Какво е " MULTE ALTE BOLI " на Български - превод на Български

• много други заболявания
• много други болести
• редица други заболявания

Примери за използване на Multe alte boli на Румънски и техните преводи на Български

Există multe alte boli.
Има много други болести.

Acest lucru poate cauza cancer și multe alte boli.
Това може да включва разболяване от рак, както и от много други заболявания.

Nu multe alte boli prezintă acest profil.
Не много от другите болести имат такава характеристика.

Și există multe alte boli.
И има много други болести.

Aceste diferenţe între sexe nu apar doar în cazul depresiei, dar şi în multe alte boli.
Половите различия се открояват не само при депресията, но и при много други болести.

Dar ca şi cu multe alte boli, niciodată nu sunt destui bani pentru asta.
Но както и с много други болести, никога няма достатъчно пари.

Aceste reguli simple vă vor ajuta să faceți față nu numai sângelui dens, ci și să preveniți multe alte boli.
Тези прости правила ще ви помогнат да се справите не само с плътна кръв, но и да предотвратите много други заболявания.

În afară de SIDA mai există multe alte boli cu transmitere sexuală.
Освен СПИН има и много други болести, които са сексуално преносими.

La fel ca multe alte boli ale ochilor, puteți trata"grindina" în mai multe moduri.
Подобно на много други заболявания на очите, можете да лекувате"градушката" по няколко начина.

Folosit pentru tratamentul anginei, tuberculoza, astm, reumatism, specii rare de nevralgii, și multe alte boli.
Използва се за лечение на ангина пекторис, туберкулоза, астма, ревматизъм, редки видове невралгия, както и много други заболявания.

În plus, există multe alte boli care nu au nicio legătură cu această parte a corpului.
В допълнение, има много повече заболявания, които са напълно несвързани с тази част на тялото.

Tot ceea ce contează e că infarctul miocardic, accidentele vasculare, cancerul si multe alte boli vor fi esentialmente necunoscute înviitor”.
Това, което има значение, е че инфарктите, ударите, рака и много други болести могат да бъдат непознати в бъдещето.".

Ca multe alte boli, adenoizii la copii sunt mult mai ușor de prevenit decât de a vindeca.
Подобно на много други заболявания, аденоидите при децата са много по-лесни за предотвратяване, отколкото за лечение.

Dietele folosit antiaterosclerotic, hipertensiune arteriala, diabet si multe alte boli, și, de asemenea, ca un mijloc puternic de prevenire.
Използвани против атеросклероза, диети, хипертония, диабет и много други заболявания, а също и като мощно средство за профилактика.

Multe alte boli, suferinţă, sărăcie, rău, războaie şi tot ce face viaţa umană absurdă şi oribilă.
Следователно много други болести, страдания, зло, нещастие, войни и всичко останало, което прави човешкия живот едно абсурдно и ужасно състояние.

De obicei, astfel de inhalări sunt folosite pentru laringită, amigdalită, pneumonie, astm bronșic și multe alte boli, chiar și răceala obișnuită.
Обикновено такива инхалации се използват за ларингит, тонзилит, пневмония, бронхиална астма и много други заболявания, дори и обикновена настинка.

Nu multe alte boli prezintă acest profil. Şi puteţi vedea aici: acesta e un grafic pentru rata mortalităţii după vârstă în Botswana şi Egipt.
Не много от другите болести имат такава характеристика. И както може да видите тук: това е графика на данните за смъртността по години в Ботсвана и Египет.

Supa este capabila sa va protejeze de raceala, gripa, infectii ale sinusurilor si multe alte boli care pot fi prinse cu usurinta in timpul iernii reci.
Тя може да ви предпази от простуда, грип, синусови инфекции и много други заболявания, които лесно могат да бъдат уловени през студените зимни месеци.

Înfrângerea membranei mucoase a traheei are capacitatea de a fi prezentată în două forme de bază, cu toate acestea, ca multe alte boli: acute, cronice.
Поражението на лигавицата на трахеята има способността да се представя в две основни форми, обаче, подобно на много други заболявания: остра, хронична.

Cercetările arată că citricele sunt benefice pentru prevenirea de multe alte boli, cum ar fi artrita, astm, bronşită, tuberculoză, pneumonie, reumatism şi diabet zaharat.
Изследвания показват, че портокалите са от полза и за предотвратяване на редица други заболявания, като артрит, астма, бронхит, туберкулоза, пневмония, ревматизъм и диабет.

De asemenea, nu se poate utiliza o dieta pentru persoanele care suferă de diabet, boli de litiază biliară și multe alte boli ale ficatului.
Можете също така не може да се използва диета за хора, страдащи от диабет, камъни в жлъчката заболяване и много други заболявания на черния дроб.

Astfel de probleme includ sifilisul, gonoreea, hepatita, HIV și multe alte boli cu transmitere sexuală, care sunt, de asemenea, periculoase pentru complicațiile lor și pentru dezvoltarea de patologii severe.
Такива проблеми са сифилис, гонорея, хепатит, ХИВ и много други болести, предавани по полов път, които също са опасни за усложненията и развитието на тежки патологии.

Soiul este rezistent la phytophthora(nici tuberculii, nici frunzele nu sunt afectate), rezistente la scabie și multe alte boli, tuberculii nu distrug nematozi.
Сортът е устойчив на фитофтора(нито засегнати са клубените, нито листата), устойчиви на струпясване и много други болести, клубените не увреждат нематодите.

Printre bolile reumatice se mai numără artroza(numită și osteoartroză), care presupune o uzare a articulațiilor cauzată de vârstă, poliartrita și multe alte boli.
Ревматоидните заболявания включват и артроза(наричана още остеоартроза), което означава износване на ставите вследствие на възрастта, холартрит и редица други състояния.

Cel mai adesea această boală este diagnosticată ca un sindrom care însoțește multe alte boli ale sistemului digestiv, de exemplu, gastrita cronică sau ulcerul peptic al stomacului și al duodenului.
Най-често това заболяване се диагностицира при синдрома, който придружава много други заболявания на храносмилателната система, като например хроничен гастрит или язва на стомаха и язва на дванадесетопръстника.

Al doilea grup include artrita asociată cuboli alergice, tulburări metabolice, patologii ale tesutului conjunctiv, plamani, cancer de sange si multe alte boli.
Втората група включва артрит, свързан салергични заболявания, метаболитни разстройства, патологии на съединителната тъкан, бели дробове, кръв, злокачествени тумори и много други заболявания.

Mierea actioneaza ca un agent calmant, previne creşterea în grăsimi şi colesterol în sânge, boli digestive, boli de rinichi, anemie şi multe alte boli.
Медът действа и като успокояващо средство, предотвратява увеличаването на размера на мазнини и холестерол в кръвта, заболявания на храносмилателния тракт, бъбреците, анемия и много други болести.

GHBalance stimuleaza productia de hormon de creštere uman în corpul dumneavoastră şi de a combate ridurile, pierderi musculare, creşterea în greutate, un libido rămase, o memorie atenuat, şi multe alte boli de imbatranire.
GHBalance стимулира производството на човешки растежен хормон в тялото си и образуването на бръчки, загуба на мускулна, наддаване на тегло, изоставащите либидото, притъпени памет и много други заболявания на застаряването на населението.

În Declarația mileniului, ne-am angajat, în primul rând, să reducem mortalitatea în rândul copiilor; în al doilea rând, să îmbunătățim sănătatea maternă; și, în al treilea rând, să combatem SIDA, malaria și multe alte boli, printre care și tuberculoza.
В Декларацията на хилядолетието ние се ангажирахме преди всичко да намалим детската смъртност, второ, да подобрим майчиното здравеопазване и, трето, да продължим борбата със СПИН, малария и редица други заболявания, включително туберкулоза.

Neurodiclovita este contraindicată la copii, gravide și în timpul alăptării, cu hipersensibilitate la diclofenac și vitamine B, ulcere și răni la nivelul tractului gastrointestinal, probleme cu plămânii, inima, rinichii, ficatul și multe alte boli.
Невродикловитът е противопоказан при деца, бременни и по време на лактация, със свръхчувствителност към диклофенак и витамини от група В, язви и рани в стомашно-чревния тракт, проблеми с белите дробове, сърцето, бъбреците, черния дроб и много други заболявания.