Какво е " SIMPTOMELE SINDROMULUI " на Български - превод на Български

• симптомите на синдрома
• симптоми на синдрома

Примери за използване на Simptomele sindromului на Румънски и техните преводи на Български

Simptomele sindromului Capgras.
Симптоми на Капграс синдром.

Odată cu apariția sângerării menstruale, toate simptomele sindromului nu mai au nimic.
С появата на менструалното кървене всички симптоми на синдрома изчезват.

Trateaza simptomele sindromului.
Справяне със симптомите на синдрома.

Aproximativ 20% dintre lucrătorii de birou, a căror activitate este strâns legată de computer, sunt familiarizați cu simptomele sindromului de ochi uscat.
Около 20% от служителите в офиса, чиято работа е тясно свързана с компютъра, са запознати със симптомите на синдрома на сухото око.

Simptomele sindromului muscular-tonic.
Симптоми на мускулно-тоничния синдром.

Diagnostic După cum se vede în articolul introductiv, simptomele sindromului Sjögren sunt numeroase și implică multiple organe și țesuturi.
Диагноза Както се вижда в уводната статия, симптомите на синдрома на Шьогрен са многобройни и включват множество органи и тъкани.

Simptomele sindromului de bronhospasm.
Бронхоспастичка синдром Пароксизмална.

Dacă alegi să completezi măsurile tocmai menționate cu o dietă sănătoasă, simptomele sindromului de colon iritabil se vor ameliora într-un timp scurt.
Ако се храните здравословно като допълнение към изброените неща, симптомите на синдрома на раздразненото черво ще се подобрят с времето.

Simptomele sindromului de ochii umflati.
Симптомите на синдрома на подпухнали очи.

Capul și fruntea mari, nas lat, buze groase, infectii respiratorii recurente si rinorea cronică sunt unele dintre simptomele sindromului Hunter.
Голяма глава и чело, широк нос, дебели устни, рецидивиращи респираторни инфекции и хронична хрема- това са някои от симптомите на Синдрома на Хънтър.

Simptomele sindromului Stephen-Johnson:.
Симптоми на синдрома на Стивън-Джонсън:.

Un mic studiu pilot a analizat efectul consumului de ulei esențial de chimion pe simptomele sindromului intestinului iritabil(IBS).
Малко пилотно проучване разглежда ефекта от консумацията на капки от етерично масло от кимион върху симптомите на синдрома на раздразненото черво(IBS).

Asta are toate simptomele Sindromului Tourette… si nu ai nici macar jumate din ele.
Изброени са всички симптоми на Синдрома… нямаш и половината от тях.

Alimentele bogate in grasimi sau zahar rafinat si fructoza(un tip de zahar gasit in fructe) pot agrava simptomele sindromului de colon iritabil.
Храните с високо съдържание на мазнини, рафинирана захар и фруктоза(вид захар съдържаща се в някои плодове) могат да влошат симптомите на синдрома на раздразненото черво.

Semnele și simptomele sindromului Zollinger-Ellison pot include:.
Признаците и симптомите на синдрома на Zollinger-Ellison могат да включват:.

Persoanele care se ocupã de terapia de dependențã subliniazã faptul cã în adunarea de țigãri este important sã se elimine simptomele sindromului de întrerupere.
Лицата, които се занимават с лечение на пристрастяване, подчертават, че в сбогом на цигарите е важно да се елиминират симптомите на синдрома на отнемане.

Pentru a elimina simptomele sindromului de tunel carpian, experții numesc:.
За да се елиминират симптомите на синдрома на карпалния тунел, експертите назначават:.

Activitatea zilnică, inclusiv exercițiile aerobice și antrenamentul de rezistență la nivelul corpului inferior, poate reduce semnificativ simptomele sindromului picioarelor neliniștite la majoritatea oamenilor.
Ежедневната активност, включително аеробните упражнения и тренировките за съпротивление на по-ниското тяло, могат значително да намалят симптомите на синдрома на неспокойните крака при повечето хора.

Pentru a elimina simptomele sindromului intestinului iritabil, este prescris 1 ambalaj.
За да се елиминират симптомите на синдрома на раздразнените черва, се предписва 1 пакет.

Simptomele sindromului de picior neliniștit sunt, de obicei, vârful în jurul celui de-al treilea trimestru, dar pot fi încă insuportabile în cel de-al doilea trimestru.
Симптомите на синдрома на неспокойните крака обикновено са на върха около третия триместър, но все още могат да бъдат непоносими през втория триместър.

Este normal pentru mulți purtători de lentile să experimenteze simptomele sindromului de ochi uscat dar, din fericire, există remedii eficiente pentru gestionarea acestei afecțiuni.
За много хора, носещи лещи, е обичайно да усетят симптоми на синдрома на сухото око, но за щастие има ефективни средства за лечение на това състояние.

Iar simptomele sindromului de abstinență nu sunt altceva decât încercarea de a compensa absența substanței care a provocat dependența.
И симптомите на синдрома на отнемане- това не е нищо повече от опити да се компенсира липсата на веществото, което е причинило зависимостта.

PRAC a observat posibilitatea suprapunerii unora dintre simptomele de CRPS și POTS cu simptomele sindromului de oboseală cronică(cunoscutși sub numele de encefalomielită mialgică).
PRAC отбеляза, че някои симптоми на CRPS и POTS могат да се припокрият със симптомите на синдрома на хроничната умора CFS(известна също като миалгичен енцефаломиелит или МЕ).

În plus, simptomele sindromului de întrerupere sunt împărțite în două grupe principale: psihologice și fiziologice.
В допълнение, симптомите на синдрома на отнемане са разделени на две основни групи: психологични и физиологични.

Deși năutul nu ușurează simptomele sindromului intestinului iritabil, ele pot fi utile persoanelor afectate de această afecțiune.
Въпреки, че нахутът не облекчава симптомите на синдрома на раздразнените черва, той може да бъдат полезен за хората, засегнати от това състояние.

Simptomele sindromului Kapgra de al doilea tip se datorează lipsei de autoidentificare a personalității sale, adică o persoană care suferă de abaterea analizată nu se percepe pe sine.
Симптомите на синдрома на Капгра от втория тип се дължат на липсата на самоидентификация на неговата личност, т. е.

Nu numai semnele și simptomele sindromului picioarelor neliniștite diferă de la o persoană la alta, dar pot fi dificil de descris.
Не само, че признаците и симптомите на синдрома на неспокойните крака се различават от човек на човек, но те могат да бъдат трудни за описване.

Simptomele sindromului pot apărea din când în când la majoritatea oamenilor, dar tulburarea se dezvoltă atunci când manifestările au un caracter lung, stabil, progresiv.
Симптомите на синдрома могат да се появят от време на време при повечето хора, но разстройството се развива, когато проявите отнемат дълъг, стабилен, прогресивен характер.

La început, simptomele sindromului sunt evidente doar în timpul liber- pacientul este inactiv, nu face nimic și își petrece timpul fără scop.
В началото симптомите на синдрома се проявяват само във времето- пациентът е празен, не прави нищо, безцелно прекарва време.

Simptomele sindromului picioarelor neliniștite încep de obicei în picioarele inferioare, însă multe femei raportează simțind simptomele pe coapse, picioare, brațe și chiar pe mâini.
Симптомите на синдрома на неспокойните крака обикновено започват в долните крака, но много жени съобщават за чувство на симптомите в бедрата, краката, ръцете и дори ръцете си.