Какво е " ОБРИВЪТ СЕ ПОЯВЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• erupția cutanată apare
• eruptia apare

Примери за използване на Обривът се появява на Български и техните преводи на Румънски

Обривът се появява далеч отвъд обичайното място;
O erupție apare mult dincolo de locul obișnuit;

Обикновено, обривът се появява по лицето, краката и шията.
De obicei, eruptia apare pe fata, picioare si gat.

Обривът се появява рязко и обикновено продължава няколко месеца.
Erupția apare brusc și de obicei durează câteva luni.

В по-големи деца обривът се появява на лактите, лицето и корема.
La copiii mai mari eruptii cutanate apare pe antebrate, fata si abdomen.

Защо обривът се появява на крака като червени точки.
De ce apare o erupție pe picior ca puncte roșii.

При остра коприва треска, обривът се появява бързо след контакт с алергена.
Cu febra urâtă acută, erupția apare rapid după contactul cu alergenul.

Обривът се появява до две седмици след заразата.
Eruptia apare, în general, în decurs de două săptămâni de la contaminare.

По време на рецидив, обривът се появява на същите места и на здрава кожа.
În timpul perioadei de recidivă, erupția reapare în aceleași locuri și pe pielea sănătoasă.

Обривът се появява в големи количества и продължава около седмица.
Erupția apare în cantități mari și durează aproximativ o săptămână.

Хроничната форма може да не се появи години наред, а обривът се появява предимно на фона на стреса.
Forma cronică poate să nu apară ani de zile, iar erupția apare în principal pe fondul stresului.

Обривът се появява не само на корема, но и на главата, зад ушите и след това по цялото тяло.
Erupția cutanată apare nu numai pe abdomen, dar, de asemenea, pe cap, in spatele urechilor, apoi pe tot corpul.

Папуло-везикуларен стадий- обривът се появява в областта на еритема под формата на папули и мехурчета(мехурчета с течност).
Stadiul papulovesicular- în zona eritemului apare erupție sub formă de papule și vezicule(bule cu lichid).

Обривът се появява на кучето, почеса по цялото тяло, а след това драскотините заздравяват за дълго време.
Erupția cutanată a apărut câinele, zgâriat peste tot, iar apoi zgârieturile vindeca pentru o lungă perioadă de timp.

След това, от време на време, обривът се появява отново, но сега тя не се появява в цялото тяло, а в отделни области.
Apoi, din când în când, erupția apare din nou, dar acum nu apare în întreg corpul, ci în zone separate.

Вирусът на херпеса са вгражда в генома на нервните клетки и затова обривът се появява на местата с нервни окончания, които са съпроводени със силна болка.
Virusul herpes simplex este construit în genomul celulelor nervoase, astfel încât erupțiile cutanate apar în locurile de terminații nervoase și sunt însoțite de dureri severe.

По-скоро обривът се появява, както вече беше отбелязано, в областта на лицето и ръцете в контакт със студ.
Mai degrabă, există erupții cutanate, așa cum sa remarcat deja, în fața și mâinile, în contact cu frigul.

Освен това в повечето случаи обривът се появява в резултат на механично увреждане на кожата и не представлява опасност за здравето на пациента.
Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, erupția cutanată apare ca urmare a afectării mecanice a pielii și nu reprezintă un pericol pentru sănătatea pacientului.

Когато обривът се появява антивирусен маз няколко пъти на ден, препоръчително е да не се позволява издуването на устните през този период и да не се използва червило.
Când erupția apare unguent antiviral de câteva ori pe zi, este recomandabil să nu permiteți aerisirea buzelor în această perioadă și să nu folosiți ruj.

Ако заболяването е в ограничена форма, обривът се появява предимно по крайниците и предплечьях, а при генерализирана форма на малки пустули се сливат в по-големи и се разпространяват в целия организъм.
Dacă boala este într-o formă limitată, erupții cutanate apare predominant la nivelul membrelor și antebrațe, iar la generalizată formă de mici pustule fuziona într-o mai mare și se extind pe tot corpul.

Най-често обривът се появява на 4-7 месеца от бременността, но може да се появи след раждането.
Cel mai adesea, erupțiile apar la 4-7 luna de sarcină, dar pot apărea și după nașterea copilului.

Обикновено обривът се появява на стомаха, гърба, ръцете и краката, но понякога червени петна могат да се появят по лицето.
De obicei, eruptia apare pe stomac, spate, brate si picioare, dar uneori pete rosii pot aparea pe fata.

Обрив се появява на фона на алергии, системни, автоимунни или ревматични заболявания;
Erupția apare pe fundalul alergiilor, bolilor sistemice, autoimune sau reumatismale;

Кожата е постепенно засегната, обривите се появяват в рамките на 3 до 5 дни.
Pielea este afectată treptat, erupția apare în 3 până la 5 zile.

Обривите се появяват върху строго определена област на кожата, имат локализиран характер.
Erupțiile apar pe o zonă strict definită a pielii, au un caracter localizat.

При алергични пациенти, обриви се появяват много бързо;
La pacienții alergici, erupțiile apar foarte rapid;

Този обрив се появява предимно при бременност на около 35 седмици.
Această erupție cutanată apare mai ales atunci când este de aproximativ 35 săptămâni gravidă.

След контакт с алергенния обрив се появява върху кожата;
După contactul cu alergenul apar erupții pe piele;

Често отговорът към тази група обрив се появява на лицето.
De multe ori răspunsul la acest grup de erupție apare pe fata.

На този етап обриви се появяват върху различни части на тялото с голяма интензивност.
În acest stadiu apar erupții pe diferite părți ale corpului cu o intensitate mare.

Понякога psoriaticheskie обриви се появяват по гениталиите.
Uneori psoriaticheskie erupții apar pe organele genitale.