Какво е " ОТНЕМАТ ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• necesită timp
• au nevoie de timp
• iau timp
• durează
• cer timp
• e nevoie de timp
• consumatoare de timp
• necesita timp
• ia timp

Примери за използване на Отнемат време на Български и техните преводи на Румънски

Отнемат време.
Necesită timp.

Тези неща отнемат време.
E nevoie de timp.

Очевидно, тези неща отнемат време.
Se pare că lucrurile astea durează.

Тези неща отнемат време.
Aceste lucruri iau timp.

Нали знаеш, тези неща отнемат време.
Stii, lucrurile astea necesita timp.

Тези неща отнемат време.
Lucrurile astea iau timp.

Документите за екстрадиция отнемат време.
Ordinele de extrădare iau timp.

Някои неща отнемат време.
Unele lucruri cer timp.

Обикновено разследванията отнемат време.
În mod normal, investigaţia durează.

Тези неща отнемат време.
Chestiile astea cer timp.

Е, всички добри неща отнемат време.
Ei bine, toate lucrurile bune iau timp.

Войните отнемат време.
Războaiele au nevoie de timp.

Знаеш че тези неща отнемат време.
Aceste lucruri au nevoie de timp. Tu stii asta.

Навиците отнемат време, за да се развият.
Obiceiurile cer timp pentru a se dezvolta.

Тези неща отнемат време.
Lucrurile astea necesită timp.

Защото банковите кредити отнемат време.
Pentru că împrumuturile la bănci durează.

Такива неща отнемат време.
Loviturile de stat iau timp.

Отговор: Всички взаимоотношения отнемат време.
Răspuns: Toate relațiile necesită timp.

Но тези неща отнемат време.
Dar aceste lucruri iau timp!

Навиците отнемат време, за да се развият.
Obiceiurile au nevoie de timp pentru a se dezvolta.

Тези неща отнемат време.
Genul acesta de lucruri durează.

Тези неща понякога отнемат време.
Aceste lucru au nevoie de ceva timp câteodată.

Тези неща отнемат време.
Lucrurile astea au nevoie de timp.

Интровертите отнемат време, за да развият по-дълбоки взаимоотношения.
Introvertele necesită timp pentru a dezvolta relații mai profunde.

Е, тези нещо отнемат време.
Ei bine, lucrurile astea durează.

Много от манипулациите са доста болезнени и отнемат време да се възстановят.
Multe dintre manipulări sunt destul de dureroase și necesită timp pentru reabilitare.

Но такива случаи отнемат време, Емъри.
Dar aceste cazuri necesită timp, Emery.

Този вид случаи отнемат време.
Cazurile de genul ăsta necesită timp.

Тези неща отнемат време.
Pentru acest gen de lucruri, e nevoie de timp.

Любовта и привързаността отнемат време за развитие.
Dragostea și afecțiunea au nevoie de timp pentru a se dezvolta.