Какво е " ПРЕВЕНЦИЯ НА БОЛЕСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prevenirea bolilor

Примери за използване на Превенция на болестите на Български и техните преводи на Румънски

Превенция на болестите в САЩ:.
Preventia Bolilor din SUA.

Нека разгледаме защо има цистит лекарства лечение у нас и в народната медицина, превенция на болестите.
Să ne gândim de ce există cistita medicamente tratament la domiciliu și remedii populare, prevenirea bolilor.

Превенция на болестите чрез:.
Prevenirea Îmbolnăvirilor prin:.

Ако добавите към разтвора 15 капки йод, то той може да се използва за превенция на болестите по растенията.
Dacă adăugați la soluție 15 picături de iod, atunci acesta poate fi utilizat pentru prevenirea bolilor plantelor.

Според Центровете за контрол и превенция на болестите(CDC), мъжете повече пият газирани и сладки напитки.
Potrivit Centrului pentru Controlul si Prevenirea Bolilor(CDC), barbatii au mai multe sanse de a bea bauturi sifonice si zaharoase.

Според Центъра за превенция на болестите(Centers for Disease Control and Prevention) една трета от американците не спят достатъчно.
Centrul american pentru Controlul și Prevenirea Bolilor(CDC) a raportat că o treime din populația Statelor Unite nu doarme suficient.

От възрастните тютюнопушачи в САЩ твърдят, че искат да се откажат окончателно, показа изследване на американския“Център за контрол и превенция на болестите”.
Circa 70% dintre fumătorii din SUA susţin că doresc să renunţe la ţigări, potrivit Centrului federal de control şi prevenţie a bolilor.

Центровете за контрол и превенция на болестите(CDC) предполагат, че липсата на сън е епидемия от общественото здраве.
Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor(CDC) sugerează că lipsa somnului este o epidemie de sănătate publică.

Интегрирани решения за самоконтрол, промоция на здравето, превенция на болестите и управление на хроничните заболявания и мултизаболеваемостта;
Soluții integrate pentru automonitorizare, promovarea sănătății, prevenirea bolilor și gestionarea afecțiunilor cronice și a multimorbidității;

Алпен Фарма Груп е стабилна, социално отговорна и етична компания, която предоставя на обществото иновативни методи за лечение и превенция на болестите.
Compania"Alpen Pharma AG" este o companie stabilă, social responsabilă și etică, care aduce societății metode inovatoare de tratament si de prevenire a bolilor.

Според Центровете за контрол и превенция на болестите(CDC), аутизмът се среща по-често при момчетата, отколкото при момичетата, при съотношение 4 до 1 мъже към жени.
In conformitate cuCentrele pentru Controlul si Prevenirea Bolilor(CDC), Autismul apare mai frecvent la băieți decât la fete, cu un raport de 4 la 1 de sex masculin-la-feminin.

Всяка година здравните отдели в САЩ съобщават на CDC(Център за Контрол и превенция на болестите) за приблизително 30 000 случая на Лаймска болест..
In fiecare an, departamentele de sanatate de stat din Statele Unite raporteaza despre Centrul pentru Controlul si Prevenirea Bolilor(CDC) aproximativ 30.000 de cazuri de boala Lyme.

Центровете за Контрол и превенция на болестите докладваха, че 89% от всички деца в ученическа възраст, които напоследък са се разболели от дребна шарка, са били ваксинирани срещу болестта..
Centrul de control si prevenire al bolilor raporta ca 89% dintre copiii de varsta scolara care s-au imbolnavit de rujeola fusesera vaccinati anterior.

Опитният цветар от Москва използва своята доказана технология на грижа от години(превенция на преобличане и превенция на болестите) и вече е готова да сподели знания с вас.
Un florar experimentat de la Moscova folosește tehnologia sa dovedit de îngrijire de ani de zile(dressing+ prevenirea bolilor) și este acum gata să împărtășească cunoștințe cu tine.

Следвайте правилата за засаждане, поливане и хранене на градински култури, не забравяйте за превенция на болестите- и плодовете със сигурност ще ви зарадят с ярка здрава зеленина и добра реколта.
Urmați regulile de plantare, udare și hrănire a culturilor de grădină, nu uitați de prevenirea bolilor- iar boabele vă vor plăcea cu siguranță cu frunze sănătoase și o recoltă bună.

Основно се използват за питейна вода, рециклиране промишлена вода, плувен басейн, ресторанти, хотели, обществени места, семейства, болници, както и превенция на болестите по рибите като яйце дезинфекция и стерилизация.
În principal utilizate pentru apa potabilă, de reciclare a apei industriale, piscina, restaurante, hoteluri, locuri publice, familii, spitale, și prevenirea bolilor de pește, cum ar fi dezinfectare ou și sterilizare.

