Какво е " СИМПТОМИТЕ СЕ ПОЯВЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• simptomele apar

Примери за използване на Симптомите се появяват на Български и техните преводи на Румънски

Симптомите се появяват идентично.
Simptomele par identice.

Но не винаги симптомите се появяват при такива тестове.
Dar nu întotdeauna simptomele se manifestă prin astfel de teste.

Симптомите се появяват внезапно.
Simptomele au apărut brusc.

При която симптомите се появяват също се променя.
Intervalul la care apar simptomele se poate schimba de asemenea.

Симптомите се появяват за първи.
Simptomele au apărut pentru prima dată;

Не знам защо симптомите се появяват и изчезват, но е от лекарствата.
Nu stiu de ce simptomele apar si dispar, dar problema e de la medicamente.

Симптомите се появяват по различно време, не непременно сутрин.
Simptomele vin în momente diferite, nu neapărat dimineața.

Инкубационният период на болестта на Ауески е кратък и трае средно от 2 до 5 дни и симптомите се появяват внезапно.
Perioada de incubație este scurtă și Aujeszky durează, în medie, de la 2 până la 5 zile, simptomele apar brusc.

Защо симптомите се появяват при деца?
De ce apare simptomul la copii?

Има заболявания, които от дълго време не се проявяват по никакъв начин и симптомите се появяват само с появата на менструация.
Există boli care nu se manifestă deloc timp îndelungat, iar simptomele apar numai odată cu apariția menstruației.

Но симптомите се появяват много по-късно след това.
Simptomele se manifestă mult mai târziu.

В случай на остра левкемия се наблюдава рязко влошаване на състоянието на пациента, в друг случай- симптомите се появяват много бавно.
În caz de leucemie acută există o deteriorare accentuată a stării pacientului, într-un alt caz- simptomele apar foarte lent.

Симптомите се появяват през първите две години от живота на детето.
Simptomele se manifestă în primele 2 luni de viață a copilului.

Ако те са тези, които започват в тялото на зайците, тогава симптомите се появяват най-ясно, но увреждането на тялото също се причинява в по-голяма степен.
Dacă sunt aceia care încep în corpul iepurilor, atunci simptomele apar cel mai clar, însă deteriorarea corpului este, de asemenea, cauzată într-o măsură mai mare.

Може би симптомите се появяват периодично, както при нарушеното кръвосъсирване.
Poate că aceste simptome apar şi dispar ca şi boala de sângerare.

В първия случай, обикновено симптомите не са наблюдавани през второто и симптомите се появяват от други органи изисква цялостен преглед и наблюдение на пациента.
În primul caz, de regulă, simptomele nu sunt observate, în al doilea rând, simptomele apar de la alte organe, ceea ce necesită o examinare cuprinzătoare și monitorizarea pacientului.

Ако симптомите се появяват често и интензивно, трябва да се извърши по-задълбочен преглед;
Dacă simptomul apare frecvent și intens, ar trebui să se supună unui examen mai detaliat;

Както често, когато симптомите се появяват в един комплекс, или пък се налага друго, трудно е да се изолира една причина.
Cât de des apar simptomele în complex, sau unul implică altul, astfel că este dificil să se menționeze un motiv.

Симптомите се появяват в случай на рязко изтласкване на ръце нагоре и надолу, или по време на всяко движение на тялото и шията.
Simptomele apar în cazul unei ejectări clare a brațelor în sus și în jos sau în orice mișcare a corpului și a gâtului.

Следователно, симптомите се появяват дори когато полипозните израстъци достигнат големи размери.
În consecință, simptomele se manifestă chiar și atunci când mărirea polipozilor atinge o dimensiune mare.

Симптомите се появяват три до шест дни преди изригва зъб и да се спре веднъж на върха на зъба излиза от венците.
Simptomele apar de trei până la șase zile înainte de eruperea dintelui și se va opri odată ce vârful dintelui iese din gingiilor.

