Какво е " ДРУГИ БОЛЕСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte boli
• alte maladii
• alte afecțiuni
• altor boli
• altă boală
• altor afecţiuni

Примери за използване на Други болести на Български и техните преводи на Румънски

Други болести на храносмилателните органи(K90-K93).
Alte afecțiuni digestive(K92).

А и това ще те предпази самата теб от други болести.
Această soluţie vă va proteja şi de alte maladii.

Ракът, повече от всички други болести, има безброй вторични причини.
Cancer, mai presus de toate celelalte boli, are numeroase cauze secundare.

ЦЕЛ 6: Борба с ХИВ/СПИН, малария и други болести.
Ţinta 6: Combaterea HIV/SIDA, a malariei şi a altor boli.

Други болести, които причиняват загуба на паметта, също са открити.
Alte afecțiuni care cauzează pierderea memoriei sunt, de asemenea, detectate.

ЦЕЛ 6_BAR_ Борба с ХИВ/СПИН, малария и други болести.
OBIECTIVUL 6 _BAR_ Combaterea HIV/SIDA, a malariei şi a altor afecţiuni.

По същия начин, други болести могат да бъдат дългосрочни и прогресивна;
În acelaşi mod în alte boli poate fi pe termen lung şi progresivă;

Ако не премахнем телата им рискуваме множество други болести.
Dacă nu ne ocupăm de cadavrele lor, riscăm să avem o serie de alte boli.

Други болести са вродени и могат да станат по-изразени по време на реорганизацията на организма.
Alte afecțiuni sunt congenitale și pot deveni mai pronunțate în perioada de reorganizare a organismului.

В Китай хората вярват, че силната напитка предпазва от рак и някои други болести.
In China, oamenii cred ca bauturile tari protejeaza impotriva cancerului si a altor boli.

Докато приемате Truvada при Вас все още може да се развият инфекции или други болести, свързани с инфекцията с HIV.
În timp ce luaţi Truvada puteţi dezvolta în continuare infecţii sau alte boli asociate infecţiei cu HIV.

Пациентите страдали от атеросклероза, хепатит B, от сърдечносъдови заболявания и други болести.
Pacienţii sufereau de ateroscleroză, hepatita B, patologii cardiace şi alte maladii.

Тези симптоми са все по-голяма вероятност да бъдат предизвикани и от някои други болести, а не от мезотелиом.
Aceste simptome sunt mai susceptibile de a fi cauzate de o altă boală, mai degrabă decât de mezoteliom.

Причина за неуспеха при лечение на рак и други болести се крие в полиморфизма(вариация) геномите, протеин биохимия.
Cauza eșecului în tratamentul cancerului si a altor boli constă în polimorfismul(variație) gene, biochimie proteine.

В редки случаи в устата може да се появи метален вкус(това често е симптом на други болести, обърнете внимание на него).
În cazuri rare, poate apărea un gust metalic în gură(acesta este adesea un simptom al altor boli, atenție la acesta).

Всяка таблетка- за понижаване на холестерола или други болести- всички без изключение, имат свой собствен набор от странични….
Orice tabletă- pentru scăderea nivelului de colesterol sau a altor boli- toate, fără excepție, au propriul set de efecte….

Само тогава е възможно да се предотвратят ужасните последици от патологията на бременността и други болести, докато носите дете.
Doar atunci pot fi prevenite consecințele teribile ale patologiei sarcinii și ale altor boli în timpul purtării copilului.

Често болката е нетипична, маскира се като други болести, най-изразена е в горната част на гърба, тя е ерозирана от стомаха.
De multe ori durerea este atipică, ca și alte boli se deghizează, este cea mai pronunțată în partea superioară a spatelui, stomacul este erodat.

Болести, предавани по полов път EVRA няма да Ви предпази срещу HIV инфекции(СПИН) или други болести, предавани по полов път.
Boli cu transmitere sexuală EVRA nu vă protejează faţă de infecţia cu HIV(SIDA) sau orice altă boală cu transmitere sexuală.