Според Центровете за контрол и превенция на болестите(CDC) около половината от населението на САЩ пие захарни напитки в даден ден, като консумацията на тези напитки е най-високата сред тийнейджърите и младите хора.
Potrivit Centrului pentru Controlul și Prevenirea Bolilor(CDC), în jur de jumătate din populația SUA bea băuturi dulci în orice zi, consumul acestor băuturi este mai mare în rândul adolescenților și adulților tineri.

Забележки: Информацията в графиките се основава на данните на Световната здравна организация за деца на възраст под две години и данни за центровете за контрол и превенция на болестите в САЩ за тези над две години.
Note: Informațiile din topuri se bazează pe datele Organizației Mondiale a Sănătății pentru copiii cu vârste mai mici de doi ani și despre Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor din S. U. A. pentru cei de peste două ani.

Според Центровете за контрол и превенция на болестите(CDC) около половината от населението на САЩ пие захарни напитки в даден ден, като консумацията на тези напитки е най-високата сред тийнейджърите и младите хора.
Conform datelor adunate de Centrul pentru Controlul si Preventia Bolilor din SUA, aproximativ jumatate din intreaga populatie a Statelor Unite bea sucuri cu zahar in fiecare zi, mai ales adolescentii si adultii tineri.

Просто казано, резултатите от лечението на индивидите не трябва да се разглеждат като основен критерий при оценяването на научните постижения, а широкото използване на масови наркотици или методи за превенция на болестите в цялото общество.
Pur și simplu, nu rezultatele în tratamentul indivizilor ar trebui considerate criteriul principal în evaluarea realizărilor științifice, ci utilizarea pe scară largă a mijloacelor de masă sau a metodelor de prevenire a bolilor în întreaga societate.

Според Центровете за контрол и превенция на болестите(CDC) около половината от населението на САЩ пие захарни напитки в даден ден, като консумацията на тези напитки е най-високата сред тийнейджърите и младите хора.
Conform datelor adunate de Centrul pentru Controlul și Prevenția Bolilor din SUA, aproximativ jumătate din întreaga populație a Statelor Unite bea sucuri cu zahăr în fiecare zi, mai ales adolescenții și adulții tineri.

Свеждането до минимум на излагането ви на токсините в околната среда(например, чрез използване на филтри за въздух и вода, ядене на органични храни, използване на несъдържащи токсини продукти за лична хигиена) хем възстановява баланса на кислорода в тялото, хем е разумен план за клетъчно подмладяване и превенция на болестите.
Minimizarea expunerii la toxine de mediu(de exemplu, folosind filtre de aer și de apă, consumul de alimente ecologice, folosirea de produse de îngrijire personală fara substante toxice), în timp ce se restabileste echilibrul de oxigen în organism este un plan bun pentru intinerirea celulara si prevenirea bolilor.

Призовава за изготвянето на план за превенция на болестите и смъртността при мъжките ярета въз основа на истинската стойност на животните, като се отдава приоритетно значение на хуманното отношение към мъжките ярета и към козите;
Solicită Comisiei să elaboreze un plan de prevenire a bolilor și a mortalității în rândul iezilor de sex masculin, pe baza valorii intrinseci a animalului și acordând prioritate atât bunăstării iezilor de sex masculin, cât și celei a caprinelor;

Според Центровете за контрол и превенция на болестите(CDC), затлъстяването засяга около 37,9% от възрастните в Съединените щати, излагайки ги на риск от сърдечни заболявания, инсулт, диабет тип 2 и дори някои форми на рак.
Potrivit Centrului pentru Controlul și Prevenirea Bolilor(CDC), obezitatea afectează în prezent aproximativ 37,9% dintre adulții din Statele Unite, adulți care din această cauză prezintă un risc ridicat de boli cardiace, accident vascular cerebral, diabetul de tip 2 și chiar unele forme de cancer.

Превенция на болести, причинени от тези вируси;
Prevenirea bolilor provocate de aceste virusuri;

Превенция на болести по разсад- полезни съвети от агроном.
Prevenirea bolilor de răsad- sfaturi utile de la un agronom.

Че ароматерапията представлява лечение или превенция на болест чрез използване на есенциални масла.
Aromaterapia este tratamentul sau prevenirea bolilor prin utilizarea de uleiuri esențiale.

С негова помощ, не само лечение, но и превенция на болестта.
Cu ajutorul lui, nu numai tratamentul, ci și prevenirea bolilor.

Хранене и здраве на малките деца, превенция на болести.
Nutriție și sănătate a copiilor mici, prevenirea bolilor.