Какво е " СИМПТОМИТЕ НА ДЕПРЕСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• simptomele depresiei
• simptomele depresive
• simptomelor depresiei

Примери за използване на Симптомите на депресия на Български и техните преводи на Румънски

Какви са симптомите на депресия?
Care sunt semnele depresie?

Музиката може да намали симптомите на депресия.
Muzica poate reduce simptomele de depresie.

Какви са симптомите на депресия?
Care sunt simtomele depresiei?

Симптомите на депресия имат право на психологическа помощ.
Simptome de depresie au dreptul la asistență psihologică.

Какви са симптомите на депресия при тийнейджърите?
Care sunt semnele depresiei la adolescenţi?

EPA също спомага за намаляване на симптомите на депресия.
EPA, de asemenea, ajuta la reducerea simptomelor depresiei;

Ето кои са симптомите на депресия, които не бива да бъдат пренебрегвани:.
Iată simptomele depresiei pe care nu trebuie să le treci cu vederea:.

Не са забелязани значителни покачвания на симптомите на депресия.
Nu s-a observat o creștere a simptomelor depresive.

Това помага за облекчаване на симптомите на депресия и тревожност.
Acest lucru ajută la ameliorarea simptomelor depresiei și anxietății.

Счита се, че това помага за облекчаване на симптомите на депресия.
Se presupune că aceasta contribuie la ameliorarea simptomelor depresiei.

Допълването с него може да намали симптомите на депресия при някои хора.
Suplimentarea cu ea poate reduce simptomele de depresie la unele persoane.

Симптомите на депресия, които идват от учената безпомощност, могат да включват:.
Simptomele depresiei care provine din„neputința învățată” pot include:.

Ако сте родител, е важно да може да идентифицирате симптомите на депресия при деца.
Cand vorbesti cu copilul tau este esential sa detectezi orice simptom de depresie.

Симптомите на депресия преминават. Безсънието изчезва. Енергията се повишава.
Simptome de depresie trec. Insomnie dispare. Stimulează de energie.

Но алкохолът в дългосрочен план влошава симптомите на депресия и безпокойство.
Dar, pe termen lung, aceste substanțe agravează simptomele de depresie și de anxietate.

И в двете групи на лечение се наблюдава значително намаляване на симптомите на депресия.
Ambele grupuri de tratament au înregistrat scăderi semnificative ale simptomelor depresiei.

Ленено семе масло може да елиминира симптомите на депресия и хронична умора.
Ulei de semințe de in poate elimina simptomele de depresie si oboseala cronica.

За справяне със симптомите на депресия помага отъждествяването на личността с някаква група от хора.
Face față cu simptome de depresie ajuta la identificarea cu orice grup de oameni.

Някои клинични изследвания показват, че приемането на 5HTP от устата подобрява симптомите на депресия.
Unele cercetări clinice arată că administrarea 5HTP prin gura amelioreaza simptomele de depresie.

Авторите са разгледали и връзката между симптомите на депресия и доходите на семейството.
Cercetarea a analizat de asemenea relația dintre simptomele depresive ale adolescenților și veniturile familiei.

Няколко клинични проучвания(1, 2, 3) показват, че добавянето на рибено масло може да намали симптомите на депресия.
Mai multe studii clinice(1, 2, 3) au arătat că suplimentarea cu ulei de pește poate reduce simptomele depresiei.

Изследванията показват, че разхождането сред природата, облекчава симптомите на депресия и значително подобрява настроението.
Cercetările arată că o plimbare în natură poate atenua simptomele depresive, crescând în mod semnificativ starea de spirit.

За някои от тях, симптомите на депресия са доста сериозни, дотолкова, че действията им правят очевидно впечатление за околните, че нещо някъде не е наред.
Pentru unele persoane simptomele depresiei sunt asa de severe incat este evident ca ceva nu este in regula.

Според едно изследване, 30 минутна аеробична тренировка от три до пет пъти седмично намалява симптомите на депресия с 50% при юноши.
S-a constatat ca 30 de minute de antrenament aerobic realizat de 3-5 ori pe saptamana reduc simptomele depresive cu 50% la adultii tineri.

Това е последният случай, когато симптомите на депресия се появяват първо и след това се развиват, като добавят към споменатите по-горе заболявания.
Prin urmare, este cazul când simptomele depresiei apar mai întâi și apoi se naște, adăugând la bolile menționate mai sus.

Извод: Проучване при 60 пациенти с депресия показва, че куркуминът е толкова ефективен колкото и прозак при облекчаване симптомите на депресия.
Concluzie: Un studiu efectuat in 60 de pacienți depresivi a arătat că curcumina a fost la fel de eficace ca și prozac în ameliorarea simptomelor depresiei.

В тази статия ще опиша симптомите на депресия и ще дам препоръки за по-нататъшни действия на онези, които са видели сами сред тези симптоми..
În acest articol voi descrie simptomele depresiei și vom recomanda acțiuni ulterioare celor care și-au văzut propriile simptome printre aceste simptome..

Извод: Проучване при 60 пациенти с депресия показва, че куркуминът е толкова ефективен колкото и прозак при облекчаване симптомите на депресия.
Concluzie: un studiu efectuat pe 60 de pacienţi depresivi a arătat că curcumina este la fel de eficientă ca şi medicamentul prozac în atenuarea simptomelor depresiei.

Депресия- изследвания показват, че приемът на розов златовръх може да подобри симптомите на депресия след 6 седмици лечение при хора с лека до умерено тежка депресия;.
Cercetările arată că administrarea de extract de rodiola poate îmbunătăți simptomele depresiei după 6 săptămâni de tratament la persoanele cu depresie ușoară până la moderată severă.

Известно е, че Тай чи намалява хормоните на стреса и допринася за балансиране на нивото на невротрансмитерите, които могат да облекчат симптомите на депресия.
Tai chi este cunoscut pentru că reduce hormonii de stres și pentru că ajută la echilibrarea nivelurilor de neurotransmițători, care pot ameliora simptomele depresiei.

Как да използвам "симптомите на депресия" в изречение

Истината е, че много млади майки се борят с форми на депресия след раждането, като съвсем не е прецедент симптомите на депресия да започнат още по време на бремеността.

Симптомите на депресия могат да засегнат хора от всяка възраст, включително и деца. Въпреки това, симптомите на клинична депресия, дори и тежки, в повечето случаи се подобряват с терапия.

Според ново изследване ботулиновият токсин може не само да помогне за заличаване на мимическите бръчки на лицето и видимо подмладяване, но и да облекчи симптомите на депресия при някои пациенти.

- Изглежда, че окситоцинът е главната причина защо SSRI’s намаляват симптомите на депресия - може би защото високите нива на кортизол са главните виновници за депресията и тревожността (Uvnas-Moberg, 1999)