Какво е " ПОДОБРЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• îmbunătățește
• imbunatateste
• îmbunătăţeşte
• sporește
• ameliorează
• îmbunătăţesc
• imbunatatesc
• îmbunătățind
• îmbunătățită
• îmbunătăți
• îmbunătăţind
• îmbunătăţit
• îmbunătăţească
• sporind
• sporesc
• imbunatatit
• imbunatatind
• sporită
• ameliorând
• imbunatati
• ameliora
• amelioreze

Примери за използване на Подобрява на Български и техните преводи на Румънски

Лошо е, но се подобрява.
E rău, dar lucrurile se îmbunătăţesc.

Подобрява ли се поведението му?
Comportamentul lui s-a îmbunătăţit?

Но времето ще се подобрява.
Nu? Dar vremea ar trebui să se îmbunătăţească.

Подобрява функцията на имейл доставка.
Îmbunătăţit funcţia de livrare e-mail.

Това, което се измерва, се подобрява.
Ceea ce se măsoară tinde să se îmbunătăţească.

Регулира и подобрява работата на сърцето.
Reglează şi îmbunătăţesc funcţionarea inimii.

Избора ти на жени изглежда се подобрява.
Gusturile tale la femei par să se îmbunătăţească.

Не всичко се подобрява с технологията, Ралфи.
Nu a fost totul imbunatatit prin tehnologie, Ralphy.

Взирането в звездите подобрява зрението ми.
Privitul la stele ar trebui să-mi îmbunătăţească vederea.

Кожата се подобрява и тенът запазва дълбоко порите.
Tenul este imbunatatit, iar tenul mentine o sanatate profunda.

Редовното упражнение подобрява сексуалния Ви живот.
Exerciţiile fizice îţi îmbunătăţesc viaţa sexuală.

Пътуването подобрява разбирането ви за другите култури.
Calatoriile iti imbunatatesc intelegerea fata de alte culturi.

Здравето на майка ти не се подобрява, а и парите свършиха.
Ajutorul mamei tale nu este imbunatatit, si banii ei s-au dus.

Храната подобрява поносимостта към типранавир/ ритонавир.
Alimentele îmbunătăţesc tolerabilitatea tipranavirului/ ritonavirului.

Могат да намалят болката и подобрява подвижността на ставите.
Pot diminua disconfortul si imbunatatesc mobilitatea articulara.

Явно извън онзи мрачен замък здравето ми се подобрява.
Odată scăpată din acel castel deprimant, sănătatea mea pare să se îmbunătăţească.

Кръвообращението се подобрява, когато се премахват токсините.
Circulatia sanguina este îmbunătăţit, când toxinele sunt eliminate.

(DE) Г-н председател, госпожи и господа, статистиката се подобрява.
(DE) Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, statisticile se îmbunătăţesc.

Подобрява мисловната дейност, предпазва от ревмотоиден артрит и дори от рак.
Îmbunătăţesc funcţiile psihice, previn artrita reumatoidă Şi chiar unele forme de cancer.

Тя може да се натрупва в тъканите, като по този начин подобрява оцветяването.
Este capabil să se acumuleze în țesuturi, sporind astfel culoarea.

Състоянието на бившия президент на ЮАР Нелсън Мандела се подобрява.
Starea de sănătate a fostului preşedinte sud-african Nelson Mandela continuă să se îmbunătăţească.

Допълнителният ентерокок в състава на лекарството подобрява сложния ефект;
Enterococii suplimentari în compoziția medicamentului sporesc efectul complex;

Всичко това подобрява метаболитните процеси в скалпа, стимулира растежа на косата.
Toate acestea sporesc procesele metabolice ale scalpului, stimuleaza cresterea parului.

Все пак засега положението на пазара на труда леко се подобрява.
Între timp, condiţiile de pe piaţa forţei de muncă au continuat să se îmbunătăţească uşor.

Научете как енергоспестяващото осветление подобрява екологичността в Marks& Spencer.
Aflaţi cum îmbunătăţesc soluţiile de iluminat economice sustenabilitatea la Marks& Spencers.

SmartCash следва амбициозна програма за развитие и непрекъснато се подобрява.
SmartCash este un program de dezvoltare foarte ambitios si incearca constant sa fie imbunatatit.

Участва в предаването на нервните импулси, подобрява подвижността на мускулите и ставите.
Participă la transmiterea impulsurilor nervoase, îmbunătăţind mobilitatea muşchilor şi articulaţiilor.

Изследванията показват, че цветът подобрява постиженията на работниците относно детайлно-ориентирани задачи.
Studiile arată că unele culori îmbunătăţesc performanţele lucrătorilor cu sarcini care necesită atenţie la detalii.

Участва в предаването на нервните импулси, подобрява подвижността на мускулите и ставите.
Participa la transmiterea impulsurilor nervoase, imbunatatind mobilitatea muschilor si articulatiilor.

Axura действа върху тези NMDA- рецептори, като подобрява предаването на нервните сигнали и паметта.
Axura acţionează asupra acestor receptori NMDA ameliorând transmisia semnalelor nervoase şi memoria.

Как да използвам "подобрява" в изречение

Cardio Protect подобрява работата на коронарните артерии.

Sodium Laureth-5 Carboxylate: Подобрява пенливостта и вискозитета.

L-аргинин – подобрява кръвния поток към пениса.

Liver Protect подобрява дейността на стомашно-чревната система.

IPTV технология понякога подобрява качеството на снимки.

Mate-compiz с минимални ефекти също подобрява визията.

Corlentor® подобрява физическия капацитет при стабилна стенокардия.

Sensipeptid - Укрепва кожната бариера. Подобрява хидратацията.

Methenolone значително подобрява работата на имунната система.

Real Pharm Gaba също така подобрява съня.