Въпреки това, ако симптомите се появяват редовно и са много тежки, лечението трябва да се извърши въз основа на данните, получени по време на диагнозата.
Cu toate acestea, dacă simptomele apar în mod regulat și sunt foarte severe, tratamentul trebuie efectuat pe baza datelor obținute în timpul diagnosticului.

Симптомите се появяват, когато туморът има време да поникне в съседни органи, да даде метастази и прогнозата да стане неблагоприятна.
Simptomele apar atunci când o tumoare are timp să germineze în organele vecine, să dea metastaze, iar prognosticul devine nefavorabil.

Също така, симптомите се появяват най-вече при първите няколко бебе има пробиотици и изчезват след няколко дни, с редовен пробиотични потребление.
De asemenea, simptomele apar mai ales în primele câteva ori un copil are probiotice și dispar după câteva zile, cu un consum regulat probiotice.

Симптомите се появяват една седмица след ухапването, лицето също могат да се оплакват от болка и мускулите на главата, как трепери.
Simptomele apar la o săptămână după muscatura, persoana, de asemenea, se pot plânge de dureri și mușchii capului, frisoane lui.

Дори ако симптомите се появяват много рядко, те са едни и същи и често са съпроводени от мухи в очите и други неприятни симптоми, често гадене и повръщане.
Chiar dacă simptomele apar foarte rar, ele sunt aceleași și sunt adesea însoțite de muște în ochi și alte simptome neplăcute, adesea greață și vărsături.

Симптомите се появяват веднага след контакт с вода, с изключение на провокиращия фактор, те избледняват, но се връщат отново при следващия контакт.
Simptomele apar imediat după contactul cu apa, cu excluderea de a provoca factori sunt amortizate, dar a revenit din nou la următorul punct de contact.

Обикновено симптомите се появяват при пациента след друго хранене и се характеризират с появата на болка в сърцето, сърцебиене, натиск, промени в сърдечната честота.
De obicei, simptomele apar la un pacient după altul mănâncă și se caracterizează prin apariția durerii în inimă, palpitații, presiune, modificări ale ritmului cardiac.

Често симптомите се появяват само по време на обостряне на астмата, без да се утежнява клиничната картина може да отсъства.
Adesea, simptomele apar numai în momentul exacerbării astmului bronșic, fără exacerbare, imaginea clinică poate fi absentă.

Често симптомите се появяват след 40 години и са усложнения, дължащи се на текущо заболяване в тялото, инфекция на урогениталните органи или задръствания.
Adesea, simptomele apar după 40 de ani și sunt complicații datorate unei boli în organism, infectării organelor urogenitale sau congestiei.

Как да използвам "симптомите се появяват" в изречение

Ако човек усети, че някои от симптомите се появяват периодично или постоянно, задължително трябва да потърси преглед с ултразвук от висококвалифициран и опитен специалист.

III FC: симптомите се появяват с лек натоварване, пациентът е принуден да ограничава ежедневната си дейност, той не може бързо да мине,изкачете се по стълбите.

Симптомите се появяват в рамките на 1 - 2 седмици след остър стрептококова инфекция (тонзилит, остри екзацербации на хроничен тонзилит, назофарингит, и други респираторни инфекции).

- Симптомите се появяват по едно и също време на деня или ноща, често след хранене и обикновено спират така внезапно, както са се появили.

При повечето мъже симптомите се появяват в рамките на два до пет дни след инфектирането, като е възможно този срок да се продължителност и 30 дни.

Около 70% от заразените, особено мъжете, изобщо нямат никакви симптоми. Обикновено симптомите се появяват 5 до 28 дни след контакта, при някои пациенти и доста по–късно.

Риск са пушенето, мръсният въздух, химикали. В много случаи симптомите се появяват отчетливо чак в късен стадий. Най-честите рискови фактори за рак на белия дроб са тютюнопушенето,

хроничен бронхиолит. Симптомите се появяват постепенно. В началото те може да са почти невидими и да не причиняват безпокойство на болен човек, но през годините стават по-ярки.

Обикновено симптомите се появяват до няколко часа, но инкубационният период може да продължи до 3 дни. При проява на симптомите се налага спешно да бъде потърсена лекарска помощ.