Какво е " СЕ ПОЯВЯВАТ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• apar simptome
• există simptome
• apar simptomele

Примери за използване на Се появяват симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Кога се появяват симптоми на рак?
Când apar simptome de cancer?

Вследствие на това се появяват симптоми на стомашни проблеми.
În consecință, apar simptome de probleme de stomac.

Първите години на заболяването често липсват оплаквания и не се появяват симптоми.
Adesea în primii ani de boală nu se observă probleme și nu apar simptome.

В моменти на обостряне се появяват симптоми на интоксикация.
În momentele de exacerbare apar simptome de intoxicație.

За съжаление понякога предпазливостта не работи и се появяват симптоми на инфекция.
Din păcate, uneori prudența nu funcționează și apar simptome de infecție.

Ако се залеят малки клонове, се появяват симптоми на хеморагичен белодробен инфаркт.
Dacă ramurile mici se suprapun, apar simptome de infarct pulmonar hemoragic.

Така че, на фона на нормалното човешко здраве, се появяват симптоми на атака на панкреатит.
Deci, pe fondul sănătății umane normale, apar simptomele unui atac de pancreatită.

Ако човек има предразположение, се появяват симптоми на алергична реакция около мястото на лезията.
Dacă o persoană are o predispoziție, apar simptomele unei reacții alergice în jurul site-ului leziunii.

И накрая, тялото помни специфична позиция на ставата, при която не се появяват симптоми на болка.
În cele din urmă, corpul își amintește o poziție specifică a articulației în care nu apar simptome de durere.

Когато възникне обостряне, се появяват симптоми на абулия.
Când apare o exacerbare, apar simptomele abuliei.

В голям брой случаи се появяват симптоми след лечение на аденом на надбъбречната жлеза при жени.
Într-un număr foarte mare de cazuri, simptomele apar după tratamentul adenomului glandelor suprarenale la femei.

Ако голяма част от мозъка е повредена, се появяват симптоми на съдова деменция.
Când o mare parte a creierului este deteriorată, apar simptome de demență vasculară.

При значителни обеми на тумора се появяват симптоми на компресиране на кръвоносните съдове и органния паренхим.
Cu volume semnificative ale tumorii, apar simptomele compresiei vaselor de sânge și a parenchimului de organe.

Няколко месеца след спирането на менструацията се появяват симптоми, които са присъщи на менопаузата.
La câteva luni după întreruperea menstruației apar simptome inerente menopauzei.

В други случаи се появяват симптоми, които също показват отсъствието на този етап на сериозна опасност за здравето.
În alte cazuri, apar simptome care indică, de asemenea, absența unui pericol grav pentru sănătate în acest stadiu.

Най-често срещаните области, в които се появяват симптоми на псориазис, са гърба, скалпа и крайниците.
Cele mai frecvente domenii în care apar simptomele psoriazisului sunt spatele, scalpul și extremitățile.

Подуване на лигавицата на храносмилателната система- в този случай се появяват симптоми на диспепсия и остра коремна болка.
Umflarea membranei mucoase a sistemului digestiv- în acest caz există simptome de dispepsie și durere acută în abdomen.

В бъдеще се появяват симптоми на гастрит или язви, което е свързано с влошаване на фона на нелекуваната стагнация на жлъчката.
În viitor, există simptome de gastrită sau ulcere, care sunt asociate cu agravarea pe fondul stagnării netratate a bilei.

На този етап, човек чувства влошаването на здравето, се появяват симптоми на интоксикация: слабост, треска, треска.
În această etapă, o persoană simte o deteriorare a sănătății, apar simptome de intoxicație: slăbiciune, febră, febră.

След това се появяват симптоми: слабост и депресия, нарастваща диария, загуба на апетит, жълта кожа, лигавици, бели очи.
Apoi, există simptome: slăbiciune și depresie, creșterea diareei, pierderea apetitului, pielea galbenă, membranele mucoase, ochii albi.

Често, когато причината за кървене в средата на цикъла стане патология, се появяват симптоми, които значително влошават състоянието на жената.
Adesea, atunci când cauza hemoragiei în mijlocul ciclului devine patologie, există simptome care înrăutățesc semnificativ starea unei femei.

