Какво е " ОТНЕМАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• retragerea
• recoltarea
• revocarea
• confiscarea
• să iei
• privarea
• deposedarea
• poprirea
• întrerupere
• sevraj
• suspendarea

Примери за използване на Отнемането на Български и техните преводи на Румънски

Отнемането на живот.
Luarea unei vieţi.

Моята е отнемането им?
A mea este să le iau?

Отнемането на човешки живот.
Luarea unei vieţi.

Необходимо ли е отнемането на живот?
E vreodată necesară luarea unei vieţi?

За отнемането на живот?
Pentru că am răpus o viaţă?

Специалитета ми е отнемането на Дронски животи.
Specialitatea mea este să iau viaţa din poliţiştii-droni.

Отнемането на човешки живот е смъртен грях.
Luarea unei vieţi omeneşti este păcatul de moarte.

Някои казват, че отнемането на живот никога не е оправдано.
Unii spun că luarea unei vieţi nu e niciodată justificată.

Отнемането е специален случай на лезия гъбичка.
Deprive este un caz special de leziune o ciuperca.

С неговата власт, отнемането на човешки живот е нищо работа.
Cu puterea lui, să ia viaţa unui om este o chestiune banală.

Отнемането на човешки живот не е оправдано.
Pierderea de vieți omenești nevinovate nu poate fi justificată.

Но не осъзнахме, че отнемането на тази свобода води до съпротива.
Insa nu ne-am dat seama ca privarea de libertate genereaza rezistenta.

И как отнемането на храната ще й даде това?
Şi interzicerea mâncării în ce mod o ajută să afle?

Брайън искаше да научи повече за отнемането на органи от страна на ККП.
A dorit să afle mai multe despre recoltarea de organe condusă de PCC.

Отнемането на къщата е единственото средство, което имаме.
Confiscarea casei e singura pârghie pe care o avem.

И г-ца Галахър е подала молаба за отнемането на родителските права на бащата.
Dna Gallagher a depus o cerere pentru revocarea drepturilor parintesti ale tatalui.

Отнемането на нечий живот не трябва да е по този начин.
Să iei viaţa cuiva nu ar trebui să fie aşa.

Те не търпят рязкото прекъсване на житейския стереотип, отнемането на обичайното общество.
Ei nu tolerează o pauză ascuțită a stereotipului de viață, privarea unei societăți familiare.

Отнемането на къщите е причина за убийството на тези полицаи.
Confiscarea caselor a dus la moartea acelor poliţişti.

И(III) дали отнемането е извършено в съответствие с предвидената процедура.
Și(iii) dacă revocarea a fost efectuată în conformitate cu procedurile.

Отнемането на живот е приемливо, стига е извинимо, нали?
Este acceptabil să iei o viaţă atât timp cât există o scuză, nu?

Отнемането на имунитет винаги трябва да бъде изрично.
Renunţarea la imunitatea penală trebuie să fie întotdeauna expresă.

Отнемането на органи е стъпка към трансплантациите на органи.
Prelevarea de organe este o etapă în transplantul de organe.

С отнемането на лекарството всички странични ефекти изчезват.
Odată cu eliminarea medicamentului, toate efectele secundare dispar.

Отнемането на тези токсини отнема време, за което се получава органично отравяне.
Îndepărtarea acestor toxine necesită timp, în care un organ este otrăvit.

Отнемането живота на нероденото дете встъпва в конфликт с морално-етичните норми.
Întreruperea vieţii unui copil nenăscut vine în contradicţie cu normele etice.

Отнемането живота на нероденото дете встъпва в конфликт с морално-етичните норми.
Întreruperea vietii unui copil nenascut vine în contradictie cu normele etice.

Отнемането живота на нероденото дете встъпва в конфликт с морално-етичните норми.
Intreruperea vietii unui copil nenascut vine in contradictie cu normele etice.

Отнемането на азбест е болест, коятозасяга главно космите и кожата на главата.
Pierderea azbestului este o boală careafectează în principal părul și pielea capului.

Отнемането на дете или възрастен може да бъде диагностицирано от дерматолог.
Un lichen la un copil sau adult poate fi diagnosticat de un dermatolog.

Как да използвам "отнемането" в изречение

(4) Отнемането на разрешението се извършва по мотивирано предложение на Съвета по международно осиновяване.

Румънският парламент отхвърли искането на прокуратурата за отнемането на имунитета на премиера Виктор Понта.

Международни стъпки срещу отнемането на органи в действие - Информационен Център Фалун Дафа България

(2) Отнемането на разрешението не освобождава осигурителното дружество от задълженията му по сключените договори.

АБВ подкрепя отнемането на депутатския имунитет, Сидеров да бъде респектиран, призова лидерът на партията

(3) Отнемането на удостоверението за регистрация лишава оператора от правото да извършва пристанищни услуги.

Благодарение на действащите разпоредби на ЕС това улеснява националните власти при отнемането и възс...

Учените смятат, че отнемането на допълнителен час от деня ограбва независимостта на много възрастни.

Според председателя на комисията изнасянето на информация ще попречи на отнемането на имуществото им