Какво е " SEVRAJ " на Български - превод на Български

• отнемане
• абстиненция
• отказване
• отнемането

Примери за използване на Sevraj на Румънски и техните преводи на Български

Intră în sevraj.
Изпада в психоза.

Sevraj de heroină.
Отказва хероина.

Este în sevraj.
Той е в отрицание.

S-a mai întâmplat şi înainte când a trecut prin sevraj.
Случи се преди, когато премина през оттеглянето.

E în sevraj.
Той е изпаднал в криза.

Parcă e un drogat în sevraj.
Като пристрастен, минаващ през пречистване.

Știi, simptome de sevraj nu poate într-adevăr fi oprit cu un cablu tricot.
Знаеш ли, симптомите на абстиненцията не могат да бъдат прекратени просто така.

El intră în sevraj.
Ще го пратят в затвора.

La alcoolici, simptomele simptomelor de sevraj se manifestă sub formă de stare proastă, oboseală ireală, dureri de corp și tremor.
Алкохолните симптоми на симптомите на отнемане се проявяват под формата на лошо настроение, нереална умора, болка в тялото и треперене.

Cred că am simptome de sevraj.
Мисля, че съм в процес на отказване.

Comoditatea de magneți mici se asigură că nu există simptome de sevraj și alte efecte adverse, care sunt în general asociate cu utilizarea altor produse anti-fumat.
Удобството на малките магнити гарантира, че няма симптоми на абстиненция и други неблагоприятни ефекти, които обикновено са свързани с използването на други продукти за борба с тютюнопушенето.

Tot mai mulți copii se nasc în sevraj.
Днес все повече деца се раждат със секцио.

Pentru eventualele complicații ale simptomelor de sevraj la adulți, pe lângă reducerea statutului social, pot apărea tentative de sinucidere pe fondul unei conștiente încețoșate sau al halucinațiilor.
Възможните усложнения на симптомите на отнемане при възрастни, освен намаляване на социалния статус, могат да настъпят опити за самоубийство на фона на замъглено съзнание или халюцинации.

Dr. Pryce trece prin etapele clasice de sevraj.
Д-р Прайс минава през класическите етапи на отказване от наркотиците.

Excreția otrăvurilor, a toxinelor din organism, eliminarea simptomelor de sevraj- detoxifierea sau eliminarea stării"ruperii".
Екскреция на отрови, токсини от тялото, отстраняване на симптомите на отнемане- детоксикация или елиминиране на състоянието на"счупване".

Indicaţii, dacă este necesar, cu privire la riscul de sevraj;
Указване, ако е необходимо, на рисковете от ефектите от оттеглянето;

Conform producătorului medicamentului antialcoolic nu este dependență, efecte secundare și sindromul de sevraj, formează o puternică aversiune pentru băuturi cu conținut de alcool.
Според производителя antialcoholic лекарството не е пристрастяване, странични ефекти и синдром на отнемане, образува силно отвращение към напитки, съдържащи алкохол.

Îl dizolvi în apă. Face să dispară imediat simptomele de sevraj.
Разтваряш го във вода и маха симптомите на абстиненцията веднага.

Cercetatorii au descoperit ca, in timp ce coboara din inaltimea lor, unii utilizatori grei vor simti simptome de sevraj ca anxietatea, ostilitatea, insomnia si depresia.
Изследователите установили, че докато слизат от високите им, някои тежки потребители ще почувстват симптоми на отнемане като тревожност, враждебност, безсъние и депресия.

Aceste două ingrediente lucrează împreună menținând sistemul imunitar activ, în special atunci când există simptome de sevraj.
Тези две съставки работят заедно, като поддържат имунната система активна предимно при наличие на симптоми на отказване.

Bănuiesc că suferinţa severă- e alt caz de sevraj la oxicodonă.
Предполагам силната болка е друг случай на отделяне на газове.

În cazul consumatorilor de cocaină, riscul cel mai mare este în perioada de sevraj.
При употребяващите кокаин рискът е най-голям през фазата на оттегляне от наркотика.

Oamenii care sunt distrași de ceva(copil, muncă, animal de companie, hobby) au simptome de sevraj cu simptome mai puțin severe.
Хората, които са разсеяни от всичко(дете, работа, домашни любимци, хоби), симптоми на отнемане с по-малко тежки симптоми.

În ciuda scăderii expunerii la buprenorfină, niciun pacient nu a manifestat simptome de sevraj.
Независимо от намаленото въздействие на бупренорфин, няма пациенти със симптоми на привикване.

În plus, în studiu nu au existat efecte secundare adverse, interacțiuni medicamentoase sau simptome de sevraj din utilizarea uleiului de lavandă.
В допълнение, в проучването не са имали нежелани странични ефекти, лекарствени взаимодействия или симптоми на отнемане от използването на лавандулово масло.

Acestea sunt constatări precoce, dar sugerează că CBD poate fi utilizată pentru a evita sau reduce simptomele de sevraj.
Това са ранни открития, но те предполагат, че CBD може да се използва за избягване или намаляване на симптомите на абстиненция.

Extract Angelica ajută să migreze painlessly perioadei de refuzul de a bea, previne apariția simptomelor de sevraj și recidive la nivel psihologic.
Екстрахира Angelica помага за безболезнено мигрират към периода на отказа на пиене, предотвратява появата на симптоми на абстиненция и пристъпите на психологически ниво.

Cand un pacient nu mai necesita tratament cu clorhidrat de oxicodona, se recomanda reducerea treptata a dozei, pentru a preveni simptomele de sevraj.
Когато при пациента вече не се налага лечение с оксикодон хидрохлорид се препоръчва постепенно понижаване на дозата, за да се предотврати появата на симптоми на отнемане.

Si cineva trebuie sa schimbe plasturele de nicotina, pentru ca se afla in sevraj.
И някой трябва да й сменя никотиновата лепенка, защото преминава през отказване.

Lăstarii de apa obișnuită neutraliza mecanismul primar al dependentei de alcool„băutură mahmureala-băutură“ ajută la a chef si a scapa de simptome de sevraj.
Филизи на обикновена вода неутрализира основният механизъм на алкохолна зависимост"напитка-махмурлук напитка" помага да се на гуляй и се отървете от симптоми на отнемане.