Примери за използване на Отнема поне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това отнема поне 48 часа.
O sa dureze cel putin 48 de ore.Процедурата отнема поне десет дни.
Procedura durează cel puțin zece zile.Отнема поне 30 години за да се научи.
Îti ia cel putin 30 de ani sa le înveti".Целия процес отнема поне година.
Întregul proces durează cel puţin un an.Това отнема поне няколко минути.
Este nevoie, cel puţin de câteva minute să rupi un cearşaf.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отнема време
отнема известно време
отнема малко време
отнема години
отнема живота
пътуването отнемаотнема месеци
отнема седмици
отнема дни
отнема около час
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Подобна сделка отнема поне 2 години.
O afacere ca asta durează minim 2 ani.Така че само елиминирането на възпалението отнема поне един месец.
Deci, numai eliminarea inflamației durează cel puțin o lună.Чиана, нали каза, че отнема поне 100 цикъла.
Chiana, parcă spuneai că a durat o sută de ani.Обикновено отнема поне две седмици за приготвяне на тинктурата.
De obicei durează cel puțin două săptămâni pentru a pregăti tinctura.Една добра сексуална помисъл отнема поне 20 минути.
O fantezie sexuală reuşită durează cel puţin 20 de minute.Защото отнема поне седмица ДНК резултатите да дойдат.
На тази възраст физическата активност отнема поне половината от периода на будност.
La această vârstă, activitatea fizică necesită cel puțin jumătate din perioada de veghe.За да се възстанови напълно функционирането на яйчника след операцията отнема поне един месец.
Pentru a restabili complet funcția ovarului după operație este de cel puțin o lună.Разходката надолу по пролома отнема поне пет часа и се препоръчва само за опитни туристи.
Drumul pedestru prin chei dureaza minimum cinci ore, fiind recomandat numai drumetilor experimentati.Курсът на IEEF отнема поне една година от началото на разработването му до официалното му стартиране.
Un curs IEEF durează cel puțin un an de la începerea dezvoltării până când este lansat oficial.Че това е твърде много време, спомнете си, че отнема поне два часа да изгледате.
Înainte de a te gândi că toate astea iau prea mult timp, amintește-ți că-ți ia cel puțin 2 ore sa vizionezi un film.Но, това отнема поне няколко месеца за вашето дишане система, за да се възобнови до нормалното.
Dar, este nevoie de cel puțin câteva luni pentru ca sistemul Преди да си помислите, че това е твърде много време,спомнете си, че отнема поне два часа да изгледате един филм.
Înainte de a te gândi că toate astea iau prea mult timp,amintește-ți că-ți ia cel puțin 2 ore sa vizionezi un film.Вътрешната врата отнема поне 30 секунди, не и за Хардисън. Трезорът е Ремингтън.
Cardurile de acces ale uşilor interioare durează cel puţin 30 de secunde pentru oricine, cu excepţia lui Hardison, iar seiful era un vechi model Remington.Преди да си помислите, че ще отнеме прекалено много време, припомнете си,че гледането на един филм ви отнема поне 2 часа.
Înainte de a te gândi că toate astea iau prea mult timp,amintește-ți că-ți ia cel puțin 2 ore sa vizionezi un film.Проучването отнема поне час, пациентът се поставя в тясна диагностична епруветка, където може да има атака на клаустрофобия.
Studiul durează cel puțin o oră, pacientul este plasat într-un tub de diagnostic îngust, unde poate avea un atac de claustrofobie.Колко дълго трае дезинсекцията- цялостното саниране на апартамента отнема поне половин час, обикновено- около 1-2 часа.
Cât Печатът ви няма да отнеме повече от час,докато услугата за производство на марки в съответните компании отнема поне един ден.
Nu veți lua mai mult de o oră pentru a imprima,în timp ce serviciul de producție de ștampile din companiile relevante durează cel puțin o zi.Колко дълго продължава дезинсекцията- цялостната канализация на апартамента отнема поне половин час, обикновено около 1-2 часа.
Cât Това е невъзможно, Пити, Бидейки такъв фен на бургерите In'n'Out, вие много добре знаете, че самото запържване на лука отнема поне пет минути.
Asta-i o nebunie, Petey, pentru ca, stii, fiind un fan"In-n-Out",stiu ca dureaza cel putin 5 minute sa faci numai ceapa la gratar.Освен това в надписа върху костницата е намерен микроорганизъм-гъбичка, която отнема поне сто години, за да се разшири с няколко инча.
În plus, pe inscripție și pe osuar s-a găsit un microorganism,o ciupercă care are nevoie cel puțin o sută de ani pentru a se extinde cu câțiva centimetri.Често лечението отнема поне шест месеца, така че трябва да бъдете търпеливи и да изпълнява всички препоръки на лекар, в противен случай, проблемът няма да си отиде.
De multe ori, tratamentul durează cel puțin o jumătate de an, deci va trebui să fie pacient și de a efectua toate recomandările medicului, în caz contrar, problema nu va disparea.Големите оръдия, отнемат поне седмица да се заровят.
Tunurile au nevoie de cel putin o saptamâna sa ajunga aici.Пътуванията ми отнемат поне четири или пет седмици, което означава, че мога да се потопя в културата и атмосферата на дадено място.
Călătoriile mele durează cel puțin patru sau cinci săptămâni, ceea ce înseamnă că pot gusta din plin cultura și atmosfera locului pe care îl explorez.Тези курсове обикновено изискват бакалавърска степен за вписване иобикновено отнемат поне две години, за да завършат.
Aceste cursuri au tendința de a solicita o diplomă de licență pentru intrare șide obicei durează cel puțin doi ani pentru a finaliza.
