Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• simptome suplimentare
• simptomelor suplimentare

Примери за използване на Допълнителни симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Не са придружени от допълнителни симптоми.
Nu este însoțită de alte simptome.

Допълнителни симптоми, които да внимавате.
Alte simptome la care sa fii atenta.

Ако има допълнителни симптоми под формата на:.
Dacă există o simptomatologie suplimentară sub forma:.

За да определите причината за него, ще помогнете за допълнителни симптоми.
Determinați cauza adevărată va ajuta la alte simptome.

Какви допълнителни симптоми могат да идентифицират заболяването?
Care sunt unele simptome suplimentare care pot identifica boala?

Природата на болката може да бъде всичко, като не се изключват допълнителни симптоми.
Natura durerii poate fi orice, cu alte simptome care nu sunt excluse.

Има и допълнителни симптоми, като тинитус, промяна в естеството на речта.
Există și alte simptome, cum ar fi tinitusul, o schimbare în natura discursului.

Тогава болки в гърба е съпроводено от редица допълнителни симптоми.
Apoi, dureri de spate este însoțită de o serie de simptome suplimentare.

Допълнителни симптоми: гадене, слабост, понякога температурата е над 38 градуса.
Pentru mai multe simptome: greață, slăbiciune, uneori temperatura mai mare de 38 de grade.

Може да е от почти всякакъв характер и да е придружено от редица допълнителни симптоми.
Poate fi de aproape orice natură și însoțită de o serie de simptome suplimentare.

Допълнителни симптоми в този случай би било болки при преглъщане намира зад гръдната кост.
Un simptom suplimentar în acest caz va fi durerea la înghițire, situată în spatele sternului.

И всеки нов етап добавя към основните прояви на допълнителни симптоми, характерни за това заболяване.
Și fiecare etapă nouă adaugă la principalele manifestări ale simptomelor suplimentare caracteristice acestei boli.

Като допълнителни симптоми, сухи очи се появяват, така че те се сърбят и водни, когато мигате.
Ca simptom suplimentar, apar ochi uscați, astfel încât acestea să mancarimi și apă când clipi.

Така че, когато нефролитиаза конкреции, образувани в организма, в което има допълнителни симптоми:.
Deci, când se formează în organism corpuri de nefrolitiază, în care există astfel de simptome suplimentare:.

Зачервяването на кожата може да не е задължително да бъде придружено от допълнителни симптоми, присъщи например на възпаление на кожата.
Roșeața pielii nu poate fi neapărat însoțită de alte simptome, cum ar fi inflamarea pielii.

При липса на допълнителни симптоми и дискомфорт, трябва да преразгледате диетата си, помнете дали сте яли цвекло.
În absența simptomelor suplimentare și a disconfortului, trebuie să vă reevaluați dieta, să vă amintiți dacă ați mâncat sfecla.

Ако диарията не премине в продължение на 3 дни, се появяват допълнителни симптоми, тогава посещението на лекаря е задължително.
Dacă diareea nu trece timp de 3 zile, apar simptome suplimentare, atunci este obligatorie o vizită la medic.

Лекарят пита пациента колко дълго се появи болката, колко често се проявява и наличието на допълнителни симптоми.
Doctorul îi întreabă pe pacient cât de mult a apărut durerea, cât de des se manifestă și de prezența unor simptome suplimentare.

Допълнителни симптоми могат да включват язви в устата, гърлото, носа, гениталиите и конюнктивит(зачервени и подути очи).
Alte semne pot include ulceraţii la nivelul gurii, gâtului, nasului, organelor genitale şi conjunctivită(ochi roşii şi umflaţi).

Когато едно дете кашля дълго време, трябва да го наблюдавате и да идентифицирате допълнителни симптоми.
Atunci când un copil are o burtă pentru a înțelege cum să vă ajute, trebuie să îl urmăriți pentru o vreme și să identificați alte simptome.

Важно е да запомните и допълнителни симптоми, които ви позволяват да отидете до лекар навреме, като изключите възможността от усложнения.
Este important să vă amintiți și alte simptome, care vă permit să mergeți la medic în timp, excluzând posibilitatea complicațiilor.

При брадикардия, когато пулсът пада до 40 удара в минута, има и допълнителни симптоми, които позволяват на пациента да идентифицира състоянието:.
În bradicardie, când pulsul scade la 40 de bătăi pe minut, există și simptome suplimentare care permit pacientului să identifice situația:.

С течение на времето има болки и има допълнителни симптоми на заболяването, което задейства активирането на жлечните клетки, продуциращи муцин.
În timp, există dureri și există alte simptome ale bolii, care au declanșat activarea celulelor glandulare care produc mucină.

Това е често срещан и доста често срещана причина, че след месеци на болки в долната част на корема и има някои допълнителни симптоми.
Acesta este un motiv comun și relativ comun pentru faptul că, după o durere de o lună, abdomenul inferior doare și există unele simptome suplimentare.

Закъснение от 10 дни и съпътстващите я допълнителни симптоми, които причиняват дискомфорт, трябва да бъдат причина за контакт с антенатални клиники.
Întârzierea de 10 zile și însoțirea simptomelor suplimentare, care provoacă disconfort, ar trebui să fie motivul aplicării la consultația femeilor.

В такива случаи патологията на ендокринната система не е налице и проучванията за нормалното функциониране на щитовидната жлеза нямат смисъл, без никакви допълнителни симптоми.
În astfel de cazuri, nu există patologii ale sistemului endocrin, iar studiile privind funcționarea normală a glandei tiroide nu au nici un sens, fără alte simptome suplimentare.

Ако детето има диария, но няма допълнителни симптоми, детето не губи тегло, няма признаци на дехидратация и диарията може да се лекува у дома.
Dacă copilul are diaree, dar nu există simptome suplimentare, copilul nu pierde în greutate, nu are semne de deshidratare și diareea poate fi tratată acasă.

Обикновено, възпаление на долната част на гърба при наличието на заболявания на белите дробове, се отнасят до допълнителни симптоми, които се проявяват при първичния преглед на пациента.
De obicei, durere lombară, dacă aveți boli de plămâni, se referă la o suplimentare de simptome, care se manifestă la prima examinare a pacientului.

Дори ако не се появят никакви допълнителни симптоми, трябва да се свържете с очния си лекар, ако очите ви продължат да горят повече от няколко дни.
Chiar dacă nu apare niciunul dintre aceste simptome suplimentare, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră ocular dacă ochii dumneavoastră continuă să ardă mai mult de câteva zile.

Допълнителни симптоми могат да възникнат поради честите хигиенни процедури и използването на специална козметика, която променя киселинната среда на лигавиците на гениталните органи.
Simptome suplimentare pot apărea datorită procedurilor de igienă frecvente și utilizării de produse cosmetice speciale care schimbă mediul acid al membranelor mucoase ale organelor genitale.