Какво е " ОТНЕМА ЖИВОТА " на Румънски - превод на Румънски

• ia viaţa
• ia viața
• a luat vieţile
• iau viaţa
• lua viaţa
• a luat viata
• curmă viaţa

Примери за използване на Отнема живота на Български и техните преводи на Румънски

Аз ще му отнема живота.
Voi lua viața.

Ще отнема живота ти.
O să îţi iau viaţa.

Първо ще отнема живота ти.
Mai întâi o să-ţi iau viaţa.

Отнема живота на дъщеря ми?
Ia viaţa fiicei mele?

Огъня отнема живота им.
Flacăra îi ia viaţa.

Кой е убиеца, който отнема живота?
Cine-i criminalul""care-i curmă viaţa?"?

Аз ще отнема живота си днес на обед.
Astăzi la prînz îmi voi lua viaţa.

Великата Банши отнема живота на войниците.
Marea Preoteasă ia viaţa soldaţilor noştri.

Защо да рискувам всичките пари за да му отнема живота?
De ce să risc să pierd toţi acei bani ca să-i iau viaţa?

Казах, че ще отнема живота ти, ако се върнеш.
Ţi-am zis că-ţi voi lua viaţa dacă te întorci.

Душата ми ще бъде прокълната ако отнема живота му. Знам го.
Știu că sufletul meu este al naibii dacă eu iau viața lui.

Атентатът отнема живота на трима души.
Atacatorul a luat viețile a trei persoane.

Ежегодно в Русия болестта отнема живота на 25 хиляди души.
În fiecare an în Rusia, boala ia viața a 25 de mii de oameni.

Смъртта не отнема живота в такава ранна възраст.
Moartea nu ia o viată la o vârstă atât de fragedă.

Всяка година в Русия болестта отнема живота на 25 хиляди души.
În fiecare an în Rusia, boala ia viața a 25 de mii de oameni.

Тук се срещат с нещо ужасяващо, което им отнема живота.
Au descoperit ceva groaznic, ceva ce le-a curmat vieţile.

И още… Тази вечер ще отнема живота на Ваше Величество.
De asemenea, la noapte, o să iau viaţa Maiestăţii Voastre.

Отнема живота на хората, които е трябвало да умрат но не искат да умрат.
Luand vietile oamenilor care se presupune ca mor dar nu vor sa moara.

Самоубийство, което отнема живота на още шестима е убийство.
Sinuciderea care ia viaţa altor şase persoane înseamnă crimă.

Зловещият експеримент на Сталин отнема живота на милиони хора.
Sinistrul experiment al lui Stalin a luat viata a milioane de oameni.

Който отнеме живот, отнема живота на цялото човечество.
Cel care ia o viaţă, ia viaţa întregii umanităţi.

Бубонна чума продължава години и отнема живота на милиони хора.
Ciuma bubonică a continuat timp de ani şi a luat vieţile a milioane de oameni.

Но едновременно с това отнема живота на някого, когото не познавате?
Dar simultan, ar lua viața unei persoane pe care nu o cunoști?

Би казал, че Корана казва:"Всеки, който отнеме живот, отнема живота на цялото човечество.
Ar spune ce zice Coranul: Cel care ia o viaţă, ia viaţa întregii umanităţi.

Но едновременно с това отнема живота на някого, когото не познавате?
Dar simultan, ar lua viaţa unei persoane pe care nu o cunoşti?

Няма обстоятелства, които да оправдаят някого, който си отнема живота- особено ако той е християнин.
Nu există nici o circumstanţă care să justifice ca o persoană, şi în special un creştin, să îşi ia viaţa.

Ето защо, гастроентеритът отнема живота на хиляди деца всяка година.
Prin urmare, gastroenterita ia viața a mii de copii în fiecare an.

Тази война отнема живота на 50 милиона души, предимно невинни цивилни граждани. Това е чист изблик на насилие.
Acest război a luat vieţile a 50 de milioane de oameni, majoritatea civili nevinovaţi, într-o izbucnire de violenţă pură.

Тази порочна верижна реакция отнема живота на животните и растенията, а в частност и на хората.
Această reacție vicioasă în lanț ia viața animalelor, plantelor și, la rândul lor, a oamenilor.

Домашното насилие отнема живота на жени в Албания.[Линда Карадаку/SETimes].
Violenţa domestică ia viaţa femeilor din Albania.[Linda Karadaku/SETimes].

Как да използвам "отнема живота" в изречение

В един от най-мрачните епизоди от историята ацтеките преживяват епидемия, която отнема живота на милиони. До голяма read more »

Крими сянка виси над депутата от БСП Васил Антонов – преди 14 години загадъчна смърт с автомат „Калашников“ отнема живота

19. Такива са пътищата на всекиго, който е алчен за чуждо добро: то отнема живота на оногова, който го е заграбил.

Преди 40 години, на 21 юни 1978 година, голямо земетресение в Солун причинява сериозни разрушения и отнема живота на 49 души.

Въпреки това съществува и друг вид нещастен случай, който не е толкова добре познат, но отнема живота на няколко деца всяка година.

Според СЗО около 91 на сто жителите на нашата планета дишат замърсен въздух, което годишно отнема живота на около 7 млн. души.

— С други думи, сигурно ще поискаш да отнема живота и на учените в световен мащаб, които се занимават с подобни разработки?

Този път катастрофата отнема живота на трима съветски космонавти. Те са първите трима астронавти, влезли в първата в света космическа станция "Салют 1".

не става. Терористичната дейност на „тройките” не прекъсва. Тя отнема живота и на редактора на в. „Южна звезда” в Битоля Сп. Хаджипопович (3.