Какво е " ПОДОБРЯВА СИМПТОМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbunătățește simptomele
• ameliorează simptomele
• amelioreaza simptomele

Примери за използване на Подобрява симптомите на Български и техните преводи на Румънски

Подобрява симптомите на ПМС.
Amelioreaza simptomele sindromului premenstrual.

Други изследвания показват, че не подобрява симптомите.
Cercetările sugerează că nu îmbunătățește simptomele ALS.

Това подобрява симптомите на заболяването.
Aceasta ameliorează simptomele afecţiunii.

Някои клинични изследвания показват, че приемането на 5HTP от устата подобрява симптомите на депресия.
Unele cercetări clinice arată că administrarea 5HTP prin gura amelioreaza simptomele de depresie.

Подобрява симптомите на болестта на Паркинсон.
Îmbunătățește simptomele bolii Parkinson.

Някои клинични изследвания показват, че приемането на 5HTP от устата подобрява симптомите на депресия.
Unele studii clinice arată că administrarea de 5 HTP pe cale orală îmbunătățește simptomele depresiei.

Tianeptine подобрява симптомите на голямо депресивно разстройство(MDD).
Tianeptina îmbunătățește simptomele tulburării depresive majore(MDD).

Чрез блокиране на техния ефект SINGULAIR подобрява симптомите на астмата и помага за контрола на астмата.
Prin blocarea leucotrienelor, SINGULAIR ameliorează simptomele de astm bronşic şi ajută la controlul astmului bronşic.

Подобрява симптомите на биоразграждане в червата, унищожава яйцата на паразитите с помощта на активните вещества.
Îmbunătățește simptomele biodegradării în intestine, distruge ouăle paraziților cu ajutorul substanțelor active.

Предварителните изследвания сочат, че комбинация от билки, включително ашваганда, подобрява симптомите на Паркинсон.
Cercetări preliminare sugerează că o combinaţie de plante, inclusiv Ashwagandha ameliorează simptomele Parkinson.

От първата седмица на консумацията на Prostect подобрява симптомите и нормализира уринирането, спира втрисане и треска.
Din prima săptămână de consum de Prostect ameliorează simptomele și normalizează urinare, se oprește frisoane și febră.

Женските мишки проявяват по-малко тежки симптоми в по-късна възраст, но естрогенът все още подобрява симптомите им.
Șoarecii de sex feminin au prezentat simptome mai puțin severe la o vârstă ulterioară, dar estrogenii le-au îmbunătățit simptomele.

Едно проучване установи, че добавката на желязо подобрява симптомите почти толкова, колкото приемането на стимуланти.
Un studiu a constatat ca un supliment de fier a imbunatatit simptomatologia aproape la fel de mult ca administrarea de medicamente stimulente.

Доказано е, че Esmya подобрява симптомите на жени с маточни фиброзни тумори, на които предстои хирургична операция за отстраняване на фиброзните тумори:.
S-a demonstrat că Esmya îmbunătățește simptomele la femeile cu fibroame uterine care urmau să fie supuse unei intervenții chirurgicale pentru îndepărtarea fibroamelor:.

Приемането на масло от вечерна иглика за срок от 6 до 12 месеца подобрява симптомите на увреждане на нервите, причинени от диабет.
Cercetările arată că luarea de ulei de primulă de zi cu zi timp de 6-12 luni imbunatateste simptomele de leziuni ale nervilor cauzate de diabet.

Селективното за мозъка лечение с естроген подобрява симптомите на болестта на Паркинсон при мъжки мишки, сочат нови изследвания, публикувани в JNeurosci.
Tratamentul cu estrogen îmbunătățește simptomele bolii Parkinson la șoarecii de sex masculin, potrivit unei noi cercetări publicate în JNeurosci.

В изследване, Публикувано в Американския вестник на Therapeuticsформулата на ClimaxControl подобрява симптомите на преждевременната еякулация с до 64%.
Într-un studiu publicat în Jurnalul American de terapie, ClimaxControl formula îmbunătăţit simptome de ejaculare prematură de până la 64%.

