Какво е " SIMPTOMELE DE SEVRAJ " на Български - превод на Български

• симптомите на абстиненция
• симптомите на отнемане
• на симптомите на абстиненция
• симптоми на отнемане

Примери за използване на Simptomele de sevraj на Румънски и техните преводи на Български

Reduce simptomele de sevraj.
Намалява симптомите на отнемане.

Îl dizolvi în apă. Face să dispară imediat simptomele de sevraj.
Разтваряш го във вода и маха симптомите на абстиненцията веднага.

Efectiv trateaza simptomele de sevraj(sindrom de retragere).
Ефективно лекува симптоми на отнемане(синдром на оттегляне).

Este necesar să se facă distincția între mahmureală și simptomele de sevraj.
Необходимо е да се разграничи синдром на махмурлук от симптомите на отнемане.

În exterior, simptomele de sevraj pot fi percepute ca o mahmureală prelungită.
Отвън, симптомите на отнемане могат да се възприемат като продължителен махмурлук.

Inhalarea vaporilor din extract de piper negru reduce simptomele de sevraj la fumat.”.
Вдишването на изпаренията от черен пипер екстракт намалява симптомите на абстиненция пушене.”.

Simptomele de sevraj sunt ameliorate, pacientul este mai ușor să supraviețuiască atracției.
Симптомите на отнемане са облекчени, пациентът е по-лесно да оцелее привличането.

Persoanele cu dependență de alcool pot bea uneori pentru a reduce sau a evita simptomele de sevraj.
Хората могат да продължат да консумират алкохол до известна степен, за да предотвратят или облекчат симптомите на абстиненция.

Atunci când tratamentul este întrerupt, simptomele de sevraj sunt frecvente, în special dacă întreruperea este bruscă(vezi pct. 4.8).
Симптомите на отнемане са чести при прекъсване на лечението, особено в случаите, когато прекъсването се извършва рязко(вж. точка 4.8).

Acestea sunt constatări precoce, dar sugerează că CBD poate fi utilizată pentru a evita sau reduce simptomele de sevraj.
Това са ранни открития, но те предполагат, че CBD може да се използва за избягване или намаляване на симптомите на абстиненция.

Faptul este 70-90% fumatori a spus ca simptomele de sevraj sunt cauza majora si singurul motiv pentru care le face eșuat în renunțarea la fumat.
Факт е 70-90% пушачи казват, че симптомите на абстиненция са основната причина и единствената причина ги прави не е в спиране на тютюнопушенето.

Detoxifierea- Un proces gradual de a opri consumul de substanțe, pentru a evita simptomele de sevraj.
Детоксикация- постепенен процес на спиране на приема на вещества, така че да се избегнат симптомите на абстиненция.

Ca mijloc care este capabil de a reduce simptomele de sevraj Adaptol iau 500-1000 mg(1-2 comprimate) de trei ori pe zi, pentru tratamentul câteva săptămâni.
Като средство, което е в състояние да намали симптомите на абстиненция Adaptol вземат 500-1000 мг(1-2 таблетки) три пъти на ден за лечение на няколко седмици.

Este din cauza lor oamenii simt rău în timpul unei mahmureala si simte dorinta de a ameliora simptomele de sevraj sticla următoare.
Това е така, защото от тях хора да се чувстват зле по време на махмурлук и се чувства желанието да облекчи симптомите на абстиненция следващата бутилката.

Nikostop Antistress este un remediu unic care combate simptomele de sevraj ale nicotinei, motiv pentru care funcționeazã foarte eficient și a devenit recent un lider printre produsele similare.
Nikostop Antistress е уникално лекарство, което се бори със симптомите на отнемане на никотина, поради което работи много ефективно и скоро се превърна в лидер сред подобни продукти.

Câteva procente dintre dependenții de droguri se descompun din nou și caută o doză pentru a elimina simptomele de sevraj și toate simptomele negative.
Няколко процента от зависимите отново се разпадат и търсят доза за отстраняване на симптомите на абстиненция и всички негативни симптоми..

Ca și în cazul altor medicamente de acest tip, nalmefenă poate precipita simptomele de sevraj acute la pacienții dependenți de medicamente opioide sau mai rar atunci când este utilizat postoperator pentru a contracara efectele opioidelor puternice folosite în chirurgie.
Както при други лекарства от този тип, налмефен може да предизвика остри симптоми на отнемане при пациенти, които са зависими от опиоидните лекарства или по-рядко когато се използват постоперативно за противодействие на ефектите от силни опиоиди, използвани в хирургията.

Cand un pacient nu mai necesita tratament cu clorhidrat de oxicodona, se recomanda reducerea treptata a dozei, pentru a preveni simptomele de sevraj.
Когато при пациента вече не се налага лечение с оксикодон хидрохлорид се препоръчва постепенно понижаване на дозата, за да се предотврати появата на симптоми на отнемане.

Actiunea sa principala este de a consolida dorinta de a renunta la fumat, prevenind toate simptomele de sevraj, care sunt de obicei observate in timpul unui tratament de renuntare.
Основното му действие е подсилване на желанието за отказ от тютюнопушене, като предотвратява всички симптоми на отнемане, които обикновено се наблюдават при отказ от тютюнопушене.

Știm cu toții bine că miracolele nu există și nu există“eficient” renunțe la fumat, care Vă va ajuta să scape de dependența de tutun și pentru a evita simptomele de sevraj.
Всички знаем много добре, че такива чудеса не се случват, че в момента няма"ефективно средство за защита", която ще ви помогне да се отървете от зависимостта от тютюна и да се избегнат симптомите на абстиненция.

