Какво е " СИМПТОМИТЕ НА ТРЕВОЖНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• simptomele de anxietate
• simptomelor de anxietate

Примери за използване на Симптомите на тревожност на Български и техните преводи на Румънски

Симптомите на тревожност, изискващи стомашен преглед.
Simptome de anxietate care necesită examinare.

Той бързо премахва симптомите на тревожност и страх и нормализира нощния сън.
Îndepărtează rapid simptomele de anxietate și frică și normalizează somnul unei nopți.

Симптомите на тревожност, които показват разпадане и лечение на неуспехите.
Simptome de anxietate care indică o defalcare și tratament al eșecurilor.

Много от тях съдържат химикали, които могат да увеличат симптомите на тревожност.
Multe dintre acestea contin substante chimice care pot creste simptomele de anxietate.

Симптомите на тревожност, които показват разпадане и лечение на неуспехите.
Anxietate Simptomele care indică tulburare nervoasă și tratamentul eșecurilor.

Те са насочени към облекчаване на симптомите на тревожност- температура, сърбеж;
Acestea se concentrează pe atenuarea simptomelor de anxietate- temperatură, mâncărime;

Най-често симптомите на тревожност са по-силни от тези на депресията.
Cel mai adesea, simptomele de anxietate sunt mai accentuate decât cele ale depresiei.

Те могат също да помогнат за подобряване на симптомите на тревожност и депресия.
Ele pot, de asemenea, ajuta la îmbunătățirea simptomelor de anxietate și depresie.

Всички лекарства помагат за облекчаване на състоянието, премахват симптомите на тревожност.
Toate medicamentele ajută la atenuarea stării, eliminarea simptomelor de anxietate.

Обикновено симптомите на тревожност не се появяват едновременно, но растат с течение на времето.
De obicei, simptomele de anxietate nu apar simultan, ci cresc în timp.

Когато има повишена чувствителност към светлина, не е необходимо да се пренебрегват симптомите на тревожност.
În cazul sensibilității crescute la lumină, nu neglijați simptomele alarmante.

Симптомите на тревожност могат да идват и си отиват в зависимост от това какво се случва в живота ви.
Simptomele de anxietate pot să vină și să meargă în funcție de ce se întâmplă în viața ta.

Интересно е да се отбележи, че въпреки че сънят се е подобрил, симптомите на тревожност не са.
Este interesant de observat că, chiar dacă somnul sa îmbunătățit, simptomele de anxietate nu au fost.

Симптомите на тревожност могат да идват и да заминават в зависимост от това, което се случва в живота ви.
Simptomele de anxietate pot să vină și să meargă în funcție de ce se întâmplă în viața ta.

Проучване 2011 оценява ефектите на l-теанин върху симптомите на тревожност при пациенти с шизофрения.
Un studiu 2011 a evaluat efectele L-theaninei asupra simptomelor de anxietate la pacienții cu schizofrenie.

Но някои изследвания върху животни са обещаващи, показвайки, че 5-HTP може да намали симптомите на тревожност(16).
Dar, unele studii pe animale sunt promițătoare, arătând că 5-HTP poate scădea simptomele de anxietate(16).

Симптомите на тревожност обикновено се появяват веднага след влизането на алергена в тялото заедно с ядената храна.
Simptomele de anxietate apar, de regulă, imediat după ce alergenul intră în organism împreună cu produsul consumat.

Това е така, защото лекарствата действат върху тялото, намалявайки симптомите на тревожност, което ви кара да се чувствате добре в момента.
Acest lucru se datorează faptului că medicamentele acționează asupra organismului reducând simptomele de anxietate, ceea ce vă face să vă simțiți bine în acest moment.

Симптомите на тревожност в такива случаи се считат за непълни ограничения или изтласкване на неприемлива нужда.
Simptomele de anxietate în astfel de cazuri sunt considerate reținere incompletă sau aglomerarea unei nevoi inacceptabile.

Възможно е ашваганда да окаже успокояващ ефект върху симптомите на тревожност в сравнение с лекарството лоразепам(успокоително лекарство).
Este posibil ca ashwagandha să aibă un efect calmant asupra simptomelor de anxietate în comparație cu medicamentul lorazepam(un medicament sedativ și de anxietate)..

Симптомите на тревожност могат да се влошат, когато се чувствате изолирани, така че достигайте до хората, които се грижат за вас редовно.
Simptomele de anxietate se pot agrava atunci când vă simțiți izolate, astfel încât să vă adresați persoanelor care vă interesează în mod regulat.

Целта на лечението на агорафобията е да накара пациента да се изправи пред опасните ситуации, като контролира симптомите на тревожност.
Scopul tratamentului agorafobiei este acela de a face pacientul să se confrunte cu situațiile temute prin controlul simptomelor lor de anxietate.

Диазепам облекчава симптомите на тревожност, включително отказването на алкохол, и се използва за епилептични припадъци, като епилепсия.
Diazepamul ameliorează simptomele de anxietate, inclusiv din refuzul alcoolului și este utilizat pentru convulsii epileptice, cum ar fi epilepsia.

Възможно е ашуаганда да има успокояващ ефект върху симптомите на тревожност в сравнение с лекарството лоразепам(успокоително и тревожно лекарство).
Este posibil ca ashwagandha să aibă un efect calmant asupra simptomelor de anxietate în comparație cu medicamentul lorazepam(un medicament sedativ și de anxietate)..

Изследователите установили, че при хората, които са приемали високи дози омега-3(до 2 000 mg на ден), е констатирано най-голямо намаление на симптомите на тревожност.
Cercetarea a evidențat faptul că persoanele care luau doze mari de omega-3(peste 2.000 mg pe zi) păreau să înregistreze o reducere a simptomelor anxietății.

Но симптомите на тревожност могат да се възползват и от промени в начина на живот, включително упражнения, диета, техники за релаксация и различни хранителни добавки.
Dar, simptomele de anxietate pot beneficia, de asemenea, de modificări ale stilului de viață, inclusiv exerciții fizice, dietă, tehnici de relaxare și suplimente nutriționale diverse.

Например, неролидол има седативни и анти-тревожност ефекти, линалол помага за управление на симптомите на тревожност и артрит, докато myrcene е известно за облекчаване на хронична болка.
De exemplu, nerolidol are efecte sedative și anti-anxietate, linalool ajută la gestionarea simptomelor de anxietate și artrită, în timp ce myrcene este cunoscut pentru ameliorarea durerii cronice.

Но симптомите на тревожност също могат да се възползват от промени в начина на живот, включително естествено управление на стреса, упражнения, диета, техники за релаксация и различни натурални добавки.
Dar, simptomele de anxietate pot beneficia, de asemenea, de modificări ale stilului de viață, inclusiv exerciții fizice, dietă, tehnici de relaxare și suplimente nutriționale diverse.

Тези ефекти се съчетават, за да осигурят дългосрочни и краткосрочни подобрения в паметта, невропротективни ефекти, борба с когнитивния упадък, могат да подобрят качеството на съня и да намалят симптомите на тревожност и депресия.
Aceste efecte combinate oferă îmbunătățiri pe termen lung și pe termen scurt, efecte neuroprotectoare combaterea declinului cognitiv, pot îmbunătăți calitatea somnului și pot reduce simptomele de anxietate și depresie.

Как да използвам "симптомите на тревожност" в изречение

Важно е да се знае, че симптомите на тревожност могат да бъдат преодолени, особено ако личността е готова да вложи енергията, изливана в тях в някаква градивна дейност.

В много изследвания, проведени през 2011 г. доказват, че само с 3 месеца прием на Омега 3 нивата на възпалителните вещества и агенти, както и симптомите на тревожност намаляват драстично.