Причините за това, защо се появяват симптоми на болки в шията и главата, които се намират в някои обстоятелства от живота ни.
Motivele pentru care apar simptomele durerii la nivelul gâtului și ale capului sunt înrădăcinate în anumite circumstanțe ale vieții noastre.

Първото нещо, което ще попита лекарят по китайската медицина пациента, е в коя част на деня се появяват симптоми на заболяване или разстройство в тялото.
Un medic de medicina chineza ii cere mai intai pacientului sa ii spuna in ce moment al zilei apar simptomele sau tulburarile din organism.

Ако след намаляване на дозата или при прекъсване на лечението се появяват симптоми на непоносимост трябва да се има предвид подновяване на назначената преди това доза.
Dacă după o scădere a dozei sau la întreruperea definitivă a tratamentului apar simptome intolerabile, se poate lua în considerare reinstituirea dozei prescrise anterior.

В допълнение към горните прояви, показващи високо ниво на АЛАТ в кръвта, се появяват симптоми, в зависимост от лезията на даден орган.
În plus față de manifestările de mai sus, care indică un nivel ridicat de ALT în sânge, există simptome care apar în funcție de leziunea unui anumit organ.

Ако няма признаци на остра инфекциозна патология, а напротив, се появяват симптоми на сърдечна и надбъбречна недостатъчност, пациентът спешно се хоспитализира в интензивното отделение и започва интензивна терапия.
Dacă nu există semne de patologie infecțioasă acută, ci, dimpotrivă, apar simptome de insuficiență cardiacă și suprarenale, pacientul este urgent spitalizat în unitatea de terapie intensivă și este inițiată terapia intensivă.

С напредването на заболяването симптомите стават по-изразени, като накрая се появяват симптоми на сърдечна, чернодробна и белодробна недостатъчност.
Pe măsură ce boala progresează, simptomele devin mai pronunțate, în cele din urmă apar simptome de insuficiență cardiacă, hepatică și pulmonară.

За да се предотврати преминаването на това състояние в тежки патологии и психични заболявания, трябва да знаете как се появяват симптоми на депресия при жени след 40 години.
Pentru a preveni trecerea unei astfel de stări la patologii severe și boli mintale, trebuie să știți cum se manifestă simptomele depresiei la femeile de peste patruzeci de ani.

Сухите очи са най-чести при възрастни над 50-годишна възраст, но често се появяват симптоми при млади хора, които прекарват много време в компютъра.
Ochii uscați sunt cei mai frecvenți la adulții cu vârsta peste 50 de ani, dar de cele mai multe ori simptomele apar și la tinerii care petrec mult timp la calculator.

С развитието на рака на маточната шийка и разпространението на тумора в тазовите органи се появяват симптоми като болка в гърба, болка в краката, подуване на краката, нарушено уриниране и дефекация.
Cu progresia cancerului de col uterin și răspândirea tumorii în organele pelvine, apar simptome cum ar fi dureri de spate, dureri de picioare, umflarea picioarelor, urinare și defecare afectate.

Как да използвам "се появяват симптоми" в изречение

Дали е безопасно да опитате да отслабвате докато сте. Губят своята работоспособност се появяват симптоми на недостиг на вода съвременната медицина вместо да насочи. СТЕ БРЕМЕННА.

Вследствие се появяват симптоми на едни от най-популярните заболявания у нас. Не случайно специалисти в страната препоръчват изчистване на организма от паразити при откриване на определена болест.

Задържането на течности в тъканите форсира токсичните отпадъци да бъдат депозирани в различни части на тялото. Където капацитета на съхранение на токсините е изчерпан се появяват симптоми на заболяване.

- Според изследване на Харвард сред 20 000 души, при редовните консуматори на кафе 1/3 по-рядко се появяват симптоми на астма в сравнение с хората, които не пият кафе

След края на зимата, на тялото му трябва време да се адаптира и се появяват симптоми като постоянна умора, липса на енергия и др. породени от хормонална промяна в организма.