Pacienții cu forme severe de dependență de droguri și alcoolism sunt cu siguranță spitalizați în spital, cu scopul de a elimina simptomele de sevraj, de a restabili sănătatea distrusă și de a ușura dorința de substanțe psihotrope.
Пациенти с тежки форми на злоупотреба с наркотици и алкохол със сигурност са хоспитализирани в болница, за да облекчите симптомите на абстиненция, възстановяване на унищожени здравето и премахването на жаден за психоактивни вещества.

Știm cu toții bine că miracolele nu există și nu există“eficient” renunțe la fumat, care Vă va ajuta să scape de dependența de tutun și pentru a evita simptomele de sevraj.
Всички сме съвсем наясно, че няма чудеса от вида„сега и веднага“ и не съществува никакво„ефикасно лечебно средство“, което да помогне напълно да се отървете от нуждата от тютюн и да избегнете симптомите на абстиненция.

De droguri ajută să facă față cu excitabilitate excesivă a sistemului nervos, a ameliora simptomele de sevraj(doar mahmureala), la persoanele cu dependență severă de alcool, și chiar mai mult pentru a contribui la o scădere de presiune pentru consum de băuturi gradusosoderzhaschih.
Лекарството помага да се справят с прекомерната възбудимост на нервната система, облекчава симптомите на абстиненция(само махмурлук) при хора с тежка алкохолна зависимост, а дори и повече, за да допринесе за намаляване на тягата към ядат gradusosoderzhaschih напитки.

Ați putea fi surprins să știe că, dacă renunțe la fumat sau doar incearca sa reduca consumul de cafeina, unul dintre simptomele de sevraj pot fi dureri de cap.
Може да се изненадате да се знае, че ако просто се откажат от пушенето, или се опитват да намалят приема на кофеин, един от симптомите на отнемане може да главоболие.

Când dezvolta toleranță la un medicament, de obicei, medicii recurg la reducerea dozei de peste câteva luni, pentru a vă ajuta să ușura înapoi la normal și pentru a minimiza simptomele de sevraj.
Когато се развие толерантност към наркотиците, лекарите обикновено прибягват до намаляване на дозата в продължение на няколко месеца, за да ви помогне да облекчи върне към нормалното и свеждане до минимум на симптомите на абстиненция.

Potrivit site-ul oficial EaseQuit, ni se spune că prin simpla purtarea magneții de 3-4 ore pe o bază de zi cu zi, puteți pune capăt pofta ta de nicotina si chiar elimina simptomele de sevraj care vine tipic atunci când încercați să renunțe la dvs. obiceiul de fumat.
Според официалния сайт на EaseQuit ни се казва, че просто като си сложиш на магнитите 3-4 часа всеки ден, можете да се сложи край на вашите никотин и дори премахване на симптомите на абстиненция, че типичен идва, когато се опитвате да излезете навик пушенето.

Conform Authorized EaseQUIT site- ul de internet, suntem informați că prin simpla punerea pe magneții de 3-4 ore în fiecare zi, puteți pune capăt aspirațiilor tale de nicotina si chiar elimina simptomele de sevraj care vine în general, atunci când încearcă să renunțe la fumat țigările obicei.
Според упълномощеният EaseQUIT интернет сайт, ние сме информирани, че само чрез поставяне на магнитите 3-4 часа всеки ден, можете да се сложи край на вашите никотинови копнежи и дори премахване на симптомите на абстиненция, която обикновено идва, когато се опитвате да се откажат от пушенето на цигари си навик.

Conform Authorized EaseQUIT site- ul, suntem informați că doar prin utilizarea magneților de 3-4 ore pe zi, puteți pune capăt pofte alimentare de nicotina pura sau chiar elimina semnele si simptomele de sevraj, care vine de obicei atunci când încearcă să renunțe la fumat dvs. obiceiul de țigară.
Според упълномощеният EaseQUIT уебсайт, ние сме информирани, че само с помощта на магнити 3-4 часа дневно, може да се сложи край на вашите чист никотин глад храна или дори премахване на признаците и симптомите на абстиненция, което обикновено идва, когато се опитвате да се откажат от цигарата си навик пушенето.

Inning conformitate cu legitim EaseQUIT site- ul, ni se spune că, prin simpla utilizare a magneților de 3-4 ore în fiecare zi, puteți pune capăt dorințelor tale de nicotina si chiar elimina semnele si simptomele de sevraj, care vine în mod normal, atunci când încercați să renunțe la obiceiul de fumat țigară.
Ининг съответствие с легитимните EaseQUIT уебсайт, ние сме казали, че само чрез използване на магнитите 3-4 часа всеки ден, можете да се сложи край на вашите желания и никотинови дори премахване на признаците и симптомите на абстиненция, което обикновено идва, когато се опитвате да се откажат от навика си, пушенето на цигари.

Conform Authorized EaseQUIT site- ul de internet, ni se spune că prin simpla purtarea magneții de 3-4 ore în fiecare zi, puteți pune capăt pofta ta de nicotina sau chiar elimina semnele si simptomele de sevraj, care vine de obicei, atunci când sunt cu scopul de a renunțe la practica de fumat țigară.
Според упълномощеният EaseQUIT интернет сайт, ние сме казали, че просто като си сложиш на магнитите 3-4 часа всеки ден, можете да се сложи край на вашите никотин или дори премахване на признаците и симптомите на абстиненция, която обикновено идва, когато се стреми да се откажат от цигарата си практика тютюнопушенето.