Това подобрява симптомите на свързани с движението на червата симптоми като подуване на корема, болки в стомаха/ стомах и непълно усещане за движение на червата.
Acest lucru îmbunătățește simptomele afecțiunilor intestinale, cum ar fi balonarea, durerile de stomac/ stomacul și senzația incompletă a intestinului.

В няколко проучвания бета-ситостеролът е показал, че подобрява симптомите, свързани с ВРН, включително подобрена скорост на потока на урината и намален остатъчен обем.
În mai multe studii, beta-sitosterolul a demonstrat că ameliorează simptomele asociate cu BPH, incluzând debitul îmbunătățit de urină și volumul rezidual redus.

Като блокира C5 протеин на комплемента, екулизумаб пречи на комплемента да атакува клетките, като намалява тяхното разрушаване и подобрява симптомите на заболяването.
Prin blocarea proteinei complementare C5, eculizumabul împiedică complementul să atace celulele, reducând astfel procesul de distrugere a acestora şi ameliorând simptomele bolii.

В проучване на 420 души със сърдечна недостатъчност, лечението с CoQ10 в продължение на две години подобрява симптомите им и намалява риска им да умрат от сърдечни проблеми.
Într-un studiu efectuat pe 420 de persoane cu insuficiență cardiacă, tratamentul cu coenzima Q10 timp de doi ani și-a îmbunătățit simptomele și a redus riscul de a suferi de probleme cardiace.

То блокира ензима моноаминооксидаза тип B(който разгражда допамина), като по този начин помага за възстановяване на нивата на допамин в мозъка и подобрява симптомите на пациентите.
Aceasta blochează enzima monoaminoxidază de tip B(care descompune dopamina), ajutând astfel la restabilirea nivelurilor de dopamină din creier și ameliorând simptomele pacientului.

В 6- седмично плацебо контролирано проучване при 186 пациенти с алергичен ринит и придружаваща лека до умерена астма приложението на цетиризин 10 mg веднъж дневно подобрява симптомите на ринита и не повлиява белодробната функция.
Într- un un studiu controlat cu placebo, cu durata de şase săptămâni, la 186 pacienţi cu rinită alergică şi astm bronşic uşor până la moderat, cetirizina administrată în doză de 10 mg zilnic a îmbunătăţit simptomele rinitei alergice şi nu a modificat funcţia pulmonară.

Някои проучвания твърдят, че добавките могат да помогнат за значително подобряване на симптомите, но често тези изследвания използват 5-HTP с други лечения или лекарства, което прави трудно да се разбере какво точно подобрява симптомите(15).
Unele studii susțin că suplimentele pot ajuta la îmbunătățirea semnificativă a simptomelor, dar frecvent aceste studii utilizează 5-HTP împreună cu alte tratamente sau medicamente, ceea ce face dificilă determinarea exactă a îmbunătățirii simptomelor(15).

Някои клинични изследвания показват, че като се екстракт от конкретна шафран(департамент на отглеждането и развитието на Института лекарствени растения) значително подобрява симптомите на ПМС след два менструални цикъла.
Unele cercetări clinice arată că un extract de şofran specifice(Departamentul de cultură şi dezvoltare de Institutul de plante medicinale) a lua în mod semnificativ imbunatateste simptome de PMS după două cicluri menstruale.

То блокира ензима моноаминооксидаза тип B(който разгражда допамина), като по този начин помага за възстановяване на нивата на допамин в мозъка и подобрява симптомите на пациентите.
Aceasta blocheaza enzima monoaminoxidaza de tip B(care descompune dopamina), ajutand astfel la restabilirea nivelurilor de dopamina din creier si ameliorand simptomele pacientului.

Подобрява симптоми на ЕД.
Îmbunătățește simptomele de ED.

Проучване от 2013 г. установи, че редовните упражнения подобряват симптомите на ПМС.
Un studiu realizat în 2013 a arătat că activitatea fizică regulată îmbunătățește simptomele PMS.

Ние поправяме или подобряваме симптомите.
Vă protejează sau ameliorează simptomele.

Мазнините Omega-3 подобряват симптомите на депресия.
Omega-3 grăsimi s-au dovedit a îmbunătăți simptomele depresiei.