sau mielosupresie severă.

Така че, пепелта от хемороиди увеличава коагулацията на кръвта, която, ако е прекалено развълнувана от това лекарство, води до образуване на кръвни съсиреци.
Deci, cenușa de munte din hemoroizi crește coagulabilitatea sângelui, care, dacă este exagerat cu acest medicament, duce la cheaguri de sânge.

Използването на тинктури на това лекарствено растение навътре увеличава коагулацията на кръвта, което може да предизвика образуването на кръвни съсиреци.
Utilizarea de tincturi din această plantă medicinală în interior crește coagularea sângelui, ceea ce poate provoca formarea cheagurilor de sânge.

В някои случаи лекарите назначават куперроза викасол- синтетичен аналог на витамин К, отговорен за еластичността на кожата, коагулацията на кръвта.
În unele cazuri, doctorii numesc kyperoza vikasol- un analog sintetic al vitaminei K, responsabil pentru elasticitatea pielii, coagulabilitatea sângelui.

Коагулацията не се използва при пациенти, които не дават, поради риска от белези, които предотвратяват отварянето на шийката на матката по време на раждането.
Coagularea nu este utilizată la pacienții cu nulipare datorită pericolului de cicatrizare, care împiedică deschiderea colului uterin la naștere.

Биофлавоноидите от лиственица(от смоли и кора) подобряват коагулацията на кръвта, укрепват кръвоносните съдове и нормализират функциите на нервната система.
Bioflavonoidele de larice(din rășini și scoarță) îmbunătățesc coagularea sângelui, întăresc vasele de sânge și normalizează funcțiile sistemului nervos.

Коагулацията и флокулацията се използват за отделяне на твърди вещества във вид на суспензия от отпадъчните води и често се извършват в последователни стъпки.
Coagularea și flocularea sunt utilizate pentru a separa particulele solide în suspensie din apa reziduală și se realizează adesea în etape succesive.

Кръв в тялото на здрав човек е втечно състояние поради баланса на коагулацията и антикоагулация системи, плазма и кръвни клетки и поддържане на постоянна скорост на потока.
Sânge în corpul unei persoane sănătoase este înăuntrustarea lichidă datorată echilibrului sistemelor de coagulare și anticoagulare, elementelor plasmei și sângelui și menținerii unei viteze constante de curgere a sângelui.

Коагулацията с лазера предотвратява допълнително откъсване и разкъсване на ретината, това е добра превенция на възможни патологични промени в фонда и неоплазмите.
Coagularea cu laser împiedică detașarea și ruptura retinei, aceasta fiind o bună prevenire a posibilelor modificări patologice în fundus și neoplasme.

Рекомбинантният фактор ІХ на коагулацията е терапевтичен белтък, получен от рекомбинантна ДНК, който притежава структурни и функционални характеристики, сравними с тези на ендогенния фактор ІХ.
Factorul de coagulare IX recombinant este o proteină terapeutică obţinută prin tehnologia ADN- ului recombinant, cu caracteristici structurale şi funcţionale comparabile cu factorul IX endogen.

Как да използвам "коагулацията" в изречение

Venoruton. Основната съставка на лекарството е рутинна. Предотвратява чупливостта на капилярите, намалява коагулацията на кръвта, има противовъзпалителен ефект.

състояния свързани с увеличен риск от тромбози - атерогенен липиден профил, нарушение в коагулацията с тенденция към хиперсъсирваемост

Nanovein Конвулсии с лечение на разширени вени Подобрява тонуса, облекчава възпалението, намалява отока. Намалява коагулацията на кръвта. Подобрява микроциркулацията.

- Разбира с, дори би било добре, защото ще ти се регулира имено този ефект на коагулацията на кръвта.

В същото време трябва да се отбележи, че коагулацията с помощта на диоден лазер може да бъде по-болезнена от аргоновия лазер.

- естеството на коагулацията на кръвта, което е важно при оценката на последиците от загубата на кръв в процеса на генеричното действие.

Апаратът „Rotem Sygma” е от последно поколение апарати за измерване на цялостната хемостаза с всичките компоненти на коагулацията и клетките на кръвта.

седмица преди процедурата, спрете да приемате всички лекарства, които засягат коагулацията на кръвта (това са антикоагуланти, които имат свойството да се разреждат);

Leiden мутацията е аномалия на фактор V. При нормални условия петият фактор на коагулацията на кръвта се подтиска от действието на протеин С.