Какво е " ALTOR BOLI " на Български - превод на Български

• други заболявания
• други болести
• друго заболяване
• друга болест

Примери за използване на Altor boli на Румънски и техните преводи на Български

Angina, ca și cauza altor boli.
Ангина, като причина за други заболявания.

Dar riscul altor boli ale sistemului respirator va crește.
Но тогава рискът от други заболявания на дихателната система ще се увеличи.

Combaterea durerii și a altor boli.
Борба с болката и други неразположения.

Uneori apare pe fundalul altor boli cum ar fi rinita și astmul.
Понякога се случва на фона на други болести като ринит и астма.

Aceasta este o consecință a altor boli.
Това се случва като следствие от други заболявания.

Durata tratamentului altor boli este mai mică.
Продължителността на лечението за други заболявания е по-малка.

De asemenea, indică posibilitatea altor boli.
Тя също така показва възможността за други заболявания.

Adesea, este rezultatul altor boli(uneori destul de amenințătoare).
Често това е резултат от други заболявания(понякога доста заплашително).

De asemenea, indică posibilitatea altor boli.
Той също така показва възможността за други заболявания.

Ca și în cazul altor boli diferite, tratamentul depinde în întregime de cauza aspectului.
Както при другите заболявания, лечението зависи изцяло от причината за началото.

Ţinta 6: Combaterea HIV/SIDA, a malariei şi a altor boli.
ЦЕЛ 6: Борба с ХИВ/СПИН, малария и други болести.

Cervarix nu protejează împotriva altor boli care nu sunt determinate de papilomavirusul uman.
Cervarix не предпазва от други заболявания, които не са причинени от човешкия папиломен вирус.

Dar, uneori, acest simptom poate fi un semn al altor boli.
Но понякога този симптом може да бъде знак за други болести.

Prin urmare, la primele simptome ale unei boli reci sau a altor boli, apar multe întrebări despre ce trebuie tratat.
Ето защо, при първите симптоми на настинка или някаква друга болест, възникват много въпроси за това какво да лекувате.

Tipul secundar apare ca o manifestare sau complicație a altor boli.
Вторичен- се проявява като признак или усложнение на друга болест.

Orice tabletă- pentru scăderea nivelului de colesterol sau a altor boli- toate, fără excepție, au propriul set de efecte….
Всяка таблетка- за понижаване на холестерола или други болести- всички без изключение, имат свой собствен набор от странични….

În timp ce o persoană care prezintă semne particularități proprii altor boli:.
Докато човек има признаци, характерни за други заболявания:.

Deteriorarea bunăstării este atribuită altor boli sau oboselii banale.
Влошаването на благосъстоянието се отписва на други болести или банална умора.

Astfel de complicații pot apărea ca urmare a unei boli anterioare virale sau a altor boli.
Такива усложнения могат да възникнат в резултат на предишно вирусно или друго заболяване.

Cu toate acestea, primele semne ale apariției altor boli sunt foarte diferite.
Въпреки това, първите признаци на появата на други болести са много различни.

Această metodă se aplică pacienților cu cancer de vârstă avansată, cu formă severă a altor boli.
Този метод се прилага при пациенти с рак на напреднала възраст с тежка форма на друго заболяване.

Această condiție se dezvoltă secundar altor boli și tulburări.
Това състояние се развива вследствие на други заболявания и разстройства.

Asupra dezvoltării hipotensiunii, anemiei și a altor boli ale sistemului cardiovascular poate indica umflarea pleoapei superioare a pacientului;
Върху развитието на хипотония, анемия и други заболявания на сърдечно-съдовата система може да покаже подуване на горните клепачи на пациента;

Atacurile de panică sunt de obicei rezultatul altor boli și tulburări.
Като правило пристъпите на панически атаки са последица от други заболявания и разстройства.

Pentru a exclude dezvoltarea valgus a piciorului și a altor boli, pantofi pentru copii ar trebui să fie confortabil, moale și de calitate, cu talpa subțire.
За да се изключи развитието на valgus крака и други болести, детска обувките трябва да бъдат удобни, меки и качествени, с тънки подметки.

În același timp, mulți dintre clienții mei folosesc acest complex pentru tratamentul tromboflebitei, trombozei și a altor boli ale sistemului circulator.
В същото време много от моите клиенти използват този комплекс за лечение на тромбофлебит, тромбоза и други заболявания на кръвоносната система.

Amoxiclav se utilizează în inflamația rinichilor și a altor boli cauzate de bacterii care sunt sensibile la substanța activă utilizată în preparat.
Амоксицил се използва при възпаление на бъбреците и други заболявания, причинени от бактерии, които са чувствителни към активното вещество, използвано в препарата.

Medicul confirmă diagnosticul de sarcoidoza, prin eliminarea altor boli cu caracteristici similare.
Лекарите потвърждават диагнозата на саркоидоза чрез премахване на други болести с подобни характеристики.

Punct focal pentru managementul clinic al altor boli cu potențial epidemic atât în curs de dezvoltare, cât și în reemergare, în strânsă colaborare cu medicul tropical.
Фокусна точка за клинично лечение на други болести с епидемичен потенциал, които се появяват и възникват, в тясно сътрудничество с консултанта по тропическа медицина.

Anamneza bolii poate indica prezența gastritei, a pancreatitei și a altor boli cu simptome ușoare care însoțesc formarea mucusului.
Анамнезата на заболяването може да показва наличието на гастрит, панкреатит и други заболявания с леки симптоми, които съпътстват образуването на слуз.