Но рядко някой знае как да подозира и разграничава рахитите от други болести, какви са признаците на рахит при новородени и бебета.
Dar rareori cineva știe cum să suspecteze și să distingă rahitismul de alte boli, care sunt semnele de rahitism la nou-născuți și sugari.

За да се изключи развитието на valgus крака и други болести, детска обувките трябва да бъдат удобни, меки и качествени, с тънки подметки.
Pentru a exclude dezvoltarea valgus a piciorului și a altor boli, pantofi pentru copii ar trebui să fie confortabil, moale și de calitate, cu talpa subțire.

Препоръчително е да се ваксинират кучетата от piroplazmy, лептоспироза и други болести, които са лесни за да вземете върху природата и града.
Este recomandabil să se vaccineze câinii din piroplazmy, leptospiroza si alte boli, care sunt ușor de a ridica pe natura și orașul.

Бяха дадени няколко разширения на индикация за диагноза или лечение на разстройства на централната нервна система, диабет и редица други болести.
S- au acordat mai multe extinderi ale indicaţiilor pentru diagnosticarea sau tratarea tulburărilor sistemului nervos central, diabetului sau altor boli.

Моля, имайте предвид, че с отслабване Black Latte, да ви попречи инсулти, инфаркти и други болести, свързани с наднорменото тегло.
Vă rugăm să rețineți că, cu slăbire negru Latte, ai preveni accidente vasculare cerebrale, atacuri de cord si a altor boli legate de excesul de greutate.

Фокусна точка за клинично лечение на други болести с епидемичен потенциал, които се появяват и възникват, в тясно сътрудничество с консултанта по тропическа медицина.
Punct focal pentru managementul clinic al altor boli cu potențial epidemic atât în curs de dezvoltare, cât și în reemergare, în strânsă colaborare cu medicul tropical.

Ключовият симптом на това заболяване в първоначалната форма, който не е свързан с други болести на психиката, е да намери пациента в ясен ум.
Simptomul cheie al acestei boli în forma inițială, care nu este asociat cu alte boli ale psihicului, constă în găsirea pacientului într-o minte clară.

То е добър компромисен вариант, който ще позволи осъществяването на ефикасен отговор, в случай че държавите-членки имат оправдани опасения за разпространение на други болести.
Acesta este un compromis bun care ne va permite să oferim un răspuns eficient dacă statele membre au preocupări justificate în legătură cu răspândirea altor boli.

За да се разграничи със сигурност този тип алергия с непоносимост към всяка храна или симптоми на други болести, трябва да знаете симптомите на сладка алергия.
În scopul de a diferenția cu încredere acest tip de intoleranță alergie la orice aliment sau cu simptome ale altor boli ar trebui să știe exact simptomele de alergie dulce.

Седативните свойства на валериана са научно доказани и всъщност много фармацевтични компании го използват за производство на лекарства срещу безсъние, депресия и други болести.
Proprietățile sedative ale valeriene au fost dovedite științific și, de fapt, multe companii farmaceutice o angajează să producă medicamente împotriva insomniei, a depresiei și a altor afecțiuni.

Как да използвам "други болести" в изречение

Вижте внукът на известна знахарка, който прави отвари против рак, стерилитет, диабет и други болести

Към групата болести на устната кухина, слюнчените жлези и челюстите са и други болести на челюстите.

Интродукция, проучване и създаване на нови сливови сортове, толерантни или устойчиви на шарка и други болести

Отосклероза, неврит на слуховия нерв и други болести на ухото, съпроводени с трайно намаление на слуха

N08.4* Гломерулни увреждания при други болести на ендокринната система, разстройства на храненето и обмяната на веществата.

Начало » Здраве » Болести на възрастния » Други болести » Виж световния рейтинг на нациите-пияндета!

P00.3 Увреждания на плода и новороденото от други болести на дихателната и сърдечно-съдовата система на майката

Учителите да подлежат на ежегоден медицински преглед за психични заболявания и отклонения, шизофрения, епилепсия и други болести