Какво е " СИМПТОМИТЕ НА СИНДРОМА " на Румънски - превод на Румънски

• simptomele sindromului
• simptomelor sindromului

Примери за използване на Симптомите на синдрома на Български и техните преводи на Румънски

Какви са симптомите на синдрома на илиотибиалния тракт?
Care sunt simptomele sindromul tractului ilio-tibial?

Важно е, най-малкото като цяло, да се представят симптомите на синдрома на отнемане, защо възниква, възможните последици.
Este important, cel puțin în termeni generali, să prezentați semnele sindromului de întrerupere, de ce apare și consecințele posibile.

Признаците и симптомите на синдрома на Zollinger-Ellison могат да включват:.
Semnele și simptomele sindromului Zollinger-Ellison pot include:.

И симптомите на синдрома на отнемане- това не е нищо повече от опити да се компенсира липсата на веществото, което е причинило зависимостта.
Iar simptomele sindromului de abstinență nu sunt altceva decât încercarea de a compensa absența substanței care a provocat dependența.

За да се елиминират симптомите на синдрома на карпалния тунел, експертите назначават:.
Pentru a elimina simptomele sindromului de tunel carpian, experții numesc:.

Около 20% от служителите в офиса, чиято работа е тясно свързана с компютъра, са запознати със симптомите на синдрома на сухото око.
Aproximativ 20% dintre lucrătorii de birou, a căror activitate este strâns legată de computer, sunt familiarizați cu simptomele sindromului de ochi uscat.

Проявите и симптомите на синдрома на неспокойните крака, състояние.
Semnelor şi simptomelor sindromului picioarelor neliniştite(SPN), o afecţiune caracterizată.

Ако се храните здравословно като допълнение към изброените неща, симптомите на синдрома на раздразненото черво ще се подобрят с времето.
Dacă alegi să completezi măsurile tocmai menționate cu o dietă sănătoasă, simptomele sindromului de colon iritabil se vor ameliora într-un timp scurt.

За да се елиминират симптомите на синдрома на раздразнените черва, се предписва 1 пакет.
Pentru a elimina simptomele sindromului intestinului iritabil, este prescris 1 ambalaj.

Голяма глава и чело, широк нос, дебели устни, рецидивиращи респираторни инфекции и хронична хрема- това са някои от симптомите на Синдрома на Хънтър.
Capul și fruntea mari, nas lat, buze groase, infectii respiratorii recurente si rinorea cronică sunt unele dintre simptomele sindromului Hunter.

Да се отстранят симптомите на синдрома на отнемане с пълен или частичен отказ от тютюнопушене.
Pentru a elimina simptomele sindromului de întrerupere cu refuz total sau parțial al fumatului.

Малко пилотно проучване разглежда ефекта от консумацията на капки от етерично масло от кимион върху симптомите на синдрома на раздразненото черво(IBS).
Un mic studiu pilot a analizat efectul consumului de ulei esențial de chimion pe simptomele sindromului intestinului iritabil(IBS).

В допълнение, симптомите на синдрома на отнемане са разделени на две основни групи: психологични и физиологични.
În plus, simptomele sindromului de întrerupere sunt împărțite în două grupe principale: psihologice și fiziologice.

Диагноза Както се вижда в уводната статия, симптомите на синдрома на Шьогрен са многобройни и включват множество органи и тъкани.
Diagnostic După cum se vede în articolul introductiv, simptomele sindromului Sjögren sunt numeroase și implică multiple organe și țesuturi.

В началото симптомите на синдрома се проявяват само във времето- пациентът е празен, не прави нищо, безцелно прекарва време.
La început, simptomele sindromului sunt evidente doar în timpul liber- pacientul este inactiv, nu face nimic și își petrece timpul fără scop.

Храните с високо съдържание на мазнини, рафинирана захар и фруктоза(вид захар съдържаща се в някои плодове) могат да влошат симптомите на синдрома на раздразненото черво.
Alimentele bogate in grasimi sau zahar rafinat si fructoza(un tip de zahar gasit in fructe) pot agrava simptomele sindromului de colon iritabil.

Не само, че признаците и симптомите на синдрома на неспокойните крака се различават от човек на човек, но те могат да бъдат трудни за описване.
Nu numai semnele și simptomele sindromului picioarelor neliniștite diferă de la o persoană la alta, dar pot fi dificil de descris.

Симптомите на синдрома на неспокойните крака обикновено са на върха около третия триместър, но все още могат да бъдат непоносими през втория триместър.
Simptomele sindromului de picior neliniștit sunt, de obicei, vârful în jurul celui de-al treilea trimestru, dar pot fi încă insuportabile în cel de-al doilea trimestru.

Въпреки, че нахутът не облекчава симптомите на синдрома на раздразнените черва, той може да бъдат полезен за хората, засегнати от това състояние.
Deși năutul nu ușurează simptomele sindromului intestinului iritabil, ele pot fi utile persoanelor afectate de această afecțiune.

Симптомите на синдрома на Капгра от втория тип се дължат на липсата на самоидентификация на неговата личност, т. е.
Simptomele sindromului Kapgra de al doilea tip se datorează lipsei de autoidentificare a personalității sale, adică o persoană care suferă de abaterea analizată nu se percepe pe sine.

Не само, че признаците и симптомите на синдрома на неспокойните крака се различават от човек на човек, но те могат да бъдат трудни за описване.
Nu numai ca semnele si simptomele sindromului de picioare nelinistite difera de la o persoana la alta, dar pot fi dificil de descris.

Лицата, които се занимават с лечение на пристрастяване, подчертават, че в сбогом на цигарите е важно да се елиминират симптомите на синдрома на отнемане.
Persoanele care se ocupã de terapia de dependențã subliniazã faptul cã în adunarea de țigãri este important sã se elimine simptomele sindromului de întrerupere.

Симптомите на синдрома могат да се появят от време на време при повечето хора, но разстройството се развива, когато проявите отнемат дълъг, стабилен, прогресивен характер.
Simptomele sindromului pot apărea din când în când la majoritatea oamenilor, dar tulburarea se dezvoltă atunci când manifestările au un caracter lung, stabil, progresiv.

Подобна дейност помага да се спре симптомите на синдрома на неспокойните крака, но веднага след като пациентът отново отива в леглото или просто спира, те се връщат.
Această activitate ajută pentru a opri manifestarea simptomelor sindromului picioarelor neliniștite, dar imediat ce pacientul se duce înapoi la culcare, sau pur și simplu opri- retur.

Дебютът на клиничните прояви при фоликулна ангина обикновено е остър и се характеризира с бързо увеличаване на симптомите на синдрома на интоксикация.
Debutul manifestărilor clinice la angina pectorală este de obicei acut și se caracterizează printr-o creștere rapidă a simptomelor de sindrom de intoxicație.

PRAC отбеляза, че някои симптоми на CRPS и POTS могат да се припокрият със симптомите на синдрома на хроничната умора CFS(известна също като миалгичен енцефаломиелит или МЕ).
PRAC a observat posibilitatea suprapunerii unora dintre simptomele de CRPS și POTS cu simptomele sindromului de oboseală cronică(cunoscutși sub numele de encefalomielită mialgică).

Също така по отношение на човешки хорионгонадотропин мога да преценя възможността за това явление- увеличение може да бъде един от симптомите на синдрома на Даун.
De asemenea, în ceea ce privește gonadotropina corionică umană poate judeca posibilitatea de a acestui fenomen- crestere ar putea fi una dintre simptomele de sindromul Down.

Симптомите на синдрома на неспокойните крака обикновено започват в долните крака, но много жени съобщават за чувство на симптомите в бедрата, краката, ръцете и дори ръцете си.
Simptomele sindromului picioarelor neliniștite încep de obicei în picioarele inferioare, însă multe femei raportează simțind simptomele pe coapse, picioare, brațe și chiar pe mâini.

Нарушаването на умствената дейност се проявява по различен начин, така че е необходимо правилно да се идентифицират симптомите на синдрома, за да се изолира въпросното отклонение от редица подобни заболявания.
Încălcarea activității mentale se manifestă diferit, deci este necesar să se identifice corect simptomele sindromului pentru a izola afirmația în cauză de la o serie de tulburări similare.

Ежедневната активност, включително аеробните упражнения и тренировките за съпротивление на по-ниското тяло, могат значително да намалят симптомите на синдрома на неспокойните крака при повечето хора.
Activitatea zilnică, inclusiv exercițiile aerobice și antrenamentul de rezistență la nivelul corpului inferior, poate reduce semnificativ simptomele sindromului picioarelor neliniștite la majoritatea oamenilor.