Какво е " SIMPTOMELE DE DEPRESIE " на Български - превод на Български

• симптомите на депресия
• симптоми на депресия

Примери за използване на Simptomele de depresie на Румънски и техните преводи на Български

Ai toate simptomele de depresie.
Вие имате симптоми на депресия.

În casa poate fi utilizat pentru a ameliora simptomele de depresie.
В къщи може да се използва за облекчаване на симптомите на депресия.

Ca orice alta boala, simptomele de depresie este valabil nu numai mental, ci și somatică.
Както и всяка друга болест, симптомите на депресия е вярно не само умствено, но и соматични.

Chiar și în unele cazuri, ameliorează simptomele de depresie si singuratate.
В някои случаи дори може да подобри симптомите на депресията и самотата.

Ceea ce ştim este că anumite medicamente care modifică nivelurile de noradrenalină sau de serotonină pot atenua simptomele de depresie.
Има някои лекарства, които променят нивата на норадреналин или серотонин и могат да облекчат симптомите на депресия.

Muzica poate reduce simptomele de depresie.
Музиката може да намали симптомите на депресия.

Unele cercetări clinice arată că administrarea 5HTP prin gura amelioreaza simptomele de depresie.
Някои клинични изследвания показват, че приемането на 5HTP от устата подобрява симптомите на депресия.

Suplimentarea cu ea poate reduce simptomele de depresie la unele persoane.
Допълването с него може да намали симптомите на депресия при някои хора.

Specialiștii în psihologie susțin că nu ar trebui să fie de a reduce simptomele de depresie.
Специалисти в областта на психологията твърдят, че не трябва да се намалява симптомите на депресия.

Ulei de semințe de in poate elimina simptomele de depresie si oboseala cronica.
Ленено семе масло може да елиминира симптомите на депресия и хронична умора.

Mai multe studii au constatat ca doze de 150-3000 mg pe zi, timp de 2-4 săptămâni, poate ameliora simptomele de depresie.
Няколко проучвания са установили, че дози от 150-3000 мг дневно в продължение на 2-4 седмици може да подобри симптомите на депресия.

Sprijinirea sănătății mintale: Luând omega-3 pot reduce simptomele de depresie, schizofrenie si tulburare bipolara.
Подпомагане на психичното здраве: Приемът на омега 3 може да намали симптомите на депресия, шизофрения и биполярно разстройство.

Zahăr și fructoză conținute în bulion de fructe uscate pe bază, ajuta la imbunatatirea starii de spirit si de a reduce simptomele de depresie.
Захар и фруктоза, съдържащи се в бульон от сушени плодове-базирани, да помогне за подобряване на настроението и намаляване на симптомите на депресия.

Dar, pe termen lung, aceste substanțe agravează simptomele de depresie și de anxietate.
Но алкохолът в дългосрочен план влошава симптомите на депресия и безпокойство.

Simptomele de depresie nu diferă semnificativ de simptomele de depresie din alte tulburări mintale, prin urmare pacienții se simt deprimați, obosiți în permanență, au o stimă de sine scăzută, se consideră mai puțin buni decât alte persoane sau pot avea tentative de sinucidere.
Симптомите на депресия не се различават значително от тези при други психични разстройства, така че пациентите се чувстват отпаднали, постоянно уморени, имат ниско самочувствие, смятат се за по-лоши от другите и дори могат да направят опити за самоубийство.

Tehnica numita„metoda socratică“ ajută de multe pentru a scapa de simptomele de depresie.
Техниката, наречена„Метод на Сократ”, помага на мнозина да се избавят от симптомите на депресия.

În mai multe studii clinice, 5HTP a fost văzut pentru a reduce simptomele de depresie la fel de eficient ca unele antidepresive baza de prescriptie traditionale.
В няколко клинични проучвания, 5HTP е бил наблюдаван за намаляване на симптомите на депресия толкова ефективно, колкото някои традиционни рецепта антидепресанти.

Există informații că exerciții sistematice după nașterea copilului sunt capabili de a reduce simptomele de depresie după naștere.
Има информация, че систематичните изследвания след раждането може да облекчи симптомите на депресия след раждането.

În cadrul unui experiment controlat, medicii au descoperit faptul că simptomele de depresie au scăzut semnificativ într-un grup de tineri, care au urmat timp de 3 săptămâni o dietă mediteraneană.
Симптомите на депресия са значително по-слабо изразени в групата на младите хора, които в рамките на 3 седмици спазват средиземноморска диета.

De obicei va fi nevoie să luaţi Remeron timp de 4- 6 luni după ce simptomele de depresie au dispărut.
Обикновено ще е необходимо да приемате Remeron, докато за период от 4- 6 месеца нямате симптоми на депресия.

În mai multe studii clinice, 5HTP a fost văzut pentru a reduce simptomele de depresie la fel de eficient ca unele antidepresive baza de prescriptie traditionale.
В няколко клинични проучвания, 5HTP е бил наблюдаван за намаляване на симптомите на депресия толкова ефективно, колкото някои традиционни рецепта антидепресанти. Това състояние е понякога е свързана с недостиг на серотонин.

It este un puternic anti-inflamator si antioxidant si poate ajuta, de asemenea ameliora simptomele de depresie si artrita.
It е мощен противовъзпалителен и антиоксидант и може също така да помогне за подобряване на симптоми на депресия и артрит.

Antidepresivele ar putea fi eficace pentru tratarea durerii cronice asociată cu simptomele de depresie, însă prezintă riscul apariției unor efecte secundare.
Антидепресантите може да помогнат за лечението на хронична болка със симптоми на депресия, но носят риск от странични ефекти.

Există informații că exerciții sistematice după nașterea copilului sunt capabili de a reduce simptomele de depresie după naștere.
Има информация, че систематичните упражнения след раждането са в състояние да намали симптомите на депресия след раждането.

Iar dacă dăm antidepresive, creștem producția de neuroni nou-născuți și descreștem simptomele de depresie, stabilind o legătură clară între neurogeneză și depresie..
Ако дадем антидепресанти, увеличаваме производството на нови неврони и намаляваме симптомите на депресия, установявайки ясна връзка между неврогенезата и депресията..

Acesta este cel mai bun mod de a creste in mod natural nivelurile vitaminei D, care pot reduce simptomele de depresie si anxietate.
Това е най-добрият начин да увеличите нивата си на витамин Д, които могат да намалят симптомите на депресия и тревожност.

Este importantă apelarea cât mai rapidă a medicului tău în cazul în care semnele şi simptomele de depresie au oricare dintre aceste caracteristici:.
Важно е да потърсите лекар колкото е възможно по-скоро, ако признаците и симптомите на депресия имат някоя от следните характеристики:.

Dar acest regim a fost dat și participanților umani, și am putut observa cum regimul modulează memoria și dispoziția în aceeași direcție în care modulează neurogeneza, cum ar fi: limitarea caloriilor îmbunătățește capacitatea memoriei, în timp ce o dietă bogată în grăsimi va exacerba simptomele de depresie, spre deosebire de acizii grași omega-3, care îmbunătățesc neurogeneza și ajută la diminuarea simptomelor de depresie..
Но такава диета е давана и на участващи хора и видяхме, че диетата променя паметта и настроението в същата посока, в която променя неврогенезата, например ограничаването на калориите ще подобри капацитета на паметта, докато диетата, богата на мазнини ще влоши симптомите на депресия, за разлика от омега-3 мастните киселини, които увеличават неврогенезата, а също и помагат за намаляването на симптомите на депресия..

Simptome de depresie au dreptul la asistență psihologică.
Симптомите на депресия имат право на психологическа помощ.

Simptome de depresie trec. Insomnie dispare. Stimulează de energie.
Симптомите на депресия преминават. Безсънието изчезва. Енергията